此时，诸人皆饮罚酒，座中颇觉纷纭。兰阳公主被困于酒，不堪其苦。而惟秦淑人端坐座隅，不言不笑。丞相曰：“秦氏独醒，窃笑醉客之颠狂，亦不可不罚。”满酌一杯而传之，秦氏亦笑而饮。柳夫人问于公主曰：“公主素不饮酒，酒后之气何如？”答曰：“头疼正苦矣。”柳夫人使秦氏扶归寝房，仍使春云满酌而来，把杯而言曰：“吾之两妇，女中之圣也。吾每恐损福矣。少游酗酒肆狂，至令公主不宁。太后娘娘若闻之，则必过虑矣。老身不能教诲儿子，有此妄举，老身不可无罪，吾以自罚矣。”尽饮之。丞相惶恐，跪告曰：“母亲因儿子狂悖，有此自罚之教，儿子之罚，岂当笞而止哉？”使惊鸿满酌一大碗而至，执台而告曰：“少游不从母亲之教令，未免贻忧于母亲，自饮罚酒矣。”尽饮，大醉，不能定坐，而欲向香阁，以手指之。大夫人使春云扶而往之，春云曰：“贱妾不敢陪往矣，狄、桂两娘子妒小妾专宠矣。”仍嘱鸿、月两娘，使之扶去。蟾月曰：“春娘因吾一言，不陪而去，妾尤有嫌矣。”惊鸿笑而起，扶携丞相而去。诸人乃散。
公主执觞欲饮，丞相忽然生疑，欲夺其杯尝之，兰阳忽投杯于席上。丞相以指濡杯底馀沥，吸而尝之，乃砂糖汁也。丞相曰：“太后娘娘若以砂糖水罚小子，则母亲亦以砂糖水罚兰阳。而小子之所饮也者，酒也。兰阳安得独饮砂糖乎？”招侍女曰：“持酒樽而来。”自酌一杯而送之。公主不得已尽饮。丞相又告于夫人曰：“劝太后而困我者，虽有其人，英阳郑氏，亦与其谋，故在太后座前，见儿子受困，目兰阳笑之，其心不可测也。伏愿母亲又罚郑氏。”郑氏及夫人大笑，又以罚盏送于郑氏，郑氏离座而饮。夫人曰：“太后娘娘罚少游，因少游姫妾。而今主母两人皆饮罚酒，姫妾等安得晏然乎？”丞相曰：“越王乐原之会，盖为国色，而鸿、月、烟、波四人，以小敌众，以弱敌强，一战树勋，先奏捷书，致令越王怀憾，仍使小子受罚，此四人可罚也。”柳夫人曰：“胜战者亦有罚乎？醉客之言可笑！”即招四人，各罚一杯。四人饮毕，鸿、月两人跪奏于夫人曰：“太后娘娘之罚丞相，实责姫妾之多，非为乐游原之胜也。彼烟、波两人，尚未奉丞相枕席，而与妾等同饮罚酒，不亦冤枉乎？贾孺人奉栉于丞相，如彼之久，受恩于丞相，如是之专，而只以不参于乐游原之会，强免此罚，下情皆抑郁矣。”柳夫人曰：“汝辈之言是也，以一大杯罚春云。”春云含笑而饮。
丞相以烟、波两人性爱山水，花园中有一亩芳沼，清若江湖。池中彩阁名映娥楼，使凌波居之。池之南有假山，尖峰斫玉，重壁积铁，老松阴密，瘦竹影疏。中有一亭，名曰冰雪轩，使袅烟居之。诸夫人及众娘子游花园之时，则两人为山中主人矣。诸夫人从容请凌波曰：“娘子神通变化，可得一观乎？”凌波对曰：“此贱妾前身之事也。妾乘天地之运，借造化之力，尽脱前身，幻受人形，所脱鳞甲，堆积如山，雀变为蛤之后，岂有两翼可以翱翔乎？”诸夫人曰：“理固然也。”袅烟虽时剑舞于大夫人及丞相、两公主前，以供一时之欢，而亦不肯频舞，曰：“当时虽借术以逢丞相，而杀伐之戏，元非常时所可见者也。”
