伊兰德非常清醒。他的酒量很大，但是不喜欢喝太多。克里斯汀心里想：在她父母家里是肯定不会出现刚才的状况的。她从来没见过人们这样激烈地争吵，并且揭别人的伤疤。她经常看到父亲喝醉，整个房子都是喝醉的人，不过父亲从来没让家里发生这些滑稽的事情，即使主人喝多倒下了，开开心心地去休息，氛围也一直都是其乐融融的。
伊兰德问她：“你是不是有一辈子的眼泪，怎么还哭个不停？”说完便去抱她。
伊兰德恳求说：“宝贝，不要那么难过嘛！这些事大可不必放在心上。”
她讨厌这种非开放式的床铺。父母家里的床铺是用帘子围住，床上的空气非常清新。今天很闷热。她压根儿无法呼吸，感觉胸前有个重物压在自己身上，肯定是婴儿的头——她觉得小宝贝的头位于自己心口的地方，让她无法呼吸，曾经伊兰德把头放在她的胸前，她也有那样的感觉，不过今天晚上一点儿也不浪漫……
她边哭边说：“巴德爵士，哼！那样的举动。他和我父亲讲话，就像命令一样。的确，我们俩订婚的时候，慕南讲给我听的……”
克里斯汀独自坐在上席那里，不停地流泪。伊兰德想上前牵她的手，不过被她使劲地甩开。她摇摇晃晃地穿过大厅，伊兰德问她是不是不舒服，她生气地说：“很好。”
伊兰德温柔地说：
巴德爵士看着武夫走。他待在那个地方，蜷曲在坐垫上面，好像忽然变老了。他的孩子薇儿波和一个男用人过来搀扶他，把他带走。
“克里斯汀，我明白我在你父亲面前非常惭愧。你父亲是个好人，不过我父亲也很好。巴尔和薇儿波的母亲英加——她瘫痪并且生病几年才离开人世。那个时候我还没去我养父那里，但我知道整个事情的过程，没有男人比得上他对待妻子的态度。武夫就是那个期间生下来的。”
说罢，他从房间里走了出去。
“那他越发羞耻了，竟然和自己生病的妻子的婢女生儿子……”
“宴会该结束了，让各位去休息吧！你没瞧见克里斯汀不适应我们会面的习惯吗？”
伊兰德伤心地说：“有些时候我觉得你不是很懂事，简直无法和你沟通。耶稣保佑，克里斯汀，你马上就要20岁，本该成为一个成熟的女子了……”
武夫丢掉他握着的刀，那刀从餐桌上面哐啷一声掉在地上。他站起来捡起刀，在身上擦了擦，把刀收了起来，接着对伊兰德说：
“的确！在这方面你的确有资格瞧不起我！”
“我只认我的养父为父亲，他叫哈尔德，他对我和母亲非常好，并告诉我怎么骑马和用剑……以及男人靠棍子来谋生的所有本领——我记得他曾经有一次说过……”
伊兰德大声地叫道：
巴德继续哭着说：“武夫，你准备跟着伊兰德走时，我曾对你说要帮助你。在你长大明白道理后，我就说出了事情真相，我要求过你要回到自己的父亲身边来……”
“你心里明白我并非此意。不过你从小就待在柔伦庄园，听你父亲的话，虽然他非常勇敢，但讲话的时候，有时像个修士，根本不像一个成年的男子汉。不，克里斯汀，求求你不要再哭了，我觉得你有些疯狂。”
武夫回答说：“你送给哈尔德的礼物并不是很好。你替他太太的用人找到一个廉价的老公，他耕地、种田、改善土地。我觉得他得到那个庄园才是合适的。并且，我不愿意当农民，更不愿意待在那个山上，看着哈斯特奈斯庄园的庭院。我仿佛每天都可以听到巴尔和薇尔波讥讽的声音，抱怨你给我的东西太多……”
克里斯汀生气地反问道：“你见过哪个修道士有六个孩子吗？”
他不断地哭泣和喘息说：“武夫本不用当用人。哈尔德过世的时候，你可以继承那个农场。你知道我是准备送给你的。”
“嗯，的确听说过，就是斯库尔德——格林，他的孩子还多一个呢，”伊兰德的声音有些不好意思，“从前他还是尼达尔岛一个修道院的院长呢……算了，克里斯汀，求求你不要再哭了！噢，上帝，你今天大概是疯了！……”
