教会在1999年更新了仪式，建议“必须尽一切可能避免人们认为驱魔是魔法或迷信”。这就好像在发布汽车驾驶指南时警告，必须尽一切可能避免人们认为移动的车辆是被操控的。
今明两天，美国的罗马天主教主教们要在巴尔的摩举行一次有关驱魔的会议。多位主教和六十名神父正在那里学习恶魔附身的症状——如果你展现出非同寻常的力量，用你根本就不会的语言说话，或对任何神圣之物做出暴力反应，可能就是被附身了。他们还学习驱魔仪式，包括向你洒圣水，把手按在你身上，诵经，祈祷，往你脸上吹气。
我会建议举重运动员和正在学外语的人本周末避开巴尔的摩。我不知道如何建议那些对任何神圣事物都会做出暴力反应的人。我认不出这些人，因为我不知道什么样的暴力反应才作数，而且什么是神圣的完全取决于个人对神圣的认知。当我看到一对苍鹰在风中起舞，或者当我听到《第九交响曲》最后一个乐章，主旋律的第一个音符响起时，在这样的时刻，若我被说不清道不明的强烈情感所震撼，那我是不是被恶魔附身了呢？我不知道，但我会远离巴尔的摩。
2010年11月
我认为应当快马加鞭到那儿去的人是美国最高法院的四名男性天主教徒法官，他们都是教皇拉辛格政策的拥护者，也是极端反动的天主教组织“主业会”的成员。驱魔课必定能极大丰富他们的知识储备。最高法院的第五位罗马天主教徒是名女性，因此被排除在外，不能参与履行“上帝的工作”。