你们把C.G.荣格等人的话想得太悲惨了。自从“一战”结束以来，德国在整个世界面前把自己弄得又可疑又可恨，最终还毁掉了半个世界，那么全世界当然恨德国人，也并没有挨个儿问问他们，是否谁其实是反对希特勒的。但在这对你们全体的仇恨和你们全民的罪过中，有一点是正当的：为什么自打1923年以来，这几百万人中就没有一个人有勇气一枪打死那只巨兽呢？
我在里吉山附近——好让我妻子休息休息——收到了您的信，还有恩格尔夫妇的。我今天才能告诉你信已收到。我不久就回家，我身体不太好，没有力气。至少我妻子能休息一下，她也生病了，累坏了。
你们不能要求那个被德国人抢掠、玷污、毁坏的世界有什么心情去想德国人民中的好人所遭受的痛苦。绽开的伤口到处都有，我们也有，我也有。
亲爱的玛丽安娜·韦伯：
我想说的是，荣格这些教授的愤怒是可以理解的，但没有用。遇到这种关于惩罚的言论时，你们应该学着把自己当成事外之人，任何别的反应都会被看成民族主义的余孽。
约1945年8月