他用难过的语气说：“我的养父！”伊兰德好像把妻子忘记了。巴德爵士坐着直摇头，眼泪沿着脸庞滑落下来。
次日，慕南变得非常恭敬，他拍了一下克里斯汀的脸，十分严肃地说：“克里斯汀，我没料到你那么介意我乱说的话，不然我肯定会管好自己的嘴巴。”
伊兰德走到了饭桌面前，在武夫面前坐了下来，武夫纹丝不动。
慕南和伊兰德说到奥姆，说克里斯汀这个时候如果见到他，肯定很不自在，把他带走比较好，并且提议由他带奥姆出去一段时间。伊兰德觉得他说得有理，奥姆也愿意跟着慕南离开。不过克里斯汀非常舍不得奥姆，她非常喜欢自己的这个继子。
两人都听从了她的话，慕南安静地站在一边，让夫人帮他擦拭身上流出的血液。卡群太太让他去休息，带他到床上去，他老实地跟着去了。卡群夫人和一个男用人帮他宽衣，搀扶他上床，把小门关上。
现在每天晚上就只有她和伊兰德，和伊兰德待在一起有些无聊，他待在炉子旁边，时不时说说话，要不然就喝点小酒，和狗玩一会儿。接着他在凳子上躺躺，准备睡觉，问克里斯汀是不是也该休息，就自顾自地睡着了。
她用地道的方言说：“好了，松开他，伊兰德！丈夫啊，你确实不应当对老人家说这些话，何况大家还是亲戚……”
克里斯汀坐着补衣服，可以听到，她的气息变得有些急促，自己也明显感觉出来了。不过这种状况也不会持续太久了。现在她完全忘记身姿灵活是什么感觉了，那个时候，她可以不费吹灰之力地系好鞋带。
这时卡群太太慢悠悠地从自己的座位上站了起来，她的身体很肥胖，她不慌不忙地走到餐桌前面，就像在攀越山峰一样。
伊兰德已经进入了梦乡，她不必再故作坚强。房间里，除了燃烧的木头和一只小狗移动身体偶尔发出的声音外，厅堂里十分安静。偶尔她非常诧异，之前她和伊兰德不晓得都说了些什么。他们似乎什么也没说，他们的谈话机会并不多，在那几次偷偷幽会的短暂时间里，一般都有别的乐趣……
慕南站了起来，向伊兰德冲过去，伊兰德避开了几次，忽然跳到他的背上，用腿和手使劲夹住慕南。伊兰德的柔性很好；慕南是个十分强壮的人，站稳脚跟，没有人可以挪动他。他们在厅堂到处打砸，女仆大声地叫着，男仆们都站在一旁，没有一个人过去拉架。
以前的这个时候母亲和仆人晚上一般在纺布。父亲和其他的用人也在房间里，待在母亲旁边，做他们自己的事情，比如修理工具之类的。房间里坐满了人，气氛其乐融融。如果有人去仓库拿酒，通常都有另外的人问要不要给他们带点过来；在把勺子收起来前，一般会问大家是不是还有人要喝。这都是老规矩了。
伊兰德跳到桌子上，跪在食物中间，用胳膊夹住慕南的手，把他扯了起来。他的脸因为太用力而变了颜色。慕南踹伊兰德的养父，巴德爵士被踢得吐血，不过伊兰德立即把他推到地板上，自己接着跟过去，累到要死，大口大口地喘着气，胸部一起一伏的，像个风箱似的。
那个时候有人会讲点老故事——说说古时候的那些勇士们同山灵或者巨人斗争的故事。不过父亲会讲点骑士的事情，以前他是哈肯公爵的随从，在皇宫的时候曾听过不少这样那样的故事和好听的名字，如奥山屈克斯国王、提特瑞尔爵士，以及后妃西西贝、冈妮佛、葛萝瑞安娜和伊苏……时常他们讲讲动物的事情或者别人的绯闻，男人们仰头大笑，她的母亲和女用人则低着头偷笑。
克里斯汀的脸非常苍白，嘴巴张了一半。她无意中看了武夫一眼，武夫哈哈大笑，笑的样子很不礼貌。然后他端起桌子，放到原位，推到巴德他们面前。
芙希尔德和阿斯丽德经常唱歌。母亲的歌声很好听，不过他们恳求半天，她才答应来一曲。她父亲就大方多了，他的琴非常棒。