太后笑命宫女扶送于殿门之外，谓两公主曰：“杨郎必为酒所困，有不平之气，汝等即为随去，解衣进茶之人，不患不足，然妇女之道，不可废也。”两公主受命，即随丞相而去。大夫人张烛堂上，方待丞相，见丞相大醉，问曰：“前日虽有宣酝之命，曾不一醉矣。今何过醉耶？”丞相以醉眼睨视公主，久而答曰：“公主兄越王，讦诉于太后，勒成小子之罪，小子将陷于不测矣。以小子善为说辞，仅得请脱。越王必欲加罪于小子，挑于太后，以毒酒罚之。小子若无酒量，几乎死矣。此虽越王含憾于乐原之见屈，必欲报复，而亦兰阳猜我姫妾之太多，乃生妒忌之心，与其兄挟谋，而必欲困我者也。平日仁厚之心，不可恃矣。伏望母亲以杯酒罚兰阳，为小子雪愤。”柳夫人大笑曰：“兰阳之罪，本不分明，且又不能饮一勺之酒，汝必欲使我罚之，以茶代酒可也。”丞相曰：“小子必欲以酒罚之。”柳夫人笑曰：“公主若不饮罚酒，则醉客之心，必不解矣。”使侍女送罚酒于兰阳。
此后，两夫人、六娘子相得之乐，如鱼川泳而鸟云飞，相随相依，如箎如埙，丞相恩情，彼此均一。此虽诸人盛德，能致一家之和，而盖当初九人在南岳时，其发愿如此故也。
太后览毕，大笑曰：“多畜姫妾，不害为丈夫风度，容有可恕者。而至好杯酌，疾病可虑，推考可也。”越王复奏曰：“驸马府中，不宜有姫妾。少游虽诿于公主，其在自处之道，实有万万不可者，更以此推问可也。”丞相着急，乃叩头奏曰：“臣罪万死无惜，而自古有罪者，有援用功议之规。臣猥仗皇上盛德，南服三晋，西平吐蕃，其功亦不轻矣。伏愿娘娘以功赎罪。”太后大笑曰：“杨郎真社稷之臣也。我岂以女婿待之？”仍命整冠上殿。越王复奏曰：“少游功大，虽难加罪，国法亦严，不可全释，宜用酒罚。”太后笑而许之。宫女擎进白玉小杯。越王曰：“丞相酒量本来如鲸，罪名亦重，安用小杯？”自择能容一斗金屈巵，满酌清冽之酒，以授丞相。丞相酒户虽宽，连饮数斗，安能不醉乎？乃叩头奏曰：“牵牛以过爱织女，被谴于聘岳；少游以畜妾府中，被罚于岳母。为天王家女婿诚难矣。臣大醉，请退去矣。”仍欲起身，辄颓仆于席上。
一日，两公主相议曰：“古之人娣妹诸人，婚嫁于一国之内，或有为人妻者，或有为人妾者。而今吾二妻六妾，义逾骨肉，情同娣妹，其中或有从外国而来者，岂非天之所命乎？身姓之不同，位次之不齐，有不足拘也。当结为兄弟，以娣妹称之可也。”以此意言于六娘，六娘皆力辞，春云、鸿、月尤落落不应。郑夫人曰：“刘关张三人，君臣也，终不废兄弟之义。我与春娘，自是闺中管鲍之交也，为兄为弟，何不可之有哉？世尊之妻，东安之女，尊卑绝矣，贞淫别矣。同为大释之弟子，终得大乘之正果，厥初微贱，何关于毕境之成就乎？”两公主遂与六娘子，诣宫中所藏观音画像之前，焚香展拜，作誓文而告之曰：
小臣杨少游，猥蒙两殿之盛眷，骤玷三台之崇班，荣已极矣。两公主秉塞渊之德，有琴瑟之和，愿已足矣。而童心尚存，豪气未除，过耽群妓之乐，略取歌舞之女，此无非小臣狃于富贵、溢于盛满、不自检饬之失。而臣窃伏见国家申令为驸马者，设有婢妾，若婚娶前所得，自有分拣之道。小臣府中虽有侍妾淑人秦氏，皇上所命，宜不在指论之列。小妾贾氏，臣曾在郑家花园时，使令于前者也。小妾桂氏、狄娘、沈娘、白娘四人，或未及释褐时所卜，或外国奉命时所从，而皆在婚礼以前。至若并畜于府中，盖从两公主之命也，非小臣所敢自擅者也。论以国制，断以王法，宜无可论之罪。而圣教至此，惶恐迟晚。
