“你好，索菲娅。你好，图图。”凯茜走近说。
就像约好了似的，迈克和凯茜走出咖啡馆，向我们走来。他们每人都端着一大盘食物。
她把托盘放下，挨个儿和她们拥抱。迈克也照做了。
索菲娅顿时来了精神，小脑袋一点一点地表示同意。
“今晚有好多好吃的呀。”艾玛说。
图图笑了：“迈克和凯茜马上就出来了，要不再等等他们，大家到齐了再献花？”
我看看托盘，里面简直是一盘盛馔：新鲜的菠萝和木瓜，整条整条的烤鱼，香蕉叶裹着的米饭……
“现在可以给他们献花吗？”索菲娅悄声问。
“是啊，都是给饥肠辘辘的冲浪能手们准备的。”迈克笑着说。
图图穿着传统的夏威夷裙，索菲娅正在拉她的裙子。图图俯身摸摸她的头，柔声问道：“小宝贝，怎么了？”
“图图，杰西卡今天学会冲浪了。”艾玛说。
她是怎么知道我以前来过这儿？也许艾玛告诉了索菲娅，索菲娅又告诉了她。或许她不用被人告知，就知道。我的直觉告诉我，真相应该是后者。
“是你教给她的吗？”图图问。
拥抱之后，她抬起手，碰了碰我的脸，说：“你能回咖啡馆看看，真好。”
“嗯。”
“啊喽哈。”我也跟她打招呼。
“您也喜欢冲浪吗？”杰西卡问图图。
“啊喽哈，约翰。”她边说边热情地拥抱我。
“她是个超级优秀的冲浪人。”艾玛插话道，“索菲娅的冲浪技能就是图图教的。她有冲浪人的血统，冲浪可是夏威夷人发明的呢。”
图图的面相和气场给人一种感觉，仿佛她对人生有着超一般的感悟。她双眼亮晶晶，精气神仿佛凝成了实体，一伸手就能碰到。要不是她笔直的黑发中偶尔冒出一绺灰发，你几乎无法猜到她的年纪，她周身散发着年轻人才有的那种能量。
“真的吗？杰西卡惊讶地问，“我还以为这项运动源于加利福尼亚呢。”
我站起身和杰西卡换了个位置。她刚和图图打了招呼，现在该轮到我了。
图图伸出双臂环住艾玛，在她头顶上吻了一下。“这里才是冲浪的发源地。”她说，“那是很久很久以前的事了。夏威夷人一直与水有着密切的联系。毕竟我们生活在一群小小的岛屿上，周围是辽阔的大海。”
她握了握我的手。“我也很高兴见到你。”她害羞地冲我笑了笑。
“图图，现在可以献花了吗？”索菲娅轻声问。
为了能看着索菲娅的眼睛说话，我蹲下身，伸出一只手：“很高兴见到你，索菲娅。”
图图低头看着她，笑容满面地说：“可以了，小宝贝。”
“约翰，杰西卡，她们是我的朋友。这是索菲娅和她奶奶。我们都管她奶奶叫图图，因为在夏威夷语中奶奶就是这么说的。”
索菲娅打开图图带来的一个大篮子，伸手从里面取出一条鲜花做的美丽项链。然后她走向杰西卡，边走边说：“啊喽哈，杰西卡，这条是给你的，叫作‘蕾’。”
艾玛带着她的朋友来到篝火旁。
杰西卡微笑着蹲下，好让索菲娅可以够到她的头。她微微躬身，索菲娅轻轻地把花环戴到了她的脖子上。
我和杰西卡站起身。
“谢谢你，索菲娅。”杰西卡笑意盈盈地轻声说。
“我也不知道。”
“在夏威夷文化中，我们通过献上花环表达我们与他人灵魂的联系。”图图解释说，“这是一千多年来流传下来的传统，我们用这样的方式来表达爱、感谢、原谅、和平……也会用它来庆祝生命的精神。”
“另一个女人是谁？”
就这样，索菲娅依次为我们献上“蕾”。
“那个小女孩就是索菲娅，艾玛的朋友。”杰西卡说，“之前我看见她们俩在一起玩儿来着。”
花环香得不可思议，我们周围顿时飘满了甜甜的芳香。
只见一个小女孩和一个年长的夏威夷女人正在和艾玛拥抱。
“谢谢索菲娅和图图为我们带来美丽的花环。”迈克说，“我们继续用食物来庆祝吧，怎么样？大家都饿了吗？”
我转身去看她在和谁说话。
“饿了！”艾玛大喊。
“嗨，索菲娅！嗨，图图！”她兴奋地说。
“我也饿了！”索菲娅也大喊。
艾玛从咖啡馆后门跑到沙滩上。
“好，你们俩先吃吧。”迈克笑呵呵地说。
“他们来了！他们来了！”