巴德爵士一下子就跳了起来，举起酒杯，向慕南扔过去。他们扭打了起来，餐桌也歪了，桌上的东西都掉到了用人的身上。
后来芙希尔德放下手里的器具，身子倒向后面，两只手撑着腰。
慕南使劲拍着桌子，餐盘都震了起来：“哦！让你的跟班闭嘴吧！你我的孩子只有一个父亲。过你嘴里的大嘴猴生活！你我的孩子都不用在朋友家里当帮佣。可是在这里，你的儿子和你一起吃饭的时候，坐的却是仆人的位置。我觉得这是非常耻辱的事情……”
父亲问道：“小芙希尔德，你有些疲惫了是吧？”然后把她抱在自己的膝盖上。让人取来跳棋，父亲就同芙希尔德下棋，一直玩到深夜。克里斯汀没有忘记妹妹把头放在父亲肩膀上的情形，父亲用手轻拍着妹妹的背。
伊兰德从座位上跳了起来：“慕南！我现在命令你在我家里不要再说话了！”
父亲的手指很长，左右手的小拇指上各带着一个大戒指……那是祖母给父亲的遗物。镶着红宝石的戒指是父亲的母亲结婚时的戒指，将来父亲去世后父亲准备传给克里斯汀。父亲右手那个美丽的宝石戒指，是布柔哥夫爵士在她太太怀孕期间定做的，并且说如果生的是男孩就把戒指给他。劳伦斯的母亲戴了它几天后，就把它挂在了劳伦斯的身上，劳伦斯说自己要和这个戒指一起进天堂。
“你说我是‘大嘴猴’？是的，的确，我在外面生的孩子很多。但是，有些事我却没做，包括伊兰德也没做过……我们从来没有让自己的孩子认别人当父亲。”
唉！如果父亲知道了她的事情，会怎么说呢？一旦这件事传到了她的娘家，传到她娘家的那个区，不管父亲去教堂，还是去开会或者聚餐，大家都会在背后嘲笑父亲，说他被欺骗了，柔伦庄园为一个扮成处女的荡妇举办了隆重的婚礼，朋友们还给她戴上了圣布庄园祖传的花冠。
“闭上你的臭嘴。你从来都像大嘴猴一样。……难道你就不能不用这么乱七八糟的话来伤害这么一个虚弱的女人吗？……”
“我明白朋友们都认为我没有教育好自己的女儿。”她回忆起父亲讲这席话时的神情——他严肃的脸上写满难过的表情，目光里却满是欢乐。她之前也有一些毛病——在不熟悉的人面前突然插话等等，“的确，克里斯汀，事实上你一点儿都不害怕自己的父亲，”劳伦斯讲完就哈哈大笑起来，“的确，那是个坏事，克里斯汀。他们全部认为那是一件坏事。是她胆子大呢，还是父亲骂她的时候她没表现出来呢？”
巴德·彼得森生气地说：
……克里斯汀的身体越来越笨重，感觉也越来越难受，担心孩子不正常的想法也慢慢变淡了。她的眼光看向了未来：30天后，她的小宝贝即将出世，不过她感觉不到那种情绪，她最近老是想念父母而已。
克里斯汀感到，两位阔太太都觉得她很胆小，不会控制情绪，已经有些看不起她了。不过她实在无法控制住自己的眼泪。
有一天伊兰德问她想不想让人去把她母亲叫过来，克里斯汀说，不，她觉得自己的母亲不适合冬天出门，进行这么远的长途跋涉。此刻她也很悔恨，悔恨当时莱加桥庄园的托蒂丝要和她一起来到这个地方，和她一起熬过今年的寒冬，她没有同意。那个时候她认为把托蒂丝叫过来有些过意不去。托蒂丝是拉根弗丽德的用人，之前跟着主人到了史科葛庄园，尔后来到幽谷。她婚配以后，劳伦斯让她丈夫当柔伦庄园的管家，因为拉根弗丽德舍不得和自己最亲近的婢女分开。所以克里斯汀不愿意从母亲家里把她带出来。
伊兰德气呼呼地大声说：“你要学会克制自己，不要听慕南的话。难道你没有看出他喝醉了吗？”
