这个时候，奥利弗伸手摸了一下顺着纳特拉斯喉咙处皮肤流下来的一股细小的鲜血。
“但是你应该知道，而且你现在已经知道了，那就不要忘记这些。”
“噢，亲爱的，”他对着纳特拉斯小声说道，“我告诉你了，老实点。不安分的话对你来说会很危险。你们都问为什么他们要抓孩子去当兵？其实这个很好理解，因为我们都还很小，都满怀热情，很容易就会被训教得具有服从性和无所畏惧。我们都想要去爱别人，是不是这样？纳特拉斯。我们都想要爱以及被爱。不是吗？”
“不知道。”纳特拉斯小声回答道。
“是的。”纳特拉斯回答道。
“克里斯特尔，这个世界充满了八岁的士兵，还有七岁的士兵，九岁的士兵，十岁的士兵——只要他们愿意，他可以训练任何年龄的小孩子成为士兵。男孩子和女孩子，都是这样。”说完他又一次将匕首在纳特拉斯的皮肤上按下去更深一些。“你知道这些吗？纳特拉斯。”
“是的。如果那些人他们‘带走’了我的父母，取而代之的是把怪兽放在我们的身边，而且这些怪兽照顾我们，告诉我们应该做些什么，那么我们就会追随这些怪兽，会爱上这些怪兽，会认为战争就像一场游戏。因为我们很喜欢被训教成狂野的类型，不是吗？是的，我们就是这样的。我们的存在是如此微不足道，毫无意义，而且有那么那么多像我们这样的孩子，所以就算我们死掉也没什么关系。”
他再次笑起来。
纳特拉斯依然保持着死一般的沉寂，一动也不敢动，充满恐惧的眼睛看向我。
“士兵？”克里斯特尔说道，“但是你们才八岁啊。”
“任何我们中间的一个人都有可能遭遇那样的事情，”我说道，“如果我们出生在一个不同的地方，不同的时间，有可能是我，或者克里斯特尔……”
“那就看你表现如何了，”奥利弗说道，“无论如何，保持安静，我会继续讲我的故事。你已经错过了故事的很多内容，纳特拉斯，不过那些不会成为问题的。充分展开你的想象力就好了。我当时是一个八岁的小男孩，住在一个平常的村子里，跟我那些普通的朋友在一个普通的乡村学校里学习。一些士兵来了，他们屠杀了我的家人，射杀了我的老师，带走了我跟我的同学，那些就是我们的出身。”说着他大笑起来：“他们带走了我和我的同学们，可能你们不明白这是什么意思，他们带走了我们，他们把我们训练成了士兵。”
“但是遭遇这件事情的人不是你，而是我。他们杀害了我的家人，我的老师，他们给了我枪，让我吸食毒品。我们到处埋伏，打猎，我们袭击村庄，抢劫无辜的人。有时候我们甚至会感到开心，你能相信这些吗？”他大笑起来，“我们会开心，纳特拉斯！你知道那意味着什么吗？我们唱着歌，一蹦一跳地列队前行，我们和同伴臂挽着臂，大踏步前进，当时我们是如此开心。有一天，人们会讲述我们的故事，随着时间的流逝，我们会成为英雄，就像你们的罗宾汉和他的随从，利亚姆，到时候学校的插图书会画满我们恶作剧的面孔，讲述着我们开心的冒险故事。那不是很好玩吗？纳特拉斯，是不是？”
“不！”纳特拉斯说道。
“是的，”纳特拉斯喘着气说道，“是的！”
“我正在讲故事，”他在纳特拉斯耳边小声说道，“你必须跟着一起听听，如果你敢动一下，我就划破你的喉咙。”说完他扭头看了看我。“退后，利亚姆，不然我就划破他的喉咙，”说完他诡异地笑了一下，“或许你正希望我这么做？”
“但是你为谁而战呢？”我说道。
但是奥利弗突然一把抓住了他，紧紧地抓住了他，匕首放在纳特拉斯的喉咙处。
“这一直是一个谜，他们说我们是在为政府而战，为我们的国家稳定秩序，带来自由。努力为这个国家战斗、牺牲是我们的职责。但是当我们私底下聚在一起低声议论的时候，我们这些孩子会觉得自己的所作所为是错误的，我们都说自己实际上是叛国者，我们只是在为那些反对邪恶政府的人们而战，我们的目标是正确的，我们一直认为上帝和人民是站在我们这边的。然而我们从来不知道真相，这仅仅是战争，没有真相。”
“不要啊，纳特拉斯！”我向他喊道，“你赶快跑吧，离开这里。”
纳特拉斯开始挣扎了。
埃迪和内德见此状转身就跑了，消失在黑暗里。纳特拉斯扔掉了手里的摄像机，掏出自己的匕首。
“我是怎么告诉你的？纳特拉斯。如果你不听话，架在你脖子上的匕首会划破你的喉咙。”
“但你就是一个麻烦制造者，”奥利弗说道，“根本没有人让你们来这里，是不是？”
