您的问好对于我而言，就像是一个中学生喜爱着、钦佩着一位高年级的同学，从不敢去找他说话，眼见那位高不可及的同学要永远消失，这时，即将毕业离校的被崇拜者，转过头对着那年轻一点的微笑，对他点点头——是的，您的问候，给了我这样的感觉。
收到您的来信的同一天，我家里的客房正等着第一位从德国来的逃亡者，他要活命，就必须逃开那些信奉者的拳头和手枪。您亲切的来信带给我极大而且出乎意料的喜悦。
因此我以最诚挚的内心回应您。当您的《窄门》和《背德者》第一次有德语版时我就读了您的书，那还是早在战前的事。自从那之后，没有一位我们时代的法国作家让我如此入迷、如此喜爱。
亲爱的安德烈·纪德：
衷心问候您。
1933年3月20日，蒙塔诺拉