请告诉我，您是否考虑在第三帝国的出版社出版您的作品，如果您愿意考虑的话，我就试试菲舍尔出版社，写信给他们。如果您不愿意，那么我能做的就非常少了，因为我不认识瑞士的任何一位出版商。还有一个办法就是通过克劳斯·曼和他在阿姆斯特丹的出版人的介绍，如果给克劳斯·曼写封简短的信对您有用的话，我会寄出的。
现在我有点尴尬，我不知道如何为您找到出版人，在这种事情上我既无经验也不熟练，我自己只认识两位可能看重我的推荐的出版人。一位是菲舍尔出版社的贝尔曼博士，另一位是阿尔贝特·朗根出版社的一位主管。后一位已经不必提了，自从与G.穆勒联合之后，他变为强烈的民族主义者，他不会出版一位犹太人或者一位流亡者的书。
您的书在如今这个文学圈子，比以前显得更加陌生，更加危险，这您是知道的。我的情况也差不多。我未被卷入焚书的惨剧是偶然的，而我又是瑞士公民，除了私人的辱骂，他们没有对我下手，但是我售出的书越来越少，书上的灰尘越来越厚，我设想，这种情况还会长期持续下去。不过从一些来信可以看出，还有一些读者，非常稀少的一群人，仍为我们存在着。
我妻子把您的稿子<注："指《柏林童年》。">念给我听，到结尾时，她很遗憾地说：“可惜了，我还想多读到一些！”我非常喜爱您这部以柔和、精确、紧凑的笔法所写的札记，特别喜欢那个水獭和驼背小人儿。
在我给菲舍尔写信之前，我想请您告诉我，您是否考虑由一家德国出版社出版您的作品，鉴于焚书和政治追捕，您的名字在一家德国出版社是否有可能出版。
尊敬的本雅明先生：
问候您。
1934年2月底，蒙塔诺拉