今天我又有事相求。德国有很多重要的人，我得帮他们度过这个冬天，我在丹麦为他们预订了大概价值五百瑞士法郎的包裹。这些人里有我的两个姐妹，我忠实的出版商苏尔坎普，还有维斯滕贝格，随信附上他的作品，还有其他一些人。我向几位境况比我好的朋友求助，请他们尽可能地捐献一些资金，对您我也以此相求。我感谢每一位捐助人，会向每位赠送一册我的《瑞吉山日记》，是刚印出来的私人出版物，很漂亮。还望您能够拨冗回复。
秋天我给您寄了一本《桃树》（非售卖品，已经赠完），您对此事和其他联系未做回应，我也没有感到吃惊，因为我看到很多报道，知道您有很多事在忙。希望您不要太过操劳！
在我看来这些人中有很多是德国重生之际不可或缺的，他们全都处于困苦之中，有几个甚至还在忍饥挨饿。我还看不出他们的苦难何时才是尽头。
亲爱的施托尔教授：
我和妻子向您回拜新年，衷心地问候您。
1945年12月29日，蒙塔诺拉