莎拉发现冰面开始有一点儿晃动的感觉。现在不能回头了，她已经走了一大半路程了。
那么，我又是谁呢？
她小心翼翼地迈着步子，呼吸也变得急促起来。
好了，那是奥莉维亚。
我是谁——和奥莉维亚分开之后，我是谁？我不知道。
那一年，我在书上见到了一个词——“感召力”。就是它了，就是这个词，我仿佛找到了多年寻而不得的答案。我想，原来是有说法的。奥莉维亚身上的那种特殊的魔力，她身上的“那种”因素。
我们在卫斯理大学时，所有人都觉得我们像孪生姐妹。我们一起居住、一起思考、判断。在那本该找到自我的岁月里，我们紧紧地依赖着对方。我们喜欢那种感觉。至少，我喜欢那种感觉。后来，我们依然是紧密相连的，直到派屈克出现。他和我们见过的任何男人都不一样。于是，她开始变了。
我永远不会原谅她像这样揭穿我对她的崇拜。但同时，我也知道奥莉维亚的本意并非揭穿我，她只是想要鼓励我，让我从保护壳中走出来，做自己。这就是她的本意。
回首过去，从幼儿园开始，我就像奥莉维亚的寄生虫一样，投机取巧地，从她的光环中汲取一点儿好处，接受她不要的祝福，接受她给的一切，却无以为报。
七年级的时候。奥莉维亚看着我的“心情戒指”说：“你知道吗，莎拉，你不用模仿我的。”我的脸瞬间涨得通红——那一年我常常脸红。奥莉维亚笑了，说：“不，我不是那个意思。我是说，你很酷，你本来就很特别，你不需要模仿任何人，做你自己就够了。”
我能给“那个”女孩儿什么呢？只有和她一起，才有人注意到我。没了她，我仿佛是透明的，只是一个无名小卒。当她说“做你自己”的时候，我是生气的。如果不是因为过于羞愧，也许我会回复她“我不知道怎么才能做自己。”
说出真相吧，莎拉，这里没有其他人。
难道这些年来，我跟随在奥莉维亚身后，活在她的阴影之中——是因为害怕吗？
那么奥莉维亚在引领潮流之后又嘲笑那些模仿她的女孩儿，这是怎么回事呢？
是的。
像他这样的男孩儿总是知道怎么让自己全身而退。可是这一次，他去了趟厕所回来之后，发现自己并没有全身而退。他的期末作业不见了。这个浑蛋只是重新做一遍自己的画作而已，已经非常便宜他了。那么为什么没有人告诉他，是奥莉维亚把他的画作丢到窗外去了，就卡在灌木丛和校墙之间呢？为什么在课间没有人偷偷去告诉校长呢？为什么在放学后，奥莉维亚能够很顺利地从灌木丛中拿到画作，然后又把它丢到垃圾桶去呢？因为美术教室里的每一个人都认为这是杰森应得的报应。他一直以来对待他人的方式都非常恶劣，现在终于付出代价了。每一个知道事情经过的人，都会坚决地站在杰森的对立面。
但我怕的不是奥莉维亚，我怕的是我自己——我害怕自己发现，没了她，我什么都不是。
后来，艾什丽回到座位上，不断颤抖着，嘴里念念有词：“别自作多情。”她将这句话重复了四十多遍。结果呢，杰森·麦克格拉斯在羞辱了艾什丽之后，像个没事人一样。
至于她那刻薄的性格？她并不是多么刻薄的人。她就和其他普通的青少年一样。有时候，她又是非常令人敬畏的——比如说在她抓起杰森的画作，把它丢到窗外的时候。
那是一节美术课，上课铃响的前一分钟，他们不靠谱的老师还没有优哉游哉地晃进教室里。杰森·麦克格拉斯——学校的小红人，当着全班同学的面把艾什丽·沃克喊了出去。艾什丽是一个害羞、笨拙的小孩儿，也许患有阿斯伯格综合征[49]。当艾什丽害羞地看着楼梯，面带微笑地说：“当然了，杰森，我很愿意和你出去玩，谢谢你邀请我。”而此时，杰森爆发出一阵大笑，其他小孩儿也笑了起来。
我就从来没有做过这样的事。像我这样的人，如果做了此等鲁莽之事，是绝对无法免除惩罚的。
可是你知道事情的真相。
其他人会不会有这种感受呢——好像他们离开了某个人就不再有存在的价值？我到底有什么毛病呢？