但是此刻想一想，她生产的时候居然见不到自己熟悉的人，的确有些害怕。她非常恐惧，对生孩子的事情一无所知。母亲一次都没对她说过这方面的事情，她帮别人生产的时候，也不允许克里斯汀待在旁边，说那样的场景会让孩子们害怕。但是克里斯汀明白生孩子有时会很恐怖。她没有忘记芙希尔德生下来的时候，拉根弗丽德说，她这次生孩子之所以这么困难，是因为那个时候没有注意，钻到了栏杆下面——其他的孩子全是顺产。克里斯汀此刻想起这件事，她之前也一不小心在缆绳下面钻过……
克里斯汀扯下帽子把脸遮住，大哭起来，想要回到房间，不过伊兰德走过来用力把她按在座位上，让她不要动。
但是，那样也不一定会难产。她还听见母亲对别的母亲说过。拉根弗丽德是当地非常有名的助产婆，别人让她帮忙，她一向都说好，即使是讨厌的乞丐和贫穷的人。不管天气再怎么糟糕，几个人抬着她，或背着她走，她也会同意帮忙。
慕南接着说：“的确，克里斯汀，你知道，我当时想让你父亲瞧瞧，他在为你的品德做担保的时候，是不是有些过于鲁莽。你父亲当时真的太傲慢了！在他看来，我们和他不是一类人，是的，在他眼中你太好了，并且你很单纯，不应该和伊兰德这样的人结婚。你父亲说话时那种高傲的神情，好像你夜里除了和修女们待在一起在礼堂的走廊上唱赞美诗之外，不知道任何其他的事情一样。我记得我当时是这么对他说的，‘尊贵的劳伦斯，您的女儿是高贵的、漂亮的女孩，并且我们这个地方的冬季非常寒冷、非常漫长……’”
……克里斯汀突然想到，母亲那样一个助产好手，自己的孩子身体不适，她肯定知道为什么。那么，即使不让仆人去请母亲，她自己肯定也会过来看她的。母亲一定不允许自己的宝贝在别人的怀里哭泣，渡过难关。母亲会来的，她此刻肯定在半路上了……啊！这样一来她可以恳求母亲原谅她的一切过错。生下孩子后，母亲会在她的脚边双膝跪下，感谢主的保佑。母亲会来的，母亲会来的……克里斯汀放松了下来，两只手捧着脸不断哭泣。“啊！妈妈……原谅我吧，我亲爱的妈妈。”
克里斯汀流着耻辱和愤怒的泪水，她竭力控制着自己，好歹没有哭喊出来。两位她不熟悉的阔太太只顾着安静地吃东西，好像她们对这种场面早已司空见惯似的。伊兰德来到克里斯汀的旁边，在她耳边低声说，让她把东西收起来：“不然慕南会折腾一晚上……”
克里斯汀坚信母亲会过来照顾她，并且现在就在路上了。有一天她清醒地感觉，今天母亲会到。清晨她穿上衣服，到路上去等母亲。她走时没有人看见。
“的确，我此刻准备谈谈那件事有什么可笑之处。巴德，当初我去求你帮忙，说我们必须在伊兰德的这桩婚事上出点力，还记得你是怎么回答我的吗？……对，现在我要讲出来。应该让伊兰德知道当时你的想法。我那时对你说，他们两人的情况是什么样子，一旦伊兰德娶不到劳伦斯之女克里斯汀，只有耶稣和圣母才能知道伊兰德会做出什么的事情来。那时你就对我说，我愿意让伊兰德娶一位他糟蹋过的女人，莫非因为那女的很长时间没有孩子，说明她不能生孩子？我估计你们了解我是什么样的人，你们所有的人——你们了解我对兄弟是什么样的感情……”慕南兴奋得流下了眼泪，“请耶稣和圣母为我做证，兄弟，我从没有想过要霸占你的家产。更何况如果我要霸占胡萨贝庄园，还有哥恩纽夫在中间碍事呢。巴德，你明白，我以前是这样向你说的……如果克里斯汀生下第一个儿子，我将把尊贵的匕首给她的孩子做礼物……这就是，我现在就可以给她了！”慕南失声痛哭地叫喊着，把匕首扔给克里斯汀，“如果你生的是个女儿，第二年应该会生儿子的……”
