大悟读书网 > 文学作品 > 黑塞书信集 > 259 致黑尔格 贝克尔

259 致黑尔格 贝克尔

您的老师不懂我的诗可以理解。她为此而拿国家的工资很可笑。但您也不能理解这首诗,只能是那个老师的文学课教得不好的后果。

亲爱的小姐:

把生命比作火苗、光或火,在我之前已有其他上百个诗人想到。与生俱来的、人死而灭的东西是生命,它在这里被称为火苗。人们可以挥霍浪费这个生命,不管活多久。人们也可以活得很有意义,保全生命以不绝香火。两种对待生命礼物的方式都值得尊重,是高尚的。但有些人郁郁寡欢、兴趣索然、毫无意义、无聊服劳役般地消耗着生命,他们对待生命的方式应该受到鄙视,是卑贱的,像这位老师一样,她对文学作品大不敬,试着向学生阐释作品时,既没有天赋,也没有想象力与移情力。

1958年9月15日