维年月日，弟子琼贝郑氏、箫和李氏、彩凤秦氏、春云贾氏、蟾月桂氏、惊鸿狄氏、袅烟沈氏、凌波白氏，越宿斋沐，谨告于南海大士之前：世之人或有以四海之人而为兄弟者何？则以其气味之合也。或有以天伦之亲而为路人者何？则以其情地之乖也。弟子八人等，始虽各生于南北，散处于东西，而及其长也，同事一人，同居一室，气相合也，义相孚也。比之于物，一树之花，为风雨所撼，或落于宫殿，或飘于闺阁，或坠于陌上，或飞于山中，或随于溪流，而违于江湖，然言其本，则同一根也。故花本无心之物，而其始也同开于枝，其终也同归于地。人之所同爱者，亦一气而已。则气之散也，岂不同归于一处乎？古今遥阔，而生并一世，四海广大，而居同一室，此实前生之宿缘，人生之幸会。是以弟子八人等同约同盟，结为兄弟，一吉一凶，一生一死，必欲与之相随，而不相离也。八人中苟有怀异心而背矢言者，则天必殛之，神必忌之。伏愿大士降福消灾，以佑妾等，使百年之后，同归于极乐世界。千万幸甚。
丞相乃下殿，伏地免冠待罪。越王出立栏外，高声读问目。丞相听讫纳供。其供辞曰：
此后，六娘子虽自守名分，不敢以兄弟称呼，而两夫人以妹子呼之，恩爱愈密矣。八人皆各有子女，两夫人及春云、袅烟、蟾月、惊鸿皆生男子，彩凤、凌波皆生女子。而未尝见产育之惨，此亦与凡人殊也。
自前古为驸马不敢畜姫妾者，非风流之不足也，非衣食之不赡也，盖所以敬君父也，尊国体也。况兰、英两公主，以位则乃寡人之女也，以行则有任姒之德也。驸马杨少游，不思敬奉之道，徒怀狂荡之心，栖心于粉脂之窟，游意于绮罗之丛，猎取美色，甚于饥渴，朝求于东，暮取于西，眼穷燕赵之色，耳饫郑卫之声，蚁屯于毫榭，蜂闹于房闱。两公主虽以《樛木》之德，不生妒忌之心，其在少游，敬谨之道，安敢乃尔？其骄佚自恣之罪，不可不惩。毋隐直招，以俟处分。
时天下升平，民安物阜，庙堂之上，无一事规画者。丞相出则陪圣天子游猎于上苑，入则奉大夫人燕乐于北堂。僛僛舞袖，仼他光阴之流迈；嘈嘈急弦，催却春秋之代谢。丞相蹑沙堤而执匀衡者，已屡十年。享万钟之富，尽三牲之养。泰极否至，天道之常，兴尽悲来，人道之恒也。柳夫人以天年终，寿九十九矣。丞相哀毁逾礼，几乎灭性。两殿忧之，遣中使勉论节哀，以王后礼葬之。郑司徒夫妻，亦得上寿而终。丞相悲悼之情，不下于夫人矣。六男子二女息皆有父母标致，玉树芝兰，并耀于门栏。第一子名大卿，郑夫人出也，为吏部尚书。第二子名次卿，狄氏出也，为京兆尹。第三子名舜卿，贾氏出也，为御史中丞。第四子名季卿，兰阳公主出也，为礼部侍郎。第五子名五卿，桂氏出也，为翰林学士。第六子名致卿，沈氏出也，年十五，勇力绝伦，智谋如神，上大爱之，为金吾上将军，将京营军十万，宿卫宫禁。长女名传丹，秦氏出也，为越王子琅琊王妃。次女名永乐，白氏出也，为皇太子妾，后封婕妤。杨丞相以一介书生，遇知己之主，值有为之时，武定祸乱，文致太平，功名富贵，与郭汾阳齐名。而汾阳六十方为上将，少游二十出为上将，入为丞相，久居鼎位，协赞国政，过于汾阳二十四。上得君心，下叶人望，坐享丰亨豫大之乐，诚历万古绝百代而所未闻也。丞相自以盛满可戒，大名难居，乃上疏乞退。其疏曰：