“求你了，奥利弗，千万不要伤害他。”我说道。
“我不想制造什么麻烦。”纳特拉斯用颤抖的声音说道。
他无视我的请求。
这个时候奥利弗站起身来，纳特拉斯猛地向后退了几步，因为他看到了奥利弗手里拿着的匕首。
“真相就是，”他继续低声说道，“我逐渐成为一名优秀的少年士兵，我参与了屠杀。我也跟他们一起走进村庄，召集新的像我一样的孩子，然后训教他们如何变得像我一样，强壮有力。你能想象吗？纳特拉斯。你能吗？”
“你才应该回家去，”奥利弗说道，“不然你就会跟我这样的人纠缠不清，你肯定不希望这样的吧。”
“我能，”纳特拉斯继续喘息着说道，“拜托你放了我吧。”
纳特拉斯听完大声笑起来。
“不，现在还不行。你听好了，兄弟。现在你必须发挥一些想象力，想象一下你就是我，你能想象吗？你能吗？”
“你应该回家去，纳特拉斯。”奥利弗说道。
“是的，我能的，你让我做任何事都可以。只是先放开我。”
“哦，我破坏了‘故事时间’，小伙子们！小宝宝们今天还怎么入睡啊？”
“很好。想象一下：有一个村庄，一个跟你们一样的普通的小村庄，那些普通的村民在那里过着普通的生活。那是一个极为普通的一天，我想你无法想象在非洲的这样的一天，所以你必须想象着它就发生在这儿。你必须想象着你的村庄，你的村民，你的生活，你能想象那些吗？你能吗？”
“我正在讲述我的故事。你打断了我们。”
“我可以。”纳特拉斯说道。
说着她扬起了拳头，奥利弗仍然一动不动地坐在岩石上，紧接着他开口说话了：
“是的。接下来你要想象的事情对你来说就很有难度了，但是你必须这么做。你要想象着自己整天都跟着自己的队伍，走在诺森伯兰郡的荒野上，你在不停地寻找这个村庄，身上带着威士忌和毒品，随身带着一把匕首和一把枪。你是一个士兵，而且你才九岁。你能想象这些吗？你能吗？”
“真是血淋淋的诬告。”克里斯特尔气愤地说道。
“不能。”
“你对我动手很多次了，兄弟，”纳特拉斯开口说道，之后吐了一口唾沫，中间混杂着血，“所以或许现在是轮到我好好教训你的时候了。到时候大人追究起来，我就算是正当防卫，我们有证据。”
“不能？但是你必须这么做，兄弟。你已经过了九岁了，所以你的记忆能够帮忙，充分发挥想象力，让自己回到九岁。我就在你旁边，我不会再靠近你，纳特拉斯。我现在这么紧紧地抓住你，都仿佛跟你融为一体了。我现在跟你耳语的这些话直达你的心底。我还有很多话要跟你说，但是只要求你一件事情。所以你要尽力试试。你会试试吗？你会吗？”
这个时候我猛地起身从岩石上跳起来，冲到纳特拉斯的身边，把他一把推倒在地，按住一拳一拳地猛击在他脸上。嘴里骂着说他什么都不懂，他就是一个法西斯主义蠢猪。我们就这样在尘土飞扬的地面上扭打做一团。我的脸也被他的拳头猛击了几下，随后陷入一阵眩晕，眼前的一切都旋转起来。当我再次睁开眼的时候，我看到内德蹲在我身边，手里拿着扬起的斧头，准备随时收拾我。
“是的。”
“我听说有一个黑人男孩行走在诺森伯兰郡，”他说道，“我还听说有一个骨瘦如柴、穿着很朋克的小姑娘跟他一起，所以我就跟来了。哈！我想除了利亚姆的那两个小伙伴，应该不会是其他人了。人们想把他抓回他的茅舍，他不愿意，逃走了。是这样吗？没人知道答案，是吧？好吧，事情肯定是这样的。所以有时候，像我这样遵纪守法的人，最好能够擦亮眼睛，不是吗？我们不想让那些恶棍逃脱法律的制裁，不能让他们藏身在我们这片美丽的荒原上，我们希望他们从哪里来就回到哪儿去。是不是，伙计们？毕竟……”他边说边哈哈大笑起来。“或许他们是恐怖分子，也或者是战争犯，最大的可能就是他们只是一些说谎者和寄生虫，甚至是社会毒瘤，”说着他用靴子的尖头轻轻地踢了一下奥利弗，“来啊，你最好能跟我们一起回去，这样就皆大欢喜了。”他又舔了舔嘴唇。“或者他会像我们之前认为的那样，为此努力抗争一番？小伙子。如果他这样做的话，那场面一定很壮观。当然，野蛮人会露出他野蛮的一面，”他站在奥利弗的身边，继续说道，“所以，奥利弗，你准备接下来怎么做呢？”
