啊，高贵的赠予者，你寄来的这些画像<注："莫根塔勒为黑塞刻的石版画像。">，我希望能在合适的时间和场合让不同的妇女感到幸福，我儿子也会获得一张。
朗博士据说很快也要来，我很高兴。
朋友，你在巴黎因为毕加索而神魂颠倒、热血沸腾，这不会是徒然的。我这般的正直老人也会经常洞悉，人类、思想、艺术到底是什么，决定果断踏出步伐去攀登这些高峰。然后我很快又变得懒散，把自己收入自然母亲的背囊里，不过，每一次最终我都能够向前推进一小段，而从这儿所获的思想上的一点点加号，根据我的经验，不但足以使读者厌恶、使保守的报刊行动起来，还会使老朋友们似吃了醋般噘起嘴巴，表示不满，如果你也遇到这种情况，就把它当作一种进步。
你使我幸福感高涨，你的馈赠如此丰富，见多识广然而疲惫不堪的老人动情地感谢你。我们迎客的湖滨，费用每人每天从十一瑞郎起，引来了许多重要客人，卡尔·霍费尔也停留在这儿了，他是柏林一位画家，我喜欢他，也愿意偶尔与他随便聊上一小时。明天我们要在卡罗纳聚会，庆祝8月1日<注："瑞士国庆日。">。在那儿，我那尊敬的家庭也会张开双臂拥抱我。
见多识广而疲惫的老人在开放的阳台上对你说这番话，现在跟恩斯特和萨莎<注："莫根塔勒的夫人，她是瑞士艺术家，创造了以自己名字命名的洋娃娃品牌。">说再见。
高贵的少年：
衷心问候。
1926年7月30日