附上两首诗，是我最近收到的。有个年轻的德国人从俄国前线给我写信，信末说，德国军队要保卫的宝藏里，也包括我的作品。这可怜的小伙子在想些什么啊！让人难过得想哭。他想着要“保卫”我和我的作品，可与此同时有人从意大利通知我说，原本计划在那边出版的意大利语版《艺术家的命运》，现在很遗憾不能出版了，因为他们从柏林方面了解到，我是虽被容忍却不受欢迎的作者之一。他们甚至都没有勇气直接通知我，而是小心翼翼、颇费周折地把消息传达给我。
衷心地感谢您！您寄来的东西<注："明策尔是巴登的药剂师，他给黑塞寄了些药品。">我立刻用邮政支票付给您。
痛风又让我很难受。我很希望11月能再去巴登。
亲爱的明策尔先生：
衷心地问候。
1942年秋