谢谢您友好的来信！甚喜。信来自施图加特的赫尔德韦格。七十年前我还是孩子时赫尔德韦格是这样的：出了城，从行业大厅那里过来，在尼尔动物园附近就看不到房子了，前面路旁只看到绿地、美丽的树、丁香小树林，有时可以听到从动物园传来的鹦鹉叫声。略陡的上坡路越来越绿，越来越有乡村气息，但路尽头是铁路桥，桥与高高的铁路路堤后尽是大农场，里面有葡萄藤和大型果园，它们中间是一小块荒地，那里有黏土小水塘。有几个大农场，其中之一是我达维德·贡德特舅舅的，对我们卡尔夫孩子们来说这里是假期的天堂，有极丰富的秋果收成。街道，没有房子，继续延伸，直到上面出现了费尔巴哈草原，同样是在秋季假期里，许多大大小小的男孩，都带着纸风筝，我们登高一放就是几小时。达维德舅舅的大儿子威廉，我假期中的伙伴，至今都是我的朋友，每次他来看我，总是给我带来点他宝箱里的东西——《碧岩录》试译，《碧岩录》可能是最重要的佛教禅宗书籍了，有百则公案或中国古老禅师们的典故，由雪窦重显禅师(980—1052)收集，圆悟禅师于1100年左右重新编辑并评唱。
亲爱的豪斯曼博士先生：
这是您令人欣慰的来信所唤起的最初联想，当然州考试也算。我快有三十年没见施图加特了，那时候的许多旧物已不复存在。
1956年10月
巴塞尔那个迷人的年轻女士或许我也可以认识一下，但无法判断她的来历。如果您再来瑞士并到南方的话，来看我吧！我们又去了锡尔斯-玛丽亚，这次没和霍伊斯，但跟阿多诺一起待了很长时间。在那里我身体还不错，但从那以后山区香槟挥发没了，我每天的生活又变得相当困难。非常希望您与家人再团聚！