大悟读书网 > 文学作品 > 黑塞书信集 > 135 致卡尔 根佩勒

135 致卡尔 根佩勒

您对当前世界局势的看法是对的。现在,全人类的生存都受到了威胁,都成了问题,在以前还相对舒服的时代,人们容易对这个一直就存在的问题视而不见,而现在这一问题已经公然以政治的形式明确提出来了。当我已经不再年轻的时候,“一战”让我永远地警醒了,从那时起这种觉醒就没有停止过,而将这种觉醒,这种无望的清醒和觉悟,作为一种信仰、一种精神活动的对象,就是我不懈努力而又几乎无法完成的任务。

您祝愿我晚年过得开心,可其他人不让我开心。维也纳的贝尔曼是我唯一寄予厚望的出版商,可我失去了他。在德国,我的毕生成果都被埋葬了,我在那边的出版商几个月来上下打听,费了很多力气,但到现在我还是一分钱也没能得到。

说到现在,自1933年以来,或者说从奥地利陷落以来吧,现实的、物质的和日常的苦难几乎把我其他的一切都吞噬了。我收到的信件里,没有一封不是在求助,最新的一批来自被瑞士驱逐出境的德国同行或奥地利同行。此外,在维也纳和奥地利各地还有我们夫妻的许多亲友,他们几乎全都身处绝境,有些人危在旦夕,有些人已经消失。

亲爱的根佩勒先生:

这些您最好不要再对人说。我还没有走完觉醒的历程,不过我觉得已经走过了大半。问候您。

邮戳1938年6月4日