大悟读书网 > 文学作品 > 黑塞书信集 > 36 致埃尔斯 布赫雷尔-福伊斯特尔

36 致埃尔斯 布赫雷尔-福伊斯特尔

我也不希望改变自己和所处的状态,改变也起不了作用。我的生活很贫乏,经常需要费劲地承受着,然而,当我专心致志地写作时,我是强有力的,这时候我就感受到幸福了。我在寄给您的童话当中提到,道德对我们没有用。最早的那篇《奥古斯图斯》充满了道德思维,有一个皆大欢喜的结尾。那种幸福感是我经常想着,也经常渴望获得的,然而也是从未经历过的。最后一篇《伊丽丝》已经放弃道德思维,它叙述的不是凭空想象的发现,而是一种切身经历过的寻觅。现在我也在写这类作品,只是近来眼睛被极为严重的疼痛持续干扰。当眼疾特别严重时,我觉得自己老了,也不想活下去了,平时倒是生活得可以,非常努力地工作着……

您的来信带给我喜乐,我必须感谢您!我无法好好回信,叙述我的一切,因为我从小就习惯于在工作和文学中寻求最好的事物,这样,我周边就逐渐成为一片空白,我的生活也就变得贫乏。当我和太太、孩子们生活在一起时,我其实是独自一人在生活,如今当然更加孤单。

从我书房的小阳台顺着陡立的山坡直至山谷望去,入眼的是无尽头的绿色树梢,下方,一边是山谷向上延伸的静静的绿色森林地带,另一边则是一面湖水。我喜欢这片异常美丽的景色,时常感到高兴,然而内心并不安宁,不能长时间在绿色的景色中闲坐或者散步。所以我经常画画,这对眼睛不利,却对心情有益。

亲爱的埃尔斯夫人:

我不知道我还能不能再次找到一种真正的生活,不必日复一日地如此忍受着生活。我盼望好时光的到来,有一天它像一个成熟的果子,乐意而轻松地从树上掉落。

1919年7月12日,蒙塔诺拉