“很好。那么你现在九岁，你就是我，而且你被命令接管这个村庄，纳特拉斯。为什么？你不知道。‘为什么？’这个问题根本不重要。这就是士兵的天职。接管这个村庄，烧杀抢掠。所以你带着一群士兵进入侵了这个村庄，接下来村庄里响起了枪击声和很多的叫喊嘶鸣声。你能想象吗？你能吗？”
他放低了摄像机，我们仍然坐着不动。
“不能，能。我不知道。”
“听起来好像是一个新闻标题啊，是吗？”纳特拉斯说道，“现在我们必须要开始了。”
“突然……”奥利弗又继续说道。
“太棒了！”他说道，“作家的儿子，黑人小伙子和一个小浪妞。”
他停顿了一下，紧紧抓住纳特拉斯的手仿佛有些松懈下来，但是纳特拉斯依然动也不敢动一下。
埃迪高声大笑起来。
“突然，”奥利弗说道，“有一个小女孩来到你面前，她看起来最多也就是九岁的样子，是一个看起来很普通的女孩，就像你的妹妹，或许，像任何一个我们的妹妹。就像你九岁的时候，纳特拉斯。所以你一定能想象得到。现在她就站在你的面前，手里拿着一块石头，冲着你大喊，咆哮。她尖叫着说自己的母亲已经被杀害了，她的父亲也已经被杀了。想象一下，纳特拉斯，她举着手里的石头想要砸向你。这个时候你要怎么办？怎么办？”
“哦，不。为了录像你就好好说一句吧，小伙子。不要担心，画面很温馨，他们在家里围着火堆烤着火。我们的‘逃亡者’：作家的儿子，黑人小伙子和一个小浪妞。”
“我不知道。”
“滚开！”克里斯特尔狠狠地说。
“那么让我来告诉你，兄弟。不要担心，你不需要去想象了。你不是我，我才是亨利·美德斯。我才是那个举着刀的人，我才是那个叫喊着然后狠狠地把刀子插入她心脏的人。”
“很好！很完美的回答！很高兴你能这么说。还有你，小姐。你看起来——我要怎么形容你呢？”他暗暗笑着说，“听说你阅历已经很‘丰富’了，那么我们这个可爱的小村庄比起你待过的其他地方，怎么样呢？”
死一般的寂静。说完这些，奥利弗慢慢放开了架在纳特拉斯脖子上的匕首，失魂落魄地后退了几步，然后把匕首伸向纳特拉斯。
“我的名字叫亨利，”奥利弗说道，“英国的乡村生活很好啊。”
“拿着它，纳特拉斯，”他说道，“继续你刚才的行为，用这把匕首。”
“对观众说些什么吗？”他温柔地说道，“不要害羞嘛，到目前为止，你是如何看待英国的乡村生活的？‘叫什么来着’10先生。”
“你真的那么做了？”纳特拉斯没有理会他刚刚的话，只是追问他前面讲述的那个小女孩的事情。
然后他将摄像机对准了奥利弗的脸。
“是的，我真的那么做了。那只是我做的很多事情中的一件而已。你继续啊，想象着把这把刀子刺进我的心脏。想象着我就死在你的脚边。你是一个英雄，纳特拉斯，而我会消失。”
“我们正身处以前侵略者和掠夺者占领过的地方，远古战争时期这里也是必争之地，”纳特拉斯说道，“无数的幽灵环绕着我们，脚下的土地也渗满了古人的鲜血。但是除此之外，远古时期的野蛮也还是如影随形。”说着他哈哈大笑起来：“我是个好人，是不是？兄弟。而且我在变得越来越好。我在画廊展示的那些艺术品的东西是不是都很伟大？你知道吗？这些都多亏了你哦。我无法想象你跟你的家人将来会有一天离开这个城市生活。”
奥利弗说着，慢慢走近纳特拉斯，伸出了手里的匕首。
旁边的埃迪手里拿着一个锯齿状的石头，内德的裤腰带上别着一把有抓手的斧头。
“动手吧！”他说道。
“但是我们正在制作纪录片啊，兄弟。诺森伯兰郡村庄的一天。你知道的啊，很多人都很期待能看到我们这些纪录片。”
火堆继续发出燃烧时的爆裂声和嘶嘶声。克里斯特尔在一旁啜泣着。突然，“死亡交易者”就安静地待在我的手里，纳特拉斯深深地吸了一口气，只见他拿着这把刀，扬起了手。我快速走向他。
“走开，纳特拉斯。”我没好气地回道。
“不要啊！”克里斯特尔大声咆哮道。
“噢，你们很享受自己的‘炉边谈话’啊，是吗？”他挑衅似的问道。
“不要啊！”奥利弗也大声喊道。
说完他咯咯地笑起来。
但是一切都太晚了。
“聚光灯！”纳特拉斯再次喊道，“你被聚光灯暴露在夜色之中！你出局了。”
我冲向纳特拉斯，使劲把他推倒在地，将我的“死亡交易者”插进了他的心脏。
只见他们穿过树林向我们走来。手电筒的光束打在我们身上，纳特拉斯举着的摄像机挡住了自己的眼睛。埃迪和内德走在他的左右两侧。
然后树林被照亮了，接着是很多脚步声，士兵朝我们奔来。