梅里亚姆放下了她的文件夹。泪水模糊了她的视线。“我很高兴。”她说，眼睛里闪着亮光。“谢谢你。”
“是啊，”你说，想了想说，“我很好。”
“不，我应该谢谢你。”
梅里亚姆惊讶地抬起头来。“真的？”
她笑了笑，整理了自己的情绪。“说起这个……”
“我想我什么都没有。”
梅里亚姆指了指亭子后面的一个区域，是另一条队伍，站在你前面的是刚才的小狗爱好者。
“你想从哪里开始？”她问道，翻阅着手中的清单。
“现在我们还在等什么？”你问。
不知怎的，你知道这些想法在旅途中不会有太大的分量，你以前很可能听过这些论点，但不知为什么，现在看来它们更有说服力。这并不是说你突然认为这些东西都是好的。痛苦是痛苦的。犯罪是不公正的。只是，你觉得抱怨这些事已经不合适了。你把清单缩减到只剩下一些琐碎的事情，你都不知道自己为什么会被这些事困扰。小型犬？你是认真的吗？事实上，你很难想象还有什么可抱怨的。如果你真的抱怨，很可能是向其他旅客抱怨。当然不是向梅里亚姆抱怨，她还在柜台后面等你意识到自己已经走到了队伍的最前面。
“去表达赞美。”她说。
你把小狗从你的清单上划掉，意识到，按照这个道理，你也必须把其他任何一个旅行者所爱的东西也划掉。抱怨似乎不再有意义，这让你怀疑，也许你的其他一些抱怨也没有什么意义。你真的能抱怨自己没去过意大利，自己不是宇航员，或者其他没有发生也不真实的事情吗？抱怨那些没有发生过的事情，感觉不合逻辑，也许还有点疯狂。你可能还不如抱怨事实或虚构的事实，或者抱怨每天早上有一只独角兽没有来接你上班，或者绿矮精从来没有实现你的愿望。你也把这些事情从清单上划掉，然后把注意力转到另一类——与你所重视的事情有着千丝万缕的联系。所谓的“必要之恶”。疼痛提醒你有危险。发烧抵御感染。自由意志让人类有无数种方式把自己变得面目可憎。战争也是人们随意表示不同意引发的结果，虽然是个悲剧。
你把目光投向了队伍的最前面，可以看到另一个亭子、另一个柜台。这一次，是乔利斯在橱窗里。他似乎在笑，但是距离太远，也很难说。这条线比上一条要长得多，这让你很惊讶。并不是说你没有什么可以赞美的。只是你没有想到会花很长时间。有家人和朋友（大部分时间），有健康（大部分时间），有食物，有住所，有阳光。梳理一下自己的清单不超过一两分钟，之后几乎没有什么可以补充的。
显然，小狗不会出现在她的投诉清单上，你觉得也许它们也不应该出现在你的投诉清单上。如果另一个旅行者能够如此珍惜它们，那么它们不可能天生就是坏的，因此，你的抱怨的源头，应该不是小狗，而是你对小狗的认知。然而，你的认知是你的一部分，你不能抱怨自己。你就是你自己的责任。
“都准备好了吗？”你身后的旅行者问道。你点了点头。“我也是，”他说，“说实话，我的东西不多。主要是性爱和冰激凌。”
“哦，不，”她说，微笑着挥挥手表示抗议，“小型犬都很可爱，每一个我都喜欢。”
“冰激凌！”小型犬爱好者说，“我怎么忘了冰激凌呢？”
“我想它们也不全都那么讨厌，”你承认道，“既然你提到了，我记得有一两个例外。”
说实话，你也忘记了冰激凌，你加进自己的清单里，同时还有巧克力、糖粉、华夫饼……
“我喜欢它们的小脸蛋，”你旁边的人说，“太有表现力了。还有它们好斗的态度，太可爱了，太有个性了。”
“理发，”一位旅客在稍远的地方说，“我以前每次理发后都要吃冰激凌。都很喜欢。”
“喜欢？”你难以置信地说道。“它们简直可怕。”这些小毛狗根本就不能算是狗，女人把它们塞进自己的手提包里，它们在人类脚边盘旋，发出刺耳的叫声。
