第二天早上，大约十点，里特亲自热情地邀请弗雷德里克去他的工作室，还分给他一间正对着彭斯小姐工作室的小屋。彭斯小姐建议他从仿制石膏模板开始，着手雕刻萨克森运动员的手臂。
这是弗雷德里克生平第一次鼓捣那满具意义的黏土，上帝就是用这黏土创造了人类，而人类反过来又用它创造上帝。他在罗马和他的雕刻家朋友们待过一阵，看着他们工作，注视着他们手指的每一寸移动，他竟然轻而易举就完成了任务，这让他自己感到惊讶，彭斯小姐也十分欣赏。此外，他解剖学上的知识和医药实验也为他奠定了良好的基础。就在他完成医药学业后不久，他曾有过一段时间想要为雕刻家们进行一场人体解剖，于是他带着这种想法，画了一系列图，这些图深受行家们的喜爱。
弗雷德里克一阵兴奋地卷起衣袖工作了三个小时后，运动员那健壮的肌肉便清晰成形了，他感到一阵满足，这满足对他来说非常新奇。在工作的过程中，他完全忘记了自己是谁，自己在哪里。威利·施奈德进来时，他在工作完后，去吃午餐时，总会故意对博尼费修斯·里特和艺术说：“你——好——吗？”在弗雷德里克看来，他好像是从梦中被叫醒，回到一种奇怪的生活中来。
“很抱歉，我不得不离开去吃午餐了。午餐真是件烦人的事。”他坦言说道。
里特进来时，他们都由衷地笑他对于雕刻那天生的激情。
“要是我回到欧洲，”他说，“我一定会马上给我的三个孩子制作雕像。”
彭斯和威利·施奈德的赞美着实让弗雷德里克感到自豪，尽管当里特进来时，他们都一言不发，等着大师的裁定。
“你之前一定用黏土做过模型。”里特说。弗雷德里克可以诚实地否认这点。“那么，”里特说，“你操纵这些材料时就像一个血液里含有艺术的人。根据你的第一幅作品判断，在我看来，好像你一直在等待着黏土，而黏土也一直在等着你。”
“我们可以看到，”弗雷德里克说，接着又补充道，“不幸的是，有一处缺陷。据说万事开头难。我之前的经历让我以为自己总是失败。通常情况下，在下象棋，玩纸牌，或是打台球时，我都是刚开始赢，最后输。我的实验和细菌研究都是刚开始很成功。我若是写一本书，也只有前两章有些价值。”
艺术家们不相信这些，尽管他说的是一堆事实。然而，弗雷德里克和他们一起离开工作室时，思维比几天来都更感健康。
可是，他在俱乐部屋和英吉格说了一番话后，精神就消散了几分。女孩儿若非讽刺便是冷漠地听着他叙述他的新职业。里特、威利和罗博科维兹都暗自对她那蔑视的评价感到愤怒，尤其是当他们觉察到弗雷德里克还纠缠在她的陷进里，不管是身体还是灵魂。
她对他说她必须去找韦斯特＆福斯特公司，还坚持要他们撤回送去防止虐待儿童学会的通知。因为她与利林费尔德签订的新合同使他们蒙受了损失，所以他们要报仇，至少是这样，他们还要破坏竞争者的计划。英吉格感到万分愤怒，她对弗雷德里克说早上她刚在剧院进行了简短的彩排，另外，防止虐待儿童学会的代表说第二天想来看她彩排。她决定要让自己的光芒在纽约闪耀，她要接受双重敬意，怜悯之敬意和崇拜之敬意。此外，她也不想失去那唾手可得的钱。如果不让她在纽约露面，那么她在美国也就无立足之地了。
反对一个女孩儿的顽固意愿是没有必要的。是也好，不是也好，弗雷德里克感到一阵难以言说的厌恶，因为他不得不扮演这个小明星的信使兼杂役。他在韦斯特＆福斯特和利林费尔德之间奔走，又从利林费尔德那里去布朗和塞缪尔森的公司找律师，从第二大街到第四大街，又从第四大街到第五大街，最终又敲响了防止虐待儿童学会会长加里先生的门，他要向他表明英吉格的情况，对他说要是不让她露面，那她将会在一个陌生的国家陷入物质缺乏的境地。可是加里先生拒绝接见弗雷德里克。
有幸的是，好心的威利·施奈德，为了让事情尽可能好办，于是请了一天假，陪弗雷德里克。他那好的坏的幽默和对当前纽约状况的有趣评价帮助弗雷德里克应付了许多不愉快的时刻。
第二天一早，弗雷德里克很高兴，因为他又可以开始他的塑形了。他那回旋着纽约的喧嚷声的大脑，能用在他热爱的事业上，而他的这番事业占用着他的眼睛和双手。他认为自己很幸运，因为他有着空前的天赋，就不必从事那些赛马和射击之类，需要又爬又跳来挣得那神圣的美元的行当。以前那疯狂的生活将他灵魂的衣装撕碎，而这简单的塑造运动员手臂的细节活会治愈他的灵魂。他意识到了这一点。彭斯小姐偶尔会进来视察他的工作，同时和他交流几句。他喜欢这样。她的陪伴让他感到安慰，甚至高兴。她的样子，她的姿势，和她说的话似乎都蕴含着坚定与安宁，此外，他的独立总让弗雷德里克暗自钦佩。他告诉他这新工作多么显而易见地成为了他的止痛剂，她回答说自己也有过同样的经历，而且，要是他不突然改变行径，坚持这份工作，他还会感受到更多好处。