伊兰德之前让人把木头运到山下去，他打算把房子修理修理。虽然路都很平坦，不过她还是觉得有些费力，呼吸不过来，心跳也非常快，肚子疼得更严重了。她步行了一会儿，胀开的肚子好像要爆炸一样，并且路上要经过森林，她感到很害怕，但是这个寒冬还没听说什么野狼出没的事情，耶稣肯定会保佑她去迎接母亲，跪在地上请求母亲的原谅。她不断地向前走，向前走。
这时慕南就更加肆无忌惮了：
过了一会儿她来到了水边，旁边有些平房。她在水边找了一块石头坐了下来，过一会儿又站起来走几步取暖，就这样等了好长时间，后来不得已准备回家。次日，她沿着昨天的路去等母亲，经过一户人家的时候，那家的女主人跑了过来：
伊兰德激动地反驳说：“对，养父，妖魔都明白你那样做非常愚蠢。我不明白你居然会那么笨。你……我以为你知道我的事情。”
“老天，夫人，你去做什么呀？”
“我不明白，伊兰德夫妇之间的事情……这种事情怎么能当作笑话来讲？伊兰德，我可是在布柔哥夫之子劳伦斯面前替你保证过。”
听了她的话，克里斯汀反而有些担心，不敢再往前走。她全身发抖，用恐惧的眼神看着那个女妇人。
巴德爵士开口了，他的声音很小，只想让身边的人听见：
“从树林里面经过，一旦被狼察觉到你身上的味道可如何是好？其他的幽魂也可能会袭击你。你为什么不好好想想呢？”
克里斯汀的脸红通通的，两只手在发抖，她不敢正视伊兰德，心里非常生气。两个不熟悉的阔太太、奥姆和仆人都待在一边。看来伊兰德有钱亲戚眼里的礼节就是这个样子……
女主人伸手去抱克里斯汀，让她站起来，又看着她日益消瘦的脸，她的脸色有些蜡黄，还有很多褐色斑点。
“我和克里斯汀说笑，你觉得她有可能介意吗？……你觉得呢，美丽的弟媳妇？以前你不是那么轻易就会被吓到的嘛。在伊兰德很小的时候我和他就相识了。我发誓自始至终都祈求他生活顺心。伊兰德，你无论骑马还是坐船，手里握着宝剑，全都是英勇的样子，非常有男人味。但是，当你长大成人的时候，敢于正视人们的目光，为你不顾后果闯的祸负责任，我会邀请圣奥拉夫用刀把我砍碎。不，亲爱的兄弟，那个时候你就会像笼中的鸟儿一样耷拉着脑袋，等耶稣和亲戚们把你拯救出来。的确，克里斯汀，你是聪明的女人，我觉得你应该明白。此刻你或许该微笑。我相信整个寒冬你已经厌倦了自己羞愧的脸，悲伤和后悔……”
她拉着克里斯汀说：“你一定要跟着我回去休息休息，然后我叫人把你送回去。”
蒙南说：“你既然说出这样的话，好吧，我敢对耶稣说，你此刻变成一个极度自信的人，待在自家饭桌面前，有新婚妻子陪伴。好吧，老天明白，你结婚不是很早。兄弟，你已经不再年轻了！既然你已经交代，我就不多说了。以前你在我家吃饭的时候，我可没让别人对你说要说哪些话，别说哪些话。你经常待在我家很长时间，我估计你应该不会觉得有人不喜欢你。”
妇人的屋子又小又破，房间里面十分脏乱，有许多小朋友在地板上玩耍。母亲让他们到别的房间去玩，并把克里斯汀的外套挂起来，让她到凳子上去休息，并帮她把脏鞋子脱下来，接着用一块毛毯包起她的两只脚。
伊兰德小声请求道：“慕南，别说了，你这样令克里斯汀感到不舒服。”
克里斯汀再三强调不要这么麻烦，妇人依然拿出美食让她品尝。此时农妇心里想：胡萨贝庄园的纪律一定很坏，尽干这种“好事”！虽然她是个穷人的妻子，庄园里没有人可以帮忙，而且压根儿找不到人帮忙。不过在她怀孕期，她老公坚决不允许她独自到屋外。不，太阳落山之后如果她去牛棚，肯定会有人跟着她一起去。而这个当地最富有的太太出来逛逛，却要独自一个人冒着随时死去的风险，连一个用人都没有跟过来，胡萨贝庄园的仆人却闲得没事做。别人都说，伊兰德早就讨厌结婚的日子了，也不喜欢他的夫人，现在看来并不是无中生有啊……
