“如果我只种花生，谁来养活我的家人呢？谁来给我应该解囊相待的路人提供食物？花生钱养不活所有人。阿布都·提阿姆，回答我，我将不得不去你的店里买吃食，对吧？阿布都·提阿姆，我下面要说的话你会不爱听，可是，村庄的首领应该操心大伙儿的利益，而不是个人的利益。阿布都·提阿姆，你和我都是平等的，我可不愿意落到有一天要到你的店铺里，为我的家人求着你，赊账买米、买油和糖。我也不愿意因为自己挨饿而把饥饿的路人拒之门外。
“我，巴西鲁·昆巴·恩迪亚耶，希迪·马拉米·恩迪亚耶的孙子，我是我们村子五个创建人中一人的后代，阿布都·提阿姆，我下面说的话你会不爱听。我不反对在我的一块田里种花生，可是，我反对所有的田地都用来种花生。花生可养不活我的家人。阿布都·提阿姆，你说花生就是钱，可是，按照安拉的真意，我不需要钱。我靠长在田里的黍、西红柿、洋葱、红豆和西瓜就能养活家人了。我有一头奶牛，我有几头羊，可以宰了吃肉。我的一个儿子是渔夫，给我鱼干。我的妻子们一整年都能从地里刮出盐土。有了这些食物，我还能打开家门，欢迎挨饿的路人，履行好客的神圣职责。
“阿布都·提阿姆，我下面要说的话你会不爱听，假如所有的村庄都种上了花生，花生的价格就会下降。我们赚的钱会越来越少，你自己也会落到靠赊账来讨生活。一个店老板只有赊账的顾客，最后也只能跟供应商赊账。
我的父亲、那个老人，他站了起来，要求发言。大伙儿让他说，他说道：
“阿布都·提阿姆，我下面要说的话你会不爱听。我，巴西鲁·昆巴·恩迪亚耶，我可是经历过荒年的人。你死去的祖父会讲给你听的。那一年，遭了蝗虫灾，地都旱了，井也干了，从北方卷来的尘土漫天，河里水位太低，没法灌田。我那时还是个孩子，可我记得那个可怕的旱季，如果大伙儿没有共同分享储备的黍麦、红豆、洋葱和木薯，如果大伙儿没有共同分享奶和羊，所有人都已经死光了。阿布都·提阿姆，天灾来的时候，花生可救不了人命，花生钱也救不了命。为了能扛过可怕的旱灾活命，我们不得不吃掉来年的种子，不得不去跟店里赊账买种子，我们的花生还得按店里定的价再卖给他们。到那个时候，我们所有的人都成了穷光蛋，成了乞丐！阿布都·提阿姆，这就是为什么我对花生说‘不’，对花生钱说‘不’！哪怕这些话会让你不高兴！”
我的父亲、那个老人，他站起来要发言。我是他的幺儿，最小的孩子。潘多·巴离开我们以后，我的父亲一夜白了头。我的父亲在生活中是个斗士，他是为了让自己的妻小不忍饥挨饿而活着的。一天又一天，生命长河缓缓流淌，我父亲用他田地和果园里的果实填饱了我们的肚子。我的父亲、那个老人，让他的家人像他种植的作物一样茁壮成长，绽放美丽。他耕种果蔬，也养大了孩子。我们就像他在田地薄土里撒下的种子，发芽生长得又高又壮。
我父亲的这一席话，阿布都·提阿姆真的不爱听，他非常非常生气，却没有表露出来。阿布都·提阿姆不喜欢我父亲说他是个糟糕的首领。阿布都·提阿姆很讨厌大家提到他的店铺。显然，阿布都·提阿姆最不希望看到的，莫过于他的女儿法瑞跟巴西鲁·昆巴·恩迪亚耶的儿子在一起。可是法瑞·提阿姆有自己的想法。在我去法国打仗的前夕，法瑞·提阿姆在一片乌木丛中把自己给了我。法瑞爱我甚过他父亲的荣誉，尽管他父亲并没有荣誉。
阿布都·提阿姆是甘焦勒的首领。他当上首领是依据习惯法的规定。阿布都·提阿姆恨我的父亲，那个老人在众人面前让他失了面子。阿布都·提阿姆负责在村子里征税，有一天，为了征税，他把长者们都召集起来，几乎所有甘焦勒人都来围观。在卡约尔国王特使和圣路易总督特使的授意和唆使下，阿布都·提阿姆说，我们应该走一条新路，种黍类作物不如种花生，种西红柿不如种花生，种洋葱不如种花生，种甘蓝不如种花生，种西瓜不如种花生。对大家来说，花生就是钱。花生，就是用来缴税的钱。花生可以给渔夫带来新的渔网。花生可以让我们开凿新井。花生钱可以换来砖砌的房子，有着瓦楞铁皮屋顶的砖木结构学校。花生钱可以换来火车和公路，给独木舟安上引擎，带来诊所和妇产医院。最后，阿布都·提阿姆总结说，种花生的人可以免除苦役，不用再干苦重活儿了，拒不服从的人，没门儿。