大悟读书网 > 文学作品 > 黑塞书信集 > 85 致露特

85 致露特

我已经举办了三次朗诵会,前面等待我的是与许多人相聚,接受许多邀请,一直在陌生人家里做客,深入的谈话,与同行、学者、政治人物的争论。虽然有点意思,也会有所收获,不过,在这之后,我将要有段时间与世隔绝。

我本来想着经过巴塞尔回家,这也是最近的路。但是,从你的短信中,我看出你目前与我关系疏远,所以我也就不去巴塞尔了。我自己在十四天的旅途中与外界有强烈的摩擦与争执,现在也十分疲惫了。

在达姆施塔特最有趣的是在凯泽林家的三个小时,他风趣、有见地,很善于聊天,甚至是到了过分的地步。不过他尤其温婉美丽的妻子,俾斯麦的一个孙女,倒是让我十分喜欢,我与他妻子的接触似乎比与他和谐得多。

知道你的生活如此令你不满、如此空虚,知道你无法说出一点点你的状况,在这么长的时间里,唯一能够告诉我的,就是拥有了一条新的狗,这使我非常难过。我差不多能够进入你的心境,我自己也经历过许多这样的时刻。其实你如今的生活是满足了你自己的愿望和要求的:住在巴塞尔、母亲就在附近、教唱歌、有自己的小家、收留一个孩子。你的所有愿望都实现了,而你仍然如此沮丧绝望。这是使我特别难过的原因。

旅途中最重要的地方是马堡大学,那儿有几位著名的宗教研究家(特别是奥托<注:"奥托(Walter F.Otto,1874—1958),德国古典文献学家,以对希腊宗教和神话的研究著称。">)以及印度研究专家(特别是豪尔<注:"豪尔(Jakob Wilhelm Hauer,1881—1962),德国印度学研究者。">,他是对古印度瑜伽研究最深的人),还有我青年时代的朋友赫梅林克<注:"赫梅林克(Heinrich Hermelink,1877—1958),德国历史学者,父亲是传教士,他生于印度。">,也是著名的宗教研究者。我与他们聊了很多,奥托还想说服我明年与他一起去印度旅行。另外我在大学里与三十位学生代表座谈。在那儿的几天里每天都排满了活动,都很重要,只是,我也因此而精疲力竭。……

在这次整个旅途中,所到之处,我最先做的就是伸长脖子看有没有你的来信。当我什么也没有收到的时候,我就大约知道你沉默的原因了。今早,你的信到达了。

我必须停止了,眼睛和手腕都不堪负荷。

今天本来我应该去参加一个私人音乐会,是这儿的一户富有人家举办的,他请了大约一百人,主唱者是施卢斯努斯<注:"施卢斯努斯(Heinrich Schlusnus,1888—1952),德国抒情歌唱家。">,不过我因为发烧和咽炎留在家里。因为晚上还有一个邀请,那是我不得不去的。到了周二我得去朗诵作品,时间排得很满,关于施卢斯努斯我就没法给你多说了。

没有去音乐会而多出来的三个小时,我不但得不断用药水漱喉咙,还有两封信要写。

亲爱的露特:

再见了,露特,问你好。

1926年12月5日,法兰克福

你的黑塞