至于我为什么小心计较书的数量，是因为我得不停地给德国寄书。这个强大的帝国多年来一直处心积虑地守住每一分钱，不让它们为了买外国货而花出去，却很乐于得到馈赠。因为帝国与个人是两码事，因为许多的“个人”与我亲善，有一些我觉得甚至好过瑞士这边的读者，所以我一定要赠书。约瑟夫·克内希特如果能出版，就更得要这么做。目前我们还在讨论它的版式、印量等等，还有一小部分内容，大约二十多页吧，需要再润润色。
谢谢你亲切的来信，我很高兴。不过你确实没必要为那本书的事过意不去！我很高兴将它送给你，而且绝不会收任何报偿。
你问我，如果可以选择，我会不会停止工作。可我没有选择，而且虽然以前没人问起，工作也已经差不多完全停止了。
亲爱的朋友：
我仍盘桓于人世，可能因为：如果立刻让我选择是愿意被枪打死还是想继续活下去，毫无疑问我会面色煞白，登时满脑子都是活下去的理由。而当我冷静地想想，自己以后肯定还会遇到的那些，好事也罢坏事也罢，我就——老天作证——宁愿别再活下去。只要想到能够真的不再忍受眼痛，想到再也不用听到独裁者的消息、打仗的消息，对我来说就是解脱了。再会，问候你们。
1943年1月