几年来我已经不出外旅行了，然而，我还是盼望能够有与您相遇的一天。
没有什么比您的问好和您的呼唤能给我带来更大的欣喜了。今天的德国，只有极少几位思想者能让我在他们身上见到，真正的德国传统，特别是语言的传统还在延续着。其中最突出的就是您。作为作家，您的《愚人与死神》以及一些诗歌是我少年时代喜爱和崇拜的作品。作为散文作者和有意识地守护着语言和思想遗产的人物，看着您掌管着您美好的职责，我一直衷心赞同您、感激您。您知道我在某些方面也为同样的任务服务，如今您的问好使我欢欣，也是对我的肯定。
带着由来已久的崇敬问候您。
亲爱的、尊敬的冯·霍夫曼斯塔尔先生：
您的黑塞
1924年9月