我想做的事是使他们能够留在这儿，能够重新住在提契诺的乡下，写他们有价值的作品。他们生活得如此简单，比任何工人的生活都简单，所需要的并不多。我现在的想法是让他们能够在提契诺住上一两年。
他们两人以前一直住在提契诺，一年前因为遭受艰难与饥饿被迫离开，在慕尼黑过了一年可怕的日子。在那儿他们可以比在这儿多挣点钱，然而他们深居简出且无私的生活方式却让他们到处陷于困境，受了很多苦。两人都变得很虚弱，巴尔夫人更加虚弱，她看起来就像个骨架子了。因为想念家乡，想至少有几天再看看他们亲爱的提契诺，他们经过苏黎世，靠演讲挣点费用住旅馆，目前回到这儿了。
当然，帮助他们在德国生活会简单得多，那儿只需要一半的费用就够了。然而我们不能让这样的人物再被放逐到德国了，德国表面上看起来不错，中下层却是非常残酷的。巴尔和他的夫人在慕尼黑这一年里，仅仅是住处的困难和寒冷的痛苦就难以诉说了。
我说的人是胡戈·巴尔，当今德国以及欧洲最重要、最值得尊重的思想丰富的人物之一。《德国知识界批判》的作者，还有一本刚刚完成将要付梓的关于拜占庭圣人的书。我个人对巴尔的认识无比清楚，他是一位纯洁、安静、高尚，足以作为榜样的思想家。他的妻子是女作家埃米·亨宁斯，目前比他的名气大。她作为作家、作为人也是罕见的不同寻常的人物。
我还有一个自私的目的，就是我十分看重有这样可敬可亲、思想丰富的朋友住在近处，可以相处。一年前，他们搬走之后，我在精神上就感到完全的孤独。
今天我想向您询问一事，并请您先保密。事情是请您帮助一位非常重要、非常珍贵的人物。他并不知道我做这事，假如不成功，他将不会得知此事。
巴尔先生现在正在找工作，或许做个生活在此的德裔瑞士人的秘书，或者随便一份什么工作，然而，这种机会少之又少。
亲爱的博德默尔先生：
我现在找到工厂主文格尔先生，他答应帮助巴尔一家在此生活的部分费用，大约一半，让他们可以在此过一年简单的生活。亲爱的博德默尔先生，您可不可能也加入，资助另一半，也就是一年的生活费用呢？如果您同意，您不但对我，对巴尔一家，也对人类做出了贡献。因为，他们属于我们时代少数几位思想上最有价值的人物。我认为，一年有2500瑞郎就够了。因为巴尔夫妇只能在这儿停留很短的时间，我请求您尽快给我一个临时的答复。请原谅我的突然袭击。这么做是我的义务，您也会相信，如果事情不是真正重要，我不会做这种事。
1922年9月9日，蒙塔诺拉
衷心问候您。