让我们再回顾一下事情的经过吧，好吗，莎拉？那个关于画册的故事？你知道的，就是高中的时候，奥莉维亚偷了杰森·麦克格拉斯的画册，让他不得不把期末作业重新画一遍，而且没有人敢告发奥莉维亚的故事。学校里都是这么流传的，不是吗？
终于，莎拉从冰面走到了银装素裹的岛上，大口地呼吸着，吐出一阵阵雾气。
比如说，她之前跟外婆说的那些奥莉维亚在高中时候做下的坏事——她并没有捏造事实。但那就是事情的全部真相吗？孩子们都敬畏奥莉维亚·科伊的魄力，而她也的确有着为人冷漠的名声。这非常符合那些有着嫉妒之心的青少年心中的偏见，他们认为美丽迷人的姑娘一定也是刻薄冷漠的。但是莎拉，作为奥莉维亚的好朋友，知道这些故事背后的真相。
那里离农舍已经不远了，岛上只有大约二十间农舍，就在海岸边排成一线，岛上剩下的地方都是受保护的荒野之地。她找到埋藏于雪下的石子路，开始在松树林间艰难地行走着。
莎拉忽然想起来，此时此刻，就算她想打电话求助，也没有办法了。她把自己的手机丢在床上——而且是故意这么做的。她原本想将自己与其他可能让她分心的人隔绝开来。她不想与他人联系，想远离所有人，远离她的朋友们、她的奶奶。奶奶是很好的人，但是太固执了，也太守旧了。难道莎拉自己就不能拥有一片小天地吗，就这么一次？就这么一次，她能够听见自己的声音，而不受其他任何人的影响；就这么一次，她能够找到真正的自己，找到自己的信仰，找到自己真正想要的东西。这不就是占卜师所说的——她需要认识自己吗？她只想和一个人说话，那个人就是奥莉维亚。因为想要将自己与他人区分开，也意味着要将自己与奥莉维亚区分开。
莎拉听到美洲貂觅食时发出的“咯咯”声和尖叫声。美洲貂是莎拉最喜欢的动物之一。黑熊岛上生活着各种各样的夜行动物、猫科动物和食肉黄鼠狼，它们居住在松树的树干中，像杂技演员一样在枝丫间晃来荡去。如果是其他人，在如此深夜听到貂发出这种尖叫声，一定会寒毛直竖，心生恐惧，但是对于莎拉而言，这种声音却能让她露出微笑。
眼前宽阔的冰面，在清冷月光的映照之下，颇具几分孤独的美感。莎拉往前走。一开始，月光还追随着她的身影，但是随着她越来越靠近冰湖中心，乌云也渐渐布满夜空，让她陷入沉沉的黑暗中。她努力控制自己，不去想脚下那深沉、冰冷的湖水，也不去想以前人们掉入冰窟窿的种种意外。在乌云密布的黑夜中，莎拉的小手电筒足以照亮脚下的路，但是一次只能照一步的距离。她一不小心，滑倒在如玻璃般光溜溜的冰面上。她在冷冻凝结的水面上躺了一会儿，思考着该如何爬起来，再继续赶她的路。她开始想自己是不是躺了太久了，会不会在这儿冻死。这儿太冷了。莎拉爬了起来，艰难地走着。
岛上还有许多负鼠、浣熊、蝙蝠、豪猪和猫头鹰。小时候，她曾和奥莉维亚全家一起在黑熊岛度过许多个暑假，醉心于研究野生动物。奥莉维亚家以前拥有一间小木屋，但是在几年前卖掉了，不过在此之前，她和奥莉维亚已经踏遍了这座小岛的每一个角落、倾听了它的每一次心跳。黑熊岛就是她现在迫切需要回归的地方，她必须再一次聆听这座岛屿的心跳声。
莎拉将自己裹得严严实实的，看起来倒像是一卷毯子，而不是一个人。她踏过沙滩的层层白雪，走到结冰的港口。眼前是一个标志，上面写着禁止踏上冰桥，同时提醒人们小心水深。她穿着靴子在冰上跳了跳，心中想象着如果这冰层不够坚固会发生什么事情。然后她马上将这种想法抛诸脑后，她决定走过去。
在岛上，莎拉能够寻回平静。她可以重新调整自己，这样才能够“阻止灾难”，像诺伯特·泽兰卡占卜的那样，林赛设置了一盏定时开启的灯，它似乎正透过窗户，以光明迎接莎拉。
黑桃A：蕴藏强大力量的一张牌，暗示了一种决定性的因素，常作为“死亡牌”。不要畏惧它，死亡是有很多种形式的，而且贯穿了我们的一生。它可能预示着童年逝去或幻想破灭等，请发掘其更多含义。可以确定的是：你的生活将发生彻底的改变。当然，你也可能即将死亡。