天气转好了一阵子，他勇敢地出了航，穿过了波涛汹涌的海峡，但他的希望已经被长时间的等待冷却了，甚至都没有登陆。他看了一眼他想要占为己有的海岸，却没有勇气踏上潮湿的沙滩。他收起了湿透的船帆，调转了船头，搭着一阵寒冷的风驶回了布列塔尼。如果要我说，他应该永远待在那里，像所有觊觎王位的人一样，死于流放。
上帝将雨水送去了海峡，那里的海水变得黑暗，充满危险，亨利·都铎不能出航。我知道那是怎样一幅情景，从港口望出去看见涌动的深色海水和白色巨浪。在内陆温暖干燥的米德尔赫姆城堡中，我一想到亨利·都铎就忍不住笑了。他此刻一定正站在岸边，祈求着好天气，而大雨则势不可挡地打在他年轻的赤褐色的头上，即使是那个希望成为他岳母的女人，女巫伊丽莎白，也不能阻挡暴风雨。
理查德从伦敦写信给我。
上帝也将雨水送去了威尔士。在仲夏时，它们流过草地的小山溪时那么可爱，但现在，全都变得汹涌湍急。黑色的溪水倾倒下山，注入更大的溪流，然后又注入河流。奔流的洪水冲破堤坝，注入塞汶河，河水越涨越高，直到冲破了所有的河堤，在山谷中蔓延数里，孤立了一个又一个城镇，淹没了河岸边的村庄，而最棒的是，虚伪的白金汉公爵被困在了威尔士，他的士兵们则像水中的糖人一般融化不见了，他的希望也成了泡影，他本人从自己本该领导的人们那里逃走了，仆人背叛了他，为了一点点小奖励就把他交给了我们。
结束了。一切都结束了，只剩下抓出叛徒、处罚他们了。我很高兴，威尔士对我保持了忠诚，而南方海岸也没有向亨利·都铎提供一个安全的港口，没有一座城镇向叛军打开城门，没有一位男爵或者伯爵违抗我。我的王国对我很忠诚，我会从轻处罚或者放过那些被牵涉到的人，这就是一场里弗斯家族和他们错误选择的新盟友亨利·都铎的垂死挣扎。那个男孩的母亲玛格丽特·博福特，不会放弃她儿子的权利，但她的余生将被软禁，由她的丈夫托马斯·斯坦利看管。我已将她的财产都交由他保管，我想，对一个雄心勃勃的女人来说，这种惩罚已经足够了。他会紧紧看着她，不让她见仆人和朋友，甚至她的牧师也不能去听她忏悔。我已经击碎了她与里弗斯的联盟。
然后，上帝保佑了我们。就是这样简单。上帝站在我们这边了。他降下大雨洗去了人们脑中的叛乱和心中的愤怒，一天又一天，冰冷的冬日雨水倾泻如注，坚硬如冰雹，在肯特集结的人们心平气和地回家了，想要出发去苏塞克斯的人发现道路无法通行。伦敦市沿河的房子都遭了大水，除了不断上涨的河水之外，市民们什么事都不关心。上涨的河水还威胁到了伊丽莎白·伍德维尔居住的地势低洼的避难所。她收不到叛乱的消息，只能等待，信使们都被变成沼泽了的道路困在了原地，逐渐失去了希望。
我没有拔剑就胜利了。这场轻松的胜利就是我的无罪辩护。这个国家并不希望恢复里弗斯家的统治，更不想要一个陌生人亨利·都铎的统治。玛格丽特·博福特和伊丽莎白·伍德维尔被看作是两个愚蠢的母亲，一同为她们的孩子密谋，其他就没什么了。白金汉公爵是一个叛徒和虚伪的朋友。未来，我会注意我交的朋友，但是你可以看出，虽然过去的几周很艰苦，胜利却是压倒性的，这更巩固了我们的王位。上帝保佑，当我们回顾这一切时，一定会很高兴，我们这么容易就确立了王室的地位。
我等待着消息，理查德明白我的焦虑，几乎天天给我写信。他告诉我军队召集的情况：人们涌来支持他，而王国中的大贵族们也支持他们的国王对抗曾经是盟友的公爵。他的童年伙伴弗朗西斯·洛弗尔一直没有离开他。虽然妻子玛格丽特·博福特加入了伊丽莎白·伍德维尔的密谋，但托马斯·斯坦利爵士加入了理查德这边，并宣誓了忠诚。我想，这就说明了，前王后对真正的好人的影响是很小的。她可能赢得了玛格丽特·博福特——因为她对儿子的野心和对王位的渴望——但她赢得不了始终对我们忠实的托马斯·斯坦利爵士。我不会忘记，托马斯·斯坦利是只领头羊，带领羊群，让每个人都跟随他。他在我们这边就证明他计算过我们胜利的可能性比较大。我们的好朋友约翰·霍华德，也依旧忠诚。理查德写信告诉我，霍华德压制住了苏塞克斯和肯特的骚乱，避免反叛我们的战争爆发。
来伦敦吧，我们要将圣诞节办得和爱德华、伊丽莎白那时一样盛大，和我们真正的朋友、忠实的仆人们一起。
约克郡 米德尔赫姆城堡