“是的！”小型犬爱好者说，“还有修脚。还有脚指甲！”
“哦，我很喜欢那些！”她说。
“脚指甲？”你说。
“哦，是小型犬！”你感叹道。直到面前的旅人眼前一亮，你才意识到自己大声说出了这句话。
“当然，”她坚持说，“我喜欢涂指甲油。我喜欢装饰它们，就像在你的脚趾末端有小饰品一样。”
队伍移动得比你预想的要快，随着你的投诉清单扩大，队伍越来越短。你继续完善清单的组成，最终从重大事件转移到琐碎的事情上，它们规模小不代表重要性也减少。有飞机上的食物、垃圾邮件、恶劣天气、电影院隔夜的爆米花、二十四小时不停的新闻。还有交通、痤疮、账单、工作、蚊子——
你对脚指甲不是很确定，但你肯定喜欢脚趾，然后你想起了脚，脚之后是手、胳膊、皮肤、眼睛和心脏，还有——总之，要是细想，有不少身体部位都值得好好赞美。你继续把它们添加到清单上，努力地跟上，因为你周围的旅行者都在讨论，一想到它们就大喊赞美（“长筒袜！”），每当有人想到一个（“公路旅行！”），就会被提醒新的一个（“露营！”），这样下去，连锁反应有可能把你的赞美名单堆积成百科全书。当你终于完成的时候，你已经排在了队伍的最前面。你走到柜台前，乔利斯正在翻阅文件夹内的书页。
仔细想想，错过了那场郊游是个很大的遗憾。这是另一个要抱怨的事。你也没有在意大利吃过新鲜的意大利面，也没有听过狮子的吼叫，也没有用望远镜看夜空。长大后你不是宇航员，不是消防员，也不是海盗。你没有看到、听到、闻到、尝到或感受到现实中的很多东西。你没能做的事有一大堆。
“好的，”他说，“都准备好了？”
你几乎不知道该从哪里开始，所以你决定从大的事情开始。战争，你想。战争是可怕的，各种形式的战争都很糟糕——冲突和暴乱，战斗和争斗，报复和斗殴，以及所有的暴力冲突。还有卑鄙无耻。卑鄙的人很烂。事实上，值得抱怨的人有很多种——不公平的、自私的、粗鲁的，更不用说贪婪的、不诚实的、傲慢的、自以为是的、自命不凡的、肤浅的、物质主义的、自大无知的。你想知道你在柜台前还有多少时间。你害怕对其他旅客的怨气会填满自己所有的时间。然后还有痛苦。痛苦，嗯，很痛苦。割伤，刮伤，擦伤，瘀伤，骨折。八岁时的牙痛，刻骨铭心。还有那次你把铁门摔在脚趾上，指甲盖下面的血变成了黑色，疼了好几天，最后爸爸终于把你送到了急诊室，他们用锋利的针头扎了一下，把瘀血清除干净。还有你二十多岁时的肾结石。你高中时因为发高烧错过了与朋友们一起去郊游。
为了乔利斯好，你又把自己的单子看了一遍。他把它都记下来，微笑着面对每一个新的条目，直到你发现自己也跟着他一起笑。似乎太快了，你很快就念完了。
“真周到。”你说。旷日持久的排队时间现在看来是件好事。考虑到事情的结局，你预计会有很多抱怨。你需要一些时间。
“这样就够了吗？”他问道。
你顺着一排排的旅客往前看去。前面有一个亭子，柜台上方有一扇敞开的窗户。是梅里亚姆在窗口耐心地听着排队等候的旅客抱怨。她认真地点点头，时不时地微笑。
“我想是这样。”你最后一次思考，直到你意识到，其实还有一件事。但你走错了队列。你匆匆忙忙地回到投诉台，领队旅客亲切地让你插队。
“去投诉，”她说，“有一个柜台。”
“你还是要投诉。”梅里亚姆有点伤感地说。
“我们在等什么？”你问前面的旅行者。
“就一个，”你向她保证，“没有人告诉我，在人生的旅途中，我没有什么可抱怨的，因为有那么多的事情要赞美。”
你死之后，发现自己站在一条很长的队伍的尽头。
梅里亚姆给你一个亲切而又怀疑的眼神。“你确定吗？”