……关于里尔克,您了解得比我多。早年间,在他的《时辰祈祷》之前,我对他的作品时而喜欢,时而讨厌,因为我能体会到他的孤独,而且我也向来站在不随大流的人一边,所以早在1900年前后,他在我眼里就比满纸门户之见的格奥尔格<注:"格奥尔格(Stefan George,1868—1933),德国作家。">可亲得多。那个时候我特别受不了格奥尔格,几十年过去了,我这才能不带偏见地看他。里尔克是能深入人心的大师,对我来说他典型地代表了那种高贵的天才,能从自己的柔弱中看出自己的伟大,这种天才不仅仅是高贵的,它还要求一种伟大的、终生不渝的忠诚。
1940年2月