他说：“对啊！我经常觉得身体在发育。某天，不晓得我是否会和这些肥油一起生长。克里斯汀，未来你的肚子会变小。我却和你不一样。你肯定不认为，我年轻的时候，腰身和你的差不多。”
她和克里斯汀有一句没一句地交谈着，让她多吃点儿。克里斯汀觉得非常惭愧。看到这里的食物，她的胃口变得非常好，她自从嫁到这个地方后就没有这样的感觉了，热心的妇人拿出来的食物非常美味。妇人微笑着说：似乎有钱人和我们吃的一样啊，在自己家里看到了吃的没什么欲望，到了别人家里，无论食物多么无味，都觉得非常美味。
慕南非常肥胖，肉肉的耳朵藏在肥肉里面，面对着桌子坐着，大肚子看起来有些碍事。
农妇说自己是安敦之女奥德芬娜，从上幽谷来的。她看到克里斯汀非常喜欢听她讲话，就开始说起自家的故事。克里斯汀不自觉地放松了警惕，说起了父母和家乡。奥德芬娜知道，这位年轻的夫人非常思念自己的家人，所以她诱导克里斯汀接着说。克里斯汀喝了一些啤酒，觉得热乎乎的，不断地说话，一会儿哭一会儿笑。在每一个孤寂的夜晚，她非常想痛哭一场，让泪水洗掉心里的悲伤，但总是无法做到。但此时和这位妇人聊些心事，她心中的委屈却一点一点地消失了。
克里斯汀镇静地和两位夫人说了些话，尽力让自己看起来没那么担心。巴德之子慕南不断地开着克里斯汀的玩笑，说着她的腹部。但克里斯汀总是装作什么事也没发生。
此刻外面乌黑一片，奥德芬娜坚持要克里斯汀等奥斯坦或她的孩子们回来，让他们护送她回到庄园。克里斯汀没再说话，虽然此时她已经很困，可是她还是那样坐着，且两只眼睛非常有神，面带微笑。自从嫁到这个地方之后，她就没这么开心地笑过。
他们到了餐桌前就座，餐桌旁的座位上全铺着高档垫子，仆人坐在外面的一排长凳上，哈尔德之子武夫坐在仆人的中间，和主人正对着。
门忽然被打开了，有个人走到房间里面大声询问是否看到一位年轻的夫人。当他看到克里斯汀坐在面前，马上跑了出去。接着，伊兰德高大的身影出现在克里斯汀的眼前。他松开手里的斧头，摇摇晃晃地走到克里斯汀面前，手扶在墙上，无法言语。
“克里斯汀，我觉得我们应该正式地看看你，再来享用美食。就眨眼的工夫，你到什么地方搞来这么多好吃的？也许有人会觉得你向我母亲学过法术呢。不过我知道，你做任何事情都非常利索，在当家庭主妇这方面一定会令你老公满意的。”
奥德芬娜走到伊兰德面前问：“您在为自己的太太担心吗？”
慕南看看饭桌，搓了搓手掌：
“的确……我这样说，不怕您笑话，”他的手捧着头，“我估计不会有人和我一样像刚才那样担心。别人说她到树林里面去了……”
克里斯汀不明白这到底是怎么一回事。她现在的头脑清醒了些，不过她有些担心，觉得他们好像都有些怪异。看到仆人把食物拿了进来，她非常开心。
奥德芬娜说了克里斯汀来这里的原因。
慕南爵士低声说：“让主惩罚我这个多嘴的人吧，我总是记不住那些话不该说。”
伊兰德握住女妇人的手，说：“我这一生都无法忘记您对我们两人的恩惠。”
巴德·彼得森忽然起来了，走到靠墙的长凳旁。
然后他走到克里斯汀坐着的地方，站在她的面前，抚摩着她的脖子，一句话也没说。两人见面的这段时间，伊兰德就这样静静地站着。
他说：“年幼时我就和罗夫相识了。人们大多非常怜悯固托姆斯之女托拉，觉得罗夫性格暴躁并且冷血。不过现在每个人都知道了，罗夫是非常爱她的。的确，的确，太多人胡说八道，说他喜欢单身生活，不过大部分男人都明白再没有比失去老婆更悲摧的事情了……”
这时胡萨贝庄园的仆人和附近村子里的男人全都到房间里面来了。大家似乎需要些酒精的刺激，于是奥德芬娜拿出啤酒，叫他们先喝点再出发。
