这时K问我:‘你已经睡啦?’他是个总爱晚睡的人,我朝着他的黑影问:‘有什么事吗?’K回答说:‘没有啥大事,只是想到你是否已睡觉,上厕所时顺便问问。’煤油灯光从他的身后照过来,所以他的脸色和眼神,我完全看不清楚,不过,他的语调比平时显得沉着。
不久,我就安稳地入睡了。突然,有人呼唤我的名字,我又醒了过来。只见两间房中间的纸槅门被拉开了二尺左右,K的人影站在那儿。他的房间像天刚黑时那样还点着灯。我的世界骤然突变,一时无法开口说话,只是迷迷糊糊地看着眼前的光景。
隔了一会儿,K啪嗒一声关闭了纸槅门,我的房间立刻回归到漆黑之中。我闭上眼睛,又可在这伸手不见五指的黑暗中静做美梦。之后,我就什么也不知道了。但是,次日早晨,一想到昨夜的事,就觉得有点不可思议。我甚至觉得,说不定所有这一切都在梦境之中吧。吃饭时我问了K,他说确实拉开纸槅门叫过我的名字,我再问为什么叫我,他未作明确的回答。冷场之时,他反倒主动问我:‘近来睡得很香吧?’不知何故,我觉得怪怪的。
从上野公园回家的那一晚,对我而言是比较安静的夜晚。在K回房间之后,我也追随而去,在他的书桌旁坐了许久,而且故意漫无边际地与他闲聊社会上的各种传闻。他好像有点儿厌烦,而我的眼中多少闪耀着胜利的光辉,我的语调中洋溢着得意的音响效果。我和K把手遮在火盆上烘烤了一阵才回到自己的房间。在别的事情上干什么我都不及他,只有在那个时刻,我感到他也‘不足畏也’。
我俩这一天的上课时间又相同,不久,便一起出门。打一早起就牵挂着昨夜的事,半道上又开始追问他。可是,K依然没有给我满意的回答。我叮问他是不是对那件事有话要说,K语气坚定地回答‘不是’,口吻听上去像是在提醒我说,昨天在上野公园不是说过‘这件事就不谈了’嘛。在这方面,K是具有强烈自尊心的人,意识到这一点的我忽然联想到他所说的‘决心’一词,于是,过去一直没放在心上的这两个字,奇妙地占据了我整个大脑。
“那时候,‘觉醒’、‘新生活’之类的词汇还未流行,然而,K之所以不能干脆地抛弃旧我,执意奔向新的方向,并不是他缺少现代人的思考,而是因为他有着无法舍弃的尊贵的过去。可以说,他是为了那一点才生活到今天的。所以,K无法朝所爱的标的勇往直前,并不能证明他的爱是不冷不热的。无论他的感情如何炙热,也不能胡乱行动。除非给他足以忘乎所以的冲动,否则,他必定会站定回望一下自己的过去,如此一来,他就一定会沿着过去指明的道路按照迄今为止的方向走下去了。再说。他身上具有现代人不具备的倔犟和自制力。我自以为在这两个方面把他的心里是看透了的。