“哦，他要放高利贷！”
“他今天来对我说，光靠吃老本是不行的。如果有可靠的人，想把钱借出去，他要我帮忙找人呢。”
健三想起了比田和姐姐平时一直讥笑岛田为人刻薄的情景，一旦自己的境况起了变化，即使以往瞧不起别人干那种事，现在也全然不顾了。在缺乏反省这点上，可以说姐姐和姐夫跟小孩子一个样。
比田的辞职，好像是由于过去提拔他的那个董事，与公司断绝关系而引起的。可是，他工作多年，有权拿到一笔钱，所以他的经济状况暂时还算宽裕。
“不外是高利贷喽！”
“往后怎么样，很难说。但是，据说眼下还不困难。”
高利也好，低利也好，妻子根本弄不明白。
“因为年纪大啦。可是，不工作不是更加困难了吗。”
“姐姐说，如果周转得好，一个月总得有三四十圆利息，两人就用这些钱作零星开支，而且往后准备就这么细水长流地搞下去呢！”
健三认为这个新消息很自然，但又觉得奇怪。
健三根据姐姐说的利息多少，在心里盘算他们的本钱。
“有啊，据说比田姐夫今年辞去了公司的工作。”
“弄得不好，连本带利都会赔光的啊，不如别那么贪利，把钱存在银行里，拿与之相当的利息，这样更牢靠些。”
“比田有这种余力吗？”
“正因为如此，才说要借给可靠的人嘛。”
“这么说，你不向比田姐夫借钱给那人啦？”妻子说出了这么一句没头没脑的话。
“可靠的人才不借钱呢，因为利息太可怕啦。”
“吉利不吉利倒不要紧，只是我们眼下好像还谈不上买那种高档品。”健三边苦笑边抽烟。
“可是，如果按一般的利息，怕是不行吧？”
那是一张古色古香的大书桌，桌面用“舞葡萄”树作装饰板，是价值百圆以上的好东西，过去岳父从破产的亲戚手里，把它当债款的抵押品弄到了手。现在又将在同样的命运下，早晚还得让人抬走不可。
“如果是那样，连我都不想借啊。”
“问我们买不买那张紫檀木桌子，可我心想那东西不吉利，所以没有答应下来。”
“听说你哥哥有点作难哩！”
健三不便答话。
比田向哥哥说明了今后的打算，同时作为开张，要求哥哥借他的钱。
“没有什么变化。我们那么担心他们，他们反倒挺淡定的。”
“真糊涂！既然亲自去找哥哥借他的钱，干吗还要我们去找人呢？再说哥哥吧，虽说要钱用，也许不会冒险去借他的钱。”
“你娘家怎么样？”
健三很难过，又感到很可笑。比田那种自己怎么想就怎么干的习气，从这件事就能看得清清楚楚。姐姐在一旁熟视无睹，她的打算也使健三感到奇怪。尽管姐弟血缘相连，但思想根本不同。
她抱着吃奶的孩子，来到了健三的面前，冻红了脸，在暖和的房间里坐下来。
“你有没有说我要借钱呢？”
“年底了，我出去走了走亲戚。”
“那种多余的话，我可不说。”
又过了两三天，妻子才出了一次门。