翌日，丞相入朝于上。太后召见丞相及越王。两公主已入宫中在座矣。太后谓越王曰：“吾儿昨日与丞相以春色相较，孰胜孰负？”越王奏曰：“驸马完福，非人所争。但丞相如此之福，在女子亦为福乎？不足为福乎？”娘娘以此问于丞相。丞相奏曰：“越王谓不胜于臣者，如李白见崔颢诗而夺其气也。于公主为福不为福，臣非公主，不能自知，愿问于公主。”太后笑顾两公主。两公主对曰：“夫妇一身，荣辱苦乐，不宜异同。丈夫福，则女子亦有福也。丈夫无福，则女子亦无福也。丞相之所乐，小女亦同而已。”越王曰：“两妹氏之言虽好，非肺腑之言也。自古驸马，未有如丞相之放荡者，此由于纪纲之不严也。愿娘娘下少游于有司，问其轻朝廷、蔑国法之罪。”太后大笑曰：“驸马诚有罪矣。若欲以法治之，则其为老身及两女儿之忧不浅，故不得不屈王法而循私情矣。”越王复奏曰：“虽然，丞相之罪，不可轻赦，请推问于御前，观其授辞而处之可也。”太后大笑，使越王代草问目，诰于少游。其问目曰：
丞相魏国公驸马都尉臣杨少游，诚惶诚恐，顿首百拜，上言于皇帝陛下：窃伏以人臣之落地而愿者，不过曰将相也、公侯也。官至将相公侯，则无馀望矣。父母之为子而祝者，不过曰功名也、富贵也。身致功名富贵，则无馀愿矣。然则将相公侯之荣，富贵功名之乐，岂非人心之所艳慕，时俗之所争夺者乎？人所同艳，而必有履盛之戒；众所共争，而未免灭顶之祸。此■■所以决勇退之计也，田、窦所以遭倾覆之笑也。将相公侯虽可荣，而孰如知足乞骸之荣也？功名富贵虽可乐，而孰如全身保家之乐哉？臣才湔能薄，而躐取高位，功浅望蔑，而久玷要路。贵已极于人臣，荣亦及于父母。臣之所愿，亦不敢万一于此，人亦岂以是而期臣哉？况猥以疏迹，联结椒掖，视遇异于群臣，恩赏出于格外。以藜苋之腹肚，而饫锦脔之味，以蓬蒿之足迹，而处沁水之园。上以贻圣主之辱，下以乖贱臣之分，臣岂敢自安于食息乎？早欲敛迹避荣，杜门辞恩，以僭越滥冒之罪，自谢于天地神明。而皇恩隆重，未效涓勺之报，且臣筋力尚堪驱策之劳，故臣不得不淟涊蹲居，迟回不去。拟效一分■报之诚，而即退守丘园以尽馀生矣。今殊遇未答，而年龄倏高，微悃莫展，而齿发先衰。形如病木，不秋而自枯；心似眢井，不汲而自渴。虽欲复效犬马之力，少报丘山之德，其势末由矣。今天下赖陛下神圣，四夷率服，兵革不用，万民乂安，桴鼓不警，天休滋至，年谷频登，庶几致三代大同熙皞之治矣。虽令臣久留辇毂之下，冒居庙堂之上，不过奉朝请而费廪粟，坐听《康衢》、《击壤》之歌而已，尚何有经理猷为之事乎？噫！君臣犹父子也。父母之心，虽不肖不才之子，在于膝下则喜之，出于门外则思之。臣伏想陛下必以臣为簪缨旧物、帷幄老臣，不忍其一时退去。而呜呼人子之思父母，何异于父母之爱其子乎？臣荷陛下眷注之宠既至矣，沐陛下生成之泽亦深矣。一毫一毛，莫非陶铸之功。则臣亦岂欲远辞天陛，退伏丘壑，便决尧舜之圣哉？第已盈之器，不可使滥，已泛之驾，不可复乘。伏乞陛下谅臣不堪任事，察臣不愿居尊，特许卷归松楸，以保残龄，俾免亢龙之悔。臣当歌咏圣德，感激洪恩，以图结草之报矣。
