费斯佩尔的用心很明显，就是他想让人们在德国把我看成移居海外者，当成叛徒。我也偶然地知道了他的动机。
威尔·费斯佩尔几个月来一直在猛烈地攻击我，实则就是不断地告发我。就因为我有时在一家瑞典刊物上点评德国书籍。我理解也承认，费斯佩尔与我不同道，比如说他（他自己整理出版的《撷英》一书收录了那么多海涅的诗<注："指《德国诗作八百年撷英》，海涅是犹太家庭出身。">）狂热信奉反犹主义等。可是他使出了卑劣的招数：他在德国报纸上到处发文，说我是移居瑞士的，没资格自称瑞士人，凡此种种。最不可容忍的是，他为此提出的理据，都是凭空捏造的。
附上一封信的抄写件，在信里面我纠正了他关于我的一些说辞，还有他篡改过的我的个人信息。这些攻击言论，费斯佩尔本人从没有给我寄过——他怕我拆穿他捏造的东西。
近日你赠我施米特博恩<注："施米特博恩(Wilhelm Schmidtbonn,1876—1952)，德国作家。">的书，还附上了书信，让我打起了精神，把现在正在发生的一件事情讲给你听。这件事正好让我看清了当今德国文坛，包括一些文人的手段，已经卑劣败坏到了何等地步。
不过，德国文坛可能会有人觉得，他以这样的方式让一个讨厌的同行闭嘴，是不可取的。
亲爱的W.舍费尔：
不管怎样，我想让我敬重的一两位同行知道这事。这也是我要拜托你的。
1936年1月
好笑的是，我同时还受到另一阵营的攻击：海外德裔办的媒体，他们给我的罪名与费斯佩尔的正好相反。<注："攻击者称菲舍尔出版社向纳粹纳贡以换取保护。">只不过这一方的攻击（手段和费斯佩尔的差不多）不是针对我个人的，他们的最终目标是我的出版商菲舍尔。