谢谢您来自迪岑巴赫的信函。这个地区我无法想象，虽然孩提时期我有五分之四时间都是在格平根度过的，但整天苦读拉丁语与希腊语，除去过施陶芬<注："格平根的一座山。">郊游一次外，周围其他什么也没看到。
亲爱的策勒先生：
前段时间托马斯·曼在我们家，他和他太太在卢加诺待了十天，每隔一天到我家来待上几个小时或半天。有一次他给我们朗读了书稿<注："托马斯·曼小说《被选中的人》。">中的两章，这是最美的。他的精力难以置信地充沛。他的风格一点没变，仍旧雅致、活泼、有点挖苦人，仅从语言上听他说话就是一种享受。很可惜我拿不出什么东西款待他，我精疲力竭，兴致索然，但有几次我们彼此都挺开心，有说有笑。
1950年6月初