秦、贾两娘子问于鸿、月曰：“今日宴席，胜负何如？”鸿娘曰：“蟾娘笑妾大言矣。妾以一言，使越宫夺气。诸葛孔明，以片舸入江东，掉三寸之舌，说利害之机，周公瑾、鲁子敬辈，惟口呿喘息而不敢吐气。平原君入楚，所从十九人，皆碌碌无成，使赵重于九鼎大吕者，非毛先生一人之功乎？妾志大，故言亦大，大言未必无实也。问于蟾娘，则可知妾言之非妄也。”蟾月曰：“鸿娘弓马之才，不可谓之不妙，而用于风流阵中，则虽或可称，置之于矢石中战阵，则安能驰一步而发一矢乎？越宫夺气，所以服新到两娘子之仙貌仙才，何足为鸿娘子之功乎？我有一言，当向鸿娘说也：春秋之时，贾大夫貌甚丑陋，天下所共唾也。娶妻三年，其妻未尝一笑。贾大夫与其妻出郊，适射获一雉，其妻始笑之。鸿娘之射雉，或与贾大夫同乎？”惊鸿曰：“以贾大夫之丑貌，能因弓马之才，赌得其妻之笑，若使有才有色，而且能射雉，则岂不使人敬爱乎？”蟾月笑曰：“鸿娘之自夸，愈往愈甚，此无非丞相宠之过而骄其心也。”丞相笑曰：“我固知蟾娘之多才，而不知其有经术也，今复兼春秋之癖也。”蟾娘曰：“妾闲时或涉猎经书，而岂曰能之？”
上览其疏，乃以手书赐批曰：
此时，两公主与秦、贾两姫陪大夫人，正待丞相之还。丞相上堂，沈袅烟、白凌波，现于大夫人及两公主。郑夫人曰：“丞相每言得赖两娘子急难之恩，幸成数千里拓土之功，故吾以未即相见为恨矣。两娘之来，何其太晚也！”烟、波对曰：“妾等远方乡暗之人也，虽蒙丞相一顾之恩，惟恐两位公主不许一席之地，未敢即踵于门下矣。顷入京师，得闻于行路，则皆称两夫人有《关雎》、《樛木》之德，化被疏贱，恩覃上下云。故方欲冒僭进谒之际，适值丞相观猎之时，叨参盛宴，获承下诲，妾之幸也。”公主笑谓丞相曰：“今日宫中花色正满，相公必自诧风流，而此皆吾弟之功也。相公知之乎？”丞相大笑曰：“俗云贵人喜誉，言非妄也，彼两人新到府中，大畏公主威风，有此谄谀之言，公主欲以为功耶？”一座哗然大笑。
卿勋业溢于钟鼎，德泽被于生灵，学术足以赞治，威望足以镇国。卿即国家之柱石、寡躬之股肱也。昔太公召公，龄几百岁，尚辅周室，能致至治。今卿既非礼经所谓致仕之年，则卿虽欲谢事径退，朕不可许矣。况张良本有仙骨，邺侯老犹不衰，松柏傲霜雪而犹劲，蒲柳值秋风而先零，此皆性质之坚脆不同也。卿自有松柏之操，何忧蒲柳之衰乎？朕观卿风采犹新，不减于玉堂草诏之日，精力尚旺，不让于渭桥讨贼之时。卿虽称老，朕固不信。须回箕山之高节，以赞唐虞之至治。是朕之望也。
是日乐游原之宴，烟、波两人未尽助欢，王及丞相兴虽有馀，而野日将夕矣，乃罢宴。两家各以金银彩缎为缠头之资，量珠以斗，堆金如阜，与紫阁峰齐。越王与丞相上马，带月色而归，才入城门，钟欲动矣。两家女乐争道迭先，佩响如水，香气拥街，遗簪堕珠，尽入马蹄，窸窣之声，闻于香尘之中矣。长安士女聚观如堵。百岁老翁垂泪而言曰：“我昔发未总时，见玄宗皇帝幸华清宫，其威仪如此矣。不图垂死之日，复见太平气象也。”
丞相以前世佛门高弟，且受蓝田山道人秘诀，多有修炼之功，故春秋虽高，容颜不衰。时人皆以仙人拟之，是以诏书中及言。此后丞相又上疏，求退甚恳。上引见曰：“卿辞一至于此，朕岂不能勉副以成卿五湖高节乎？但卿若就所封之国，非徒国家大事无可与相议者。况今皇太后龙驭上宾，长楸已空，朕何忍与英阳及兰阳娣妹相离也？城南四十里有离宫，即翠微宫也，昔玄宗皇帝避暑之处也。此宫窈而深，僻而旷，可合暮年优游，故特赐丞相之居处矣。”即下诏加封丞相魏国公爵太史，又加赏封五千户，姑收丞相印绶。