我获得了荣誉与奖项，自然得付出点代价。除个别情况外，我接受了它们，概因我想，也必须以各种方式支持我的朋友苏尔坎普。他坐过希特勒的牢，进过集中营，自此患上重病，在贫困的情况下，经我的劝说，很晚还决定创办自己的出版社。
读了您的来信我心情愉快，它的趣味性与严肃性给我带来了快乐。
您提出《荒原狼》的问题，我对此的看法是：我觉得，您应该完全紧扣作品，而不是看作家后来偶尔对此发表的观点。我常常生读《荒原狼》的学生们的气，这是有理由的，我也确实是在近五十岁时写的这本书，但我写作过程中当然不是只想着诸如“五十岁人的问题”之类的主题，任何一本书我都不会主题先行，有理论性的写作意图。
亲爱的克赖德勒先生：
《沉思录》的事不是很好办。书卖光已几十年了。“政治性文章”后来收录到《战争与和平》中，因此书不可能以旧的形式再版。另外自《沉思录》后我还写了许多文章，为书的出版再阅读、筛选与编辑早已不是我的力气所能及的，这事应在我死后由什么人来做，但最好不要在生前，因为对一本不是我自己整理、检验再检验的书我是不想负责的。如果您引用《沉思录》中的句子，应提及初版，也许写个附注，比方说：“书早已售完，不会以旧版形式出版。里面关于战争的文章收录于《战争与和平》一书中。”
1954年10月
祝好。送上衷心的问候。