大家听得直发抖。克里斯汀和这些客人之间还很陌生，不过知道他们都去了自己的婚典。她忽然有些昏昏的感觉，什么都看不到。慕南正对着她，立即站起来扶着她。当慕南扶着克里斯汀的瞬间，克里斯汀觉得他非常友善。她心里想，伊兰德那么在意这位亲戚，或许是有他的道理的。
回去的路上，男人们都套着滑雪板在田野里滑行，伊兰德把雪橇交给同行的仆人，自己扶着克里斯汀，往山下走去。此刻天色已晚，满天繁星。
没有，因为他得知他们到布拉卡沙夫去参加别人的葬礼了。那个地方发生了一件很惨的事情。那个家的女主人去世了。这位女主人是拉根弗丽德的亲戚——从仓库的台子上面摔了下来，脊椎骨折断了，原因是她老公不注意时撞了她一下，使她掉了下去。那间房屋非常古老，阳台也很破旧，围栏用几根木头隔着。据说悲剧发生之后，他们只能把罗夫捆绑住，日夜看守着，免得他想不开要自杀。
他们身后传来狼的嚎叫，一声接着一声，在夜间的寂静中越来越响，看样子狼的数目非常多。伊兰德停了下来，一直颤抖着，放开了克里斯汀，克里斯汀晓得他在自己面前画了一个十字，另一只手里拿着斧头。
克里斯汀低声问道：“那你去过柔伦庄园吗？”
“噢，天哪！如果你一个人在这里碰上狼群，那该如何是好！”
在晚饭之前，克里斯汀让用人拿啤酒和甜酒到厅堂给客人饮用。巴德之子慕南滔滔不绝地讲个不停，还把公爵夫人写给伊兰德的信念给大家听。在信中，公爵夫人问了问伊兰德现在的情况，还向克里斯汀问好，问他目前结婚的对象是不是之前准备一同前去瑞典的姑娘等。现在正是冬季里最冷的时候，很不适合出远门——首先要穿过长长的谷地，还要乘船才能到达尼达洛斯。但是这一次蒙南是被国王指派到这里的，所以他只好过来了。他还顺便去海乌格庄园看了看他的母亲，并代他的母亲向伊兰德他们问好。
他不由得紧紧地将克里斯汀拥进怀里，克里斯汀痛得低声叫起来。
伊兰德没有说话。巴德爵士看上去不是很开心，两位女士装着什么也没发生一样，落落大方，安静地向主人夫妇问好。
同行的人乘着雪橇返了回来，努力爬到山上去，寻找伊兰德和克里斯汀。他们收起雪橇，手里拿着武器，围在他们旁边。狼群一直跟着他们到了胡萨贝庄园，狼群离他们非常近，他们在黑暗中多次看到那些狼发亮的眼睛。
“兄弟啊，看来你非常善于照料你的夫人啊，她嫁过来后已经长胖了。克里斯汀如今已经不像结婚时那样瘦弱和憔悴。她现在的面色也红润多了。”伊兰德笑了起来，克里斯汀羞得满面通红。
他们进到厅堂里面，大多数的人都是一脸苍白的样子。
慕南爵士一见到克里斯汀，就拍了几下伊兰德的肩膀说：
有个人说：“这实在太惊险了！”然后马上对着炉子呕吐起来。
斋戒期开始前的一个星期日傍晚，彼德之子巴德爵士带着自己寡居的女儿，彼德之子慕南带着他的夫人，在没有通知主人的情况下突然来到胡萨贝庄园。伊兰德和胡萨贝庄园所有的人专门到门口去欢迎他们。
吓坏了的女仆扶克里斯汀去休息。她吃不进去东西，现在她不再害怕了，看到那么多人为自己担心，她好像觉得有些安慰。
克里斯汀没有说话，仍旧低头做自己的针线活。过了一会儿伊兰德走了。等伊兰德走后，克里斯汀才默默地哭了。她慢慢喜欢上了伊兰德的儿子，她认为伊兰德对奥姆经常不公平。不过伊兰德的缄默和难过也让她跟着难过，她哭了一个晚上，第二天头也不舒服。如今她两手变得干瘦，连结婚戒指都要换型号了，她会把小时候的小银戒也戴在手上，要不然的话，睡着的时候，订婚戒和结婚戒就会从手指上滑落下来。
当厅堂只有他们两个人的时候，伊兰德走到了她的面前。
