修改版<注："指自费出版的《瑞吉山日记》。">在此。版式和出版社的说明（标识为自费出版物或赠品）你们来定。
亲爱的先生和朋友：
非常感谢那份漂亮的空白小清样，对我会有很大的用处！
1945年10月
我的境况糟透了，除了肝痛和烦恼，还不时来些讨厌的事，比如那位“美国人”的信。他抵制我，因为我不是移居海外的德裔，与此同时，另一撮德国媒体连我和托马斯·曼一起攻击，说我这个该死的移民对德国和它的苦难一无所知。这些人当然没读过我的《瑞吉山日记》，他们自己可能也所知甚少。他们处境恶劣，挨着饿、受着冻，想表明自己不是纳粹，可能后来也是在半昧着良心，因为这些新成立的媒体只能在与胜利者合作的前提下做事。这样他们就乐于将自己的苦楚随便冲着哪个没有反抗能力的对象扔过去。这可以理解，但不好受。此间，我的精神资产到处被盗窃，意大利刚刚出版了一本《悉达多》，根本没有人问过我。我的晚年并不美好。可我们仍然想给这个世界一些好东西，比如自费出版物。