路过那儿的女裁缝布丽达告诉我，梭多已经喂够了这匹母马，很烦它，于是今天早上就把它带到废马屠宰场。你知道可怜的马就和胡里安先生一样又老又蠢。它既看不见也听不清，几乎连路都走不动。快到正午的时候，母马又出现在主人房子的大门口。他火起来了，抓起一根藤棍打它，想把它赶走。它不走。接着，他又拿起一把镰刀打它。人们纷纷围拢来，在一片咒骂和哄笑声中，母马走上街道，一路蹒跚跛行。孩子们跟在它后面，朝它大声叫骂，扔石头。最后，它倒在地上，他们便就地把它杀了。也有一些人怀着同情说：“让它安息吧！”类似的话在它上空回荡，仿佛你和我也在那里，银儿。然而，那不过是一只在强烈海风中挣扎的蝴蝶罢了。
银儿，我是悲伤地走回家的。事情的经过是这样：我经过佛洛雷斯街，走到鲍尔塔达的时候，就是那个双生兄弟被闪电打死的地方，梭多的白母马躺在地上死了。几个衣不蔽体的小孩沉默地围在那里。
我看到它的时候，那些石头还在它身边，它却已经跟石头一样冰冷。它有一只眼睛睁得大大的。它活着的时候就看不见，现在死了，却仿佛能看见了一样。它的眼白是黑色街道上仅余的光芒，它的上面是夜晚的天空，在寒冷中显得更加高远，满布着轻如羊毛的粉红色云彩。