我小心翼翼打开房门，想着里边可能有强盗或杀人犯。要不然不是盗马贼就是鬼。没想到是哈波和索菲亚。他们像两个男人似的在打架。他们抓起家具乱摔乱打。盘子好像都砸了。镜子裂了。窗帘扯破了。床上的褥子芯好像全给掏了出来。他们什么都不管。他们只顾打架。他拼命要揍她。她伸过手去，抓住一根木柴，一下抽在他的眼睛上。他一拳打在她的肚子上，她弯下身子大声哼哼，可马上用两手紧紧攥住他的阴茎。他在地上打滚。他抓住她的裙子边使劲一扯。她身上只剩下衬裙了。她连眼睛都不眨一下。他跳起来用两只胳膊紧紧地压住她的下巴颏，她把他从头上摔了过去。他砰地摔在炉子上。
我在庭院里刚要大声说我来了，却听见轰隆一声巨响。这是从里屋传来的，我赶快跑进门廊。两个孩子在小溪边做泥饼玩，他们连头都不抬一下。
我不知道他们打了有多久。我不知道他们什么时候会住手。我悄悄地退了出来，向小溪旁的孩子们挥挥手，返身往家走。
亲爱的上帝：
星期六一大清早，我们听见马车声。哈波、索菲亚和两个娃娃出去度周末，他们去看望索菲亚的姐姐。