[3]制——制约。
[2]战伏——颤抖着趴在地上。
[4]狝（mí）畏狨（rónɡ）——狝猴怕金丝猴。
[1]沈阳——今辽宁沈阳市。
[5]志颠顶——将石片放在头顶作记号。
异史氏曰：“兽不知何名。然问其形，殊不大于虎，而何延颈受死，惧之如此其甚哉？凡物各有所制[3]，理不可解。如狝[4]最畏狨；遥见之，则百十成群，罗而跪，无敢遁者。凝睛定息，听狨至，以爪遍揣其肥瘠；肥者则以片石志颠顶[5]。狝戴石而伏，悚[6]若木鸡，惟恐堕落。狨揣志已，乃次第按石取食，馀始散。余尝谓贪吏似狨，亦且揣民之肥瘠而志之，而裂食之；而民之戢耳听食，莫敢喘息，蚩蚩之情，亦犹是也。可哀也夫！”
[6]悚（sǒnɡ）——惊恐。