“我想要你。”
“你在干什么？”她用含糊的声音问他。
“现在？”
他的手缓缓地落下，放在了妻子的头发上。他感到很激动，非常激动，却不知道这股情绪从何而来。他想，他的妻子有一头美丽的秀发。大概是因为这个。他的手向下移，抚摸着她的颈背。在她皮肤的有些地方，他能感觉到自己以前亲吻过的痕迹。那是他热情的回忆。他想要从妻子的颈背开始，重新征服她的身体。他绕过沙发，站在她面前。他跪了下去，尝试吻她。
“对，现在。”
洛朗丝几乎没有转过头来。夏尔在对妻子的脖子说话。他刚刚才明白，她甚至没有注意到他昨天晚上不在。他明白了，自己在不在都一样。这太过分了。他想要打她：平衡一下白天挨的打。起码把遭受的耳光回敬给她，但他的手在半空停了一刻。他开始打量她。他的手孤零零地停在空中。他突然明白自己再也不能缺情少爱，生活在一个干涸的世界里让他感到窒息。从来没有人将他拥入怀里，从来没有人对他有过任何爱的表示。为什么会这样？他已经忘记了甜蜜的滋味。他被爱的微妙放逐了。
“你让我措手不及。”
“没有啊……昨天晚上发生什么了？”
“要不然呢？还要先跟你约好才能吻你吗？”
“担心昨天晚上啊。”
“不是……你真傻。”
“担心什么？”
“你知道还有什么好事吗？”
“你不担心吗？”
“什么好事？”
“挺好的。你呢？”
“我们去威尼斯。是的，我来安排……我们找个周末去……两个人去……会很棒的……”
“还好吗？”他轻声问。
“……你知道我晕船。”
现在，他走进客厅。映入眼帘的还是永不更换的画面：他的妻子坐在沙发上。这个夜晚的场景就像是只收藏着一幅画的博物馆。
“那又怎样？这不要紧……我们坐飞机去威尼斯。”
夏尔关上了门。他精神恍惚，简直快要掉了魂儿，觉得自己已经远离了躯壳。白天遭的耳光和拳头让他脸上痛到现在。他知道自己很卑鄙，并且，要是瑞典的高层知道他为了一己之私调动职员，后果会相当严重。不过这件事不大可能被他们知道。他深信大家不会再看到这两人了。他们的出走带有一去不回的意味。自然是这一点让他最为受伤。再也见不到娜塔莉了。一切都是他的错。他的举动那样荒唐，如今真是后悔莫及。他只希望再见到她一秒钟，试着得到她的原谅，试着摆脱可悲的处境。他希望能够最终找到自己那样苦苦求索的词句。让自己活在一个娜塔莉可能爱上他的世界，一个感情失忆的世界，在那里，他还能与她初识。
“我是说贡多拉。如果不能坐贡多拉，那多可惜。你不觉得吗？”