您似位友善的魔术师给我们带来了帮助，您亲切的信和馈赠收到了，为此我感谢您。您的馈赠非常受欢迎，我会完全按您的意思使用它，将它作为帮助流亡者和移民的费用。
亲爱的教授：
第一位客人来自莱比锡，前天前往意大利继续他的流亡。所有这些人现在都陷入了经济危机。德国所有左派报刊的编辑和工作人员突然间都失业了，他们中的许多人为了自由和生命必须仓促逃离。我的客人的夫人只好留下退房、收拾一切，还很可能招来未知的麻烦。这些报刊的编辑部都关闭了，印刷厂乱七八糟，有些被拆毁，职工被开除，无法糊口。仅仅是社会主义报刊，帝国里就大约有八千到一万人遭受这种灾难。
1933年4月初，蒙塔诺拉
明天将有一位认识的同行从德国到我这儿来。托马斯·曼经常到我家来住几天，我很高兴见到他慢慢克服了最初严重的抑郁。我们总是会有半天在一起度过。他经济上没有困难，目前生活不错，但他不知道他的家和在慕尼黑的孩子们会怎么样。他的护照这几天到期了，没有一家德国使馆肯给他办理相关业务，即使是临时的也不肯。现在他请求国际联盟给他发一本护照。希特勒胜利前的最后时刻，他发表了一篇信仰社会主义共和国的文章。从那时开始，他的名字就列在恐怖分子名单的最前端了。对我，目前还没有什么举措，只是有些挂念我的读者来信，警告我小心、别开口，因为我的书在德国可能被禁，我德国的账户可能被冻结。这自然是很可能的事，不过到底还没有实现。周一，我的出版人会来，他想在去意大利的途中在我这儿逗留，跟我好好谈谈局势。我出版社的创立人和拥有者是犹太人，从这方面看，危险是存在的。