银儿，他们说那狗妈妈那一整天都像疯了似的到处跑，跑进跑出，到马路上四处张望，爬到围墙上，在人们身上嗅来嗅去。黄昏时分，他们看见它仍然在看门人奥尔诺斯的小屋旁，站在煤袋堆上对着落日呜呜呜地哀嚎。
银儿，我要跟你说的这只狗，是神枪手洛巴托养的那只狗。你跟它应该很熟，因为我们在去雅诺斯的路上碰见过它很多次。你记得吗？它那一身金白相间的毛，就像彩云环绕的五月落日。它生了四只小狗，送奶工莎鲁德把它们都带到她在马德雷斯的小屋去了，因为她的一个孩子就要死了，路易斯先生告诉她，要给孩子喂小狗肉汤。你很清楚从洛巴托家经过塔布拉斯再到马德雷斯的那座桥有多远。
你很清楚从恩梅迪奥街到塔布拉斯的天桥有多远。那天晚上，狗妈妈在黑夜里来回走了四趟；每走一趟，银儿，它嘴里就会衔一只小狗回来。第二天天亮，当洛巴托打开自家大门的时候，狗妈妈躺在门槛上甜蜜地望着主人，那四只小狗笨拙地颤抖着，一面吸吮着妈妈丰满、粉红色的乳头。