大悟读书网 > 文学作品 > 黑塞书信集 > 80 致阿德勒

80 致阿德勒

谢谢你的来信和明信片,后者今天早晨收到的。是的,父亲去世,至今已经十年了,而不久我们也会死亡了十年之久。——我很好奇,这之前我们身上会发生什么事。暂时我还住在苏黎世,没有兴趣回蒙塔诺拉去,或许可以去巴黎,至少试一试。

亲爱的阿迪斯:

你信上写了父亲入土那几天的情景,“不仅仅有种奇妙的氛围,还有力量”。你看,阿迪斯,在如此精细的差别上,我无法跟你有同样的看法,这使我回忆起我们父母的一些事。那时经常发生这样的事,父亲或母亲非常赞赏地谈着一首诗或一段音乐,带着些流露真情的微笑,接着总是说,这一切“仅仅”是氛围,仅仅很美,仅仅是艺术,基本上大大不如道德、性格、意志、伦理等等之高尚。这种教育毁了我的生命,我不会回到那上面去,也不会回到你亲爱的温和的信件形式中去。不,如果父亲的死亡让我们体验到一种奇妙的“氛围”,那么我不会在前面加上“仅仅”,而是带着感恩之心将这氛围作为体验而接受它。……

1926年春

送给你一个诚心诚意的吻。