大悟读书网 > 文学作品 > 黑塞书信集 > 83 致海伦妮 韦尔蒂

83 致海伦妮 韦尔蒂

您在您亲切的信里虽然没有明显写出,不过猜测您定有预见,知道这封信会带给我极大的欣慰。您开始在我绘画的尝试里见到一些东西,知道这不仅仅是这个愚蠢的家伙头脑发热的行为,是一些必须要忍受的东西,您开始理解我小小的画,也喜欢它们了,我非常珍惜。不是因为画,也不是因为我门外汉的虚荣心,而是因为我有很强烈的需求,需要被我少数几位朋友理解(我所有的写作和作品不是别的,只是不断地寻求被重新理解),而被理解这件事,我从未获得。我的朋友们,包括最亲密的朋友,几乎毫无例外地赞赏、喜欢、珍爱我以前的创作,面对我现如今的作品却手足无措。他们虽然在几年后也会部分理解如今的作品、如今的黑塞,并且能够接受我。而我到那时又比现在前进几年,处在一个完全不同的层面上了。朋友们的话和他们的信全都指向一个黑塞,一个我不再认识的黑塞,他和我不再是同一个人。

亲爱的韦尔蒂博士夫人:

如今,您开始承认我的绘画是我本身的一部分,是我必须拥有的,这带给我真正的欣喜。没有画,我早已不在人世间了。几年来,撇开本能的顾虑不说,我每天都准备自己了结生命,这个几年来越来越折磨我的生命。诱惑我活下去的那点乐趣和药物,除了夏日的阳光和偶尔对妇女的情欲,主要的就是绘画。从6月开始,除了很少几次的中断,我每天都在画。我面对提契诺的村庄和山峦坐着,以色彩表达我对它们的爱与感激,虽然身体状态很差,抑郁严重,居然也就度过了这个夏天,居然还时常有些乐趣,这是我自己也非常惊讶的事。

1926年9月25日,蒙塔诺拉

我也有文学创作计划,一部比较大的书,我施加给自己的最艰难、最吃力不讨好的工作,比《德米安》复杂和新了许多。不过这本两年来长时间停顿而又不断劳累着写的书<注:"指《荒原狼》。">并不使我快乐。几年来写作对我虽然是必要的,却不再是乐趣,每个句子我都得费劲挤出。而每个人都需要生活的乐趣,在这个夏天,我的乐趣是绘画带给我的。……