我挣脱了她的手，面对她说：“你把我关起来，还偷我的财产。”我激动地说：“父亲又会怎么想呢？你觉得我会怎么做？弯腰膜拜乔治，就像你一样？或者你希望我死，就像你希望我们的亲生母亲死一样？”
伊莎贝尔上前几步，作出要拥抱我的样子，把我拉近，愤怒地对我耳语：“你羞辱了自己，还让我难堪。我们都不知道你在哪里。像个厨房荡妇那样逃跑！我不能想象父亲会说什么！”
她一瞬间抬起了手，但又立即把它放下了。但所有人都已经看见，她想要给我一巴掌。王后大笑起来，伊莎贝尔转过身，理查德耸了耸肩，向女王鞠躬，然后拉着我走开了。
她的弟弟安东尼看了她一眼，就好像他们是在分享一个关于我们的笑话。“当然，一场内维尔姐妹的欢乐重聚。”他说。
房间的另一头，有人告诉乔治这里发生了争吵，他很快过来站在了伊莎贝尔身边，怒视着理查德和我。那一刻，伊莎贝尔和我公开为敌，越过大厅瞪着彼此，没人肯让步，伊莎贝尔和她的丈夫站在一起，我和我的丈夫也一样。然后理查德碰了碰我的手臂，我们就去被介绍给新伯爵认识了。我愉快地问候了他，聊了一会儿天，然后事情就平息了。我转过身，情不自禁地往后看，就好像我希望她能叫我过去，又或者我希望我们还能成为朋友。她正与王后的一位侍女谈笑。“伊茜……”我小声地说。但是她没有听见。只有理查德带我离开时，我觉得自己好像听见了一个很轻很轻的低语，是她在叫我：“安妮。”
“然后，你们都在这儿了，沃里克的女儿们，都成为了王室公爵夫人和我的妹妹。”王后的声音带着轻快的笑声，“谁会想得到呢？你们的父亲死了以后居然得到了自己想要的女婿。你们一定感到非常高兴吧！”
这不是这个秋天最后的一次家庭见面，因为我必须去见理查德那可怕的母亲，塞西莉公爵夫人。一个明媚的晴天，我们骑马沿着北方大道去了她的家：福瑟临黑。她还拥有一切，就只是被逐出了宫廷。她憎恨着她的王后儿媳，不出席大多数的宫廷庆典，而且她还曾参加了乔治对抗他兄长的叛乱，这样就失去了她的儿子爱德华对她残余的爱。如果可能，他们表面上还是会装装样子：她还拥有一栋伦敦的房子，而且时不时地造访一下宫廷，但王后的影响依然明显，塞西莉公爵夫人是一个不受欢迎的客人，福瑟临黑城堡只有部分的修复和装潢，却作为她的家赐给她。我骑在理查德旁，心情愉快，直到他用眼角瞥了我一眼，说：“你知道我们会经过巴尼特吗？这场战斗是沿路进行的。”
她转身，向身后的女士们做了个手势。我的姐姐伊莎贝尔高视阔步地走上前，我的勇气一下子消失了，忍不住想要缩回身边理查德宽阔的肩膀背后。伊莎贝尔脸色苍白、神情轻蔑，向我们行了个最浅的屈膝礼。
我当然知道。但我从没想到我会确确实实地经过父亲死去的那条路。在那里，理查德和他的哥哥并肩作战，冲出迷雾，突袭了我父亲的军队并杀了他。在这个战场上，“午夜”为它的主人完成了最后一个伟大的任务：低下了它的头，让一把剑刺进自己的心脏，以告诉士兵们，只战不退，绝不允许逃跑或投降。
“看看谁来了！”他欣然招呼王后。她过来，接受我们的鞠躬，并让理查德吻了吻她的脸颊，然后转向我。显然，她和国王决定，应该把我当作一位亲戚和姐妹来问候。她的灰色眼睛中闪烁着极小的恶意，似乎觉得，我出现在今年这个为了迎接她丈夫的盟友而举行的最盛大的宴会上，是一件很滑稽的事情。我曾经跌得那么重，而现在居然又站起来了。“啊，安妮夫人，”她冷淡地说，“恭喜你。真是个惊喜！真爱的胜利！”
“我们会回避。”理查德看着我的脸说。
爱德华国王抬头看见我们步入房间，最亲爱的弟弟和他美丽的新婚妻子，愉快地大声招呼，并亲自上前迎接我们。对待他爱的人和逗他开心的人，他总是随意而迷人的，而现在他牵起我的手，放在嘴边吻了吻，就好像已经忘记了上次我们见面时的情景。那时，我身处如此大的耻辱中，甚至都不被允许同他说话，只能在他经过的时候，默默地屈膝行礼。