伊兰德难过地说：“宝贝，你明白我当时说的是气话对吧？”
他小声地说：“你为什么要那样？”她没有说话，他控制住自己的情绪说：“你到这个地方，到我家里来，不感到后悔吗？”
“对啊，我知道我是个坏泼妇。这一点儿你早就告诉我了。”克里斯汀回答。
过了许久，克里斯汀才明白伊兰德所指的意思：
“克里斯汀，你那样做，是专门为了让我生气。”伊兰德说。
“老天，圣母！你为什么会这么想？”
奥姆按照伊兰德的吩咐做了，接着立刻跑了出去。伊兰德默默地站了片刻。
他还是小声地说：“我们去梅达贝农庄的时候，我要骑马过去，你说，我或许要等你很长时间，你才愿意和我一起回去。那个时候你的想法是什么？”
伊兰德用愤怒和嘲笑的口气说：“奥姆，你应该谢谢你那善良的母亲。”
克里斯汀有些害羞，温柔地说：“哦，我是因为生气才那样说的。”她对伊兰德说自己为何这几天出门，伊兰德安静地听她讲。
克里斯汀并未改变坐姿，依旧坐在那里说：“我会的，等武夫下次去集市，我会托他购买的。”
伊兰德在黑暗里看着克里斯汀说：“不晓得什么时候你才可以把这里当成你的归宿。”
伊兰德生气地说：“你这样说，你就自己买来送他。”
克里斯汀羞怯地笑着，小声说：“嗯，或许就是下个星期。”伊兰德把自己的脸靠在克里斯汀的脸上，她用手勾住伊兰德的脖子，热情地吻着他。
克里斯汀看都没看伊兰德一眼说：“这不是奥姆的错。”她坐在父子俩的后面，正在缝缝补补，“他拿那东西时，弹簧蹦了出来，他准备修好弩弓。你不可以那么不公正，奥姆长大了，房间里有那么多的弓箭，他应该被允许来玩，你最好送给他一把属于自己的弓箭。”
伊兰德温柔地说：“自从那天我打了你，你就再没有这样主动抱着我了，克里斯汀，你真是个爱记仇的女人……”
伊兰德心情不好时，便经常对奥姆发脾气，这令克里斯汀非常难过。奥姆在这里没有同龄的孩子一起玩耍，他总是做出一些令人觉得他有些讨厌的事情，有时甚至会搞出一些破坏性的事情。有一天，他在伊兰德没有同意的情况下玩了伊兰德名贵的弩弓，并把其中的一个部件搞坏了。伊兰德十分生气，给了奥姆一个耳光，发誓不让奥姆再碰庄园里任何一件东西。
伊兰德也回忆起，自从自己知道克里斯汀有了孩子后，就再没像现在一样主动抚摩她。
原来有孩子这件事比克里斯汀料想中更让伊兰德难受，从他的亲人到克里斯汀家提亲，到克里斯汀的父亲同意这门亲事之后，他到处夸耀自己的未婚妻。伊兰德不想让大家觉得，克里斯汀和她娘家的人在他心里的地位比不上别的亲人。错了——大家都明白，布柔哥夫之子劳伦斯愿意把女儿给伊兰德，伊兰德心里高兴着呢，得意扬扬的。此刻朋友们一定会这样讲，他居然敢这样来羞辱自己未来的岳父：他们还没成亲就和克里斯汀上了床，从这里可以看出他并不是很在乎克里斯汀。婚庆典礼上，伊兰德极力邀请克里斯汀的父母到自己的庄园看看，来看一下他们现在的样子。他不仅要告诉克里斯汀的父母，他能给克里斯汀带来安逸的生活条件，而且每当他想起和贵族亲戚到处走动时，心里就特别兴奋，他明白劳伦斯和拉根弗丽德不管在哪个地方，都属于上流社会的一分子，显得与众不同。以前他住在柔伦庄园，教堂被大火吞噬之后，他总认为劳伦斯已经不是那么厌恶他了；现在他觉得，下次在柔伦庄园和他的岳父岳母见面时，大家肯定会很尴尬。
这件事情以后，伊兰德对克里斯汀非常温柔体贴，克里斯汀也十分后悔之前那样对待伊兰德。
那一年的圣诞节期间，夫妻两人在家里几乎不和别人来往。朋友邀请伊兰德去其他地方，伊兰德都不会去，常常待在家里，他的情绪很不好。