他命令卫队为我们开路，我们离开了大路，穿过牧场和燕麦作物残茬绕开了战场，然后重新在小镇的北面回到了北方大道上。我的马带我向前每走一步，我都不由退缩畏惧，觉得它像是踩在骨头上，我想到了自己的背叛，我身边的这个人是我的丈夫，也是杀了我父亲的敌人。
伊丽莎白王后总是这样，她的房间里有最好的蜡烛，闪耀着明亮的光芒，侍女们也都衣着精美。她正在玩滚球，而从笑声和掌声来看，我猜她正在游戏里领先。乐手们在房间的尽头，女士们正手拉手，排着队，跳着圆圈舞，并四处张望，朝她们喜欢的朝臣们微笑。他们靠在墙上，观察着这些女人，就好像他们是高等猎人，招摇过市。国王坐在大厅正中，正与格鲁修斯的路易聊天，在父亲将他赶下王座期间，路易是爱德华唯一的朋友，即使那时父亲看上去已经胜券在握。路易那时将爱德华带去了自己在佛兰德斯的宫廷，保护他，支持他招募军队、征集舰队和资金，像风暴一般地回到了英格兰。现在路易被封为温彻斯特伯爵，而为了庆祝他的封爵，会举办多天的庆祝典礼。国王有债必还，有恩必报。对我来说，幸运的是，他有时也会宽恕自己的敌人。
“有个小教堂，”理查德主动开口，“这场战斗没有被遗忘，他也没有被遗忘。爱德华和我付钱让人为他的灵魂做弥撒。”
我们面前的大门打开了，理查德牵起我的手，用余光扫了我一眼，说：“齐步走！”就好像是在战场集合，然后我们就踏入了温莎城堡里王后觐见室的火光与温暖中。
“是吗？”我说，“我不知道。”我几乎说不出话，内疚快把我的心撕裂了。我嫁进了与父亲为敌的家族。
我穿着深红色的礼服。我买通了管理衣帽的一个侍女，想知道伊莎贝尔今晚穿什么。她告诉我，我的姐姐定制了一条浅紫罗兰的礼服，差不多是淡紫色，今晚她会穿这件礼服搭配紫水晶。我选择的颜色会让她黯然失色。我戴着红宝石项链和耳环，深红的衣服和闪闪发亮的宝石衬托出了我奶油般的肤色。我的发饰高高耸起，就像是我和我丈夫头顶上的教堂尖顶，而面纱则是鲜红色的。我礼服的下摆用深红色丝线绣着花边，袖子的剪裁大胆地展示出我的手腕。我知道我看上去很美。我十六岁，皮肤正如绽放的玫瑰。英格兰王后，爱德华深爱的妻子，在我身边也会看上去苍老疲累。我正在我美丽的巅峰、胜利的时刻。
“我也爱他，你知道的，”理查德小声说，“他抚养我长大，就像他抚养的所有养子一样，就像我们对他来说不只是获利的工具。对我们所有人来说，他都是一位好监护人。爱德华和我认为他是我们的领袖，我们的长兄。没有他，我们绝不可能有今天。”
我不必害怕伊莎贝尔刻薄的言语了，因为我现在同她平起平坐。我也是约克家族的一位王室公爵夫人。我们必须分享所继承的财产，各自的丈夫现在平均分享着这笔财富。我们自己则分享了约克家族的男孩——她得到了乔治，英俊的哥哥；但我有理查德，忠诚受宠的弟弟。理查德正在我身旁，他给了我一个温暖的微笑。他知道我很紧张，知道我下了决心要走进伟大的王室宫廷，让他们承认我的身份：约克的王室公爵夫人，王国中最高贵的女人之一。
我点头，没有说父亲反抗爱德华只是因为他的王后，因为她贪婪的家族和她邪恶的建议。如果爱德华没有娶她……如果爱德华从没遇见她……如果爱德华没有被她和她母亲那些淫荡咒语迷惑……但这些想法只让我更加遗憾。“他爱你，”我只说了，“和爱德华。”
再一次，我等待着去觐见英格兰的国王与王后；再一次，我又害怕又兴奋。这一次没人会走在我前面，没人会准备着要责骂我。我不用害怕踩到母亲的裙裾，因为她依旧被关在比尤利，而即使她重获自由，也不能走在我前面，因为我的地位已经高过她了。我是一位王室公爵夫人。我几乎不会再跟在任何女人的裙裾后面了。
理查德摇摇头，和我一样知道问题所在，它依旧存在——爱德华的妻子。“这是一场悲剧。”他说。
温莎城堡
我点头，然后我们就沉默地骑向了福瑟临黑。