“那些家奴全都不牢靠！”大总管有一回这样告诉卜葛劳，“没有鞭子在一旁伺候，他们做事就不认真。不过，您的大舅子……”
过了几个月后，昭明发现柏纳足以担任工场里比较重要的工作。两人相处多时，早已学会彼此尊重。
“不许说他是我大舅子！”葛劳义正言辞地驳斥他。
所有的苦他都忍下来了，就为了一周两次能够见到由摩尔女奴抱来的亚诺，通常都是孩子在襁褓中熟睡，或是贾孟娜不需要女奴干活的时候。柏纳把儿子抱在怀里，闻着孩子的奶香……他摸着儿子身上干净的衣服，温柔地拨弄着孩子的头发。接着，为了避免吵醒儿子，他轻轻掀开孩子的衣服，就为了看看他的小手小脚，还有那鼓鼓的白嫩肚皮。这孩子长大，也长胖了。柏纳摇晃着怀中的孩子，但最后还是得把儿子交还给年轻的女奴艾碧芭。有时候，他试着去轻抚孩子，只是，他那双粗糙长茧的手弄痛了孩子幼嫩的肌肤，这时候，艾碧芭看都不看他一眼就把孩子抢过去。不过，日子久了，他和女奴默默达成协议——这女奴从未对他说过半个字，柏纳总算可以用指背轻拂孩子圆润的两颊；当他碰触那张小脸时，甚至激动得发抖。最后，父子相聚的时间结束，女奴向他使个眼色，要他把孩子还给她，柏纳只得在交出孩子之前，心有不舍地亲吻着儿子的前额。
“噢，那个乡下人呢……”大总管立刻改口，“那个乡下人倒是跟其他人不一样，他做事够仔细，连小细节都照顾到了。从来没有人像他这样把炉子清理得这么干净啊！”
总之，柏纳继续认命地卖力干活，不用别人催促。盘子里有什么就吃什么。他真想告诉那个替他们料理伙食的胖女人，狗都吃得比他们丰盛！不过，当看到家奴和学徒们总是吃得津津有味时，他决定默默承受。他也和其他人一起睡大通铺，所有私人物品和逃亡时带出来的钱币则藏在草席下面。不过，他勇于抵抗昭明，倒是因此赢得了所有家奴和学徒的尊敬，甚至其他几位总管也敬他三分。正因为这样，在那个跳蚤四处爬窜、汗臭味扑鼻、鼾声如雷的大通铺里，柏纳倒也一向睡得安稳。
“那么，你有什么想法？”埋首检视文件的葛劳头也不抬地问道。
昭明犹疑了半晌，又涨红了脸，再度将鞭子往三个家奴的方向狠狠甩过去，只是，这三个家奴早已机灵地躲远了。昭明没打到，气得追上前去。见他离开后，柏纳无奈地叹了口气。
“我们可以派他去做比较重要的职务，再说，他的工资那么低……”
“下次再犯的话，我就宰了你！”大总管恶言恐吓，柏纳漠然以对。
一听到这句话，葛劳马上抬头看着大总管。
有一次，他们搬运大型陶瓮时一不小心失了手，陶瓮落地后滚了几圈，昭明见状，鞭子一甩，把家奴狠狠抽打了一顿。事实上，陶瓮毫无破损，但是大总管却像着了魔似的咆哮着，并且毫不留情地用力踹着和柏纳一起搬运陶瓮的三个家奴；当时，大总管一度高高举起鞭子，作势要抽打柏纳。
“你不要搞错了……”他说道，“我们在他身上花的钱不会比家奴多的，他将来也不可能会拿到学徒合约。当然，我们也不会付总管等级的工资给他……但是，我告诉你，他是所有员工当中花我最多钱的一个！”
搬运木柴。数以千计的粗大木柴，都由他搬运到火炉边，以供烧陶之用。还有，他必须看着炉子，确保炉火始终保持畅旺的状态。他还得搬运陶土，而且要清洗陶罐，并清理火炉里的灰烬。日复一日，只见他终日挥汗如雨，不停地清理着火炉灰烬，重复打扫着总是布满烟灰的工场。他和其他家奴合力把烧好的陶罐搬到阳光下曝晒，昭明犀利的目光始终盯着他不放。这位大总管负责工场里的所有事项，终日来回穿梭在工人之间，不时叫嚣怒骂，常见他用重重的耳光抽打年轻学徒，家奴们更是经常惨遭虐待，只要他看不顺眼，随时可能用鞭子抽打。
“我的意思是……”
“我要做哪些事情？”柏纳还是妥协了。
“我知道你的意思。”葛劳再度低头看着文件，“你觉得怎么安排最好，那就怎么做吧！不过，我可要先提醒你：这个乡下人绝对不能忘了自己在工场里该有的分寸。若有什么闪失，我就开除你，你就永远当不成师父！懂吗？”
柏纳闭上双眼。初见巴塞罗那的那一刹那，他曾向儿子承诺，一定会让他过自由的生活。他的孩子不应该有主人的！
昭明点点头。不过，从那天开始，柏纳的工作变成工头们的左右手。他甚至需要指导那些无法掌控大型陶坯模型或烧陶温度的年轻学徒。那些瓶口窄短、底部平坦的巨型陶瓮，容量可观，专门用作运输豆类或酒类。在此之前，昭明至少需要派出两位总管来做这件差事。有了柏纳在旁协助之后，一个总管已经绰绰有余。
“这不关我的事！”
昭明一直很担心自己所作的决定是否正确，还好，结果让他非常满意：工场的产量大幅增加，柏纳的工作态度依旧仔细认真。当昭明见到柏纳和其他总管一起在陶瓮底部盖上师父的印章时，他不禁在心中赞叹：“他甚至比总管更优秀啊！”
“我什么时候能够见到我儿子？”柏纳问他。
昭明试着去揣测这个乡下人的心思，然而，柏纳的眼神温和平静，完全看不出一丝仇恨和悔意。他经常暗自忖度着，这个乡下人为什么会沦落至此？他和卜家师父其他的亲戚完全不同；所有出现在工场门口的穷亲戚都是来要钱的。然而，柏纳却不是这样……瞧他温柔轻抚儿子的模样啊！他渴望自由，也为自由而努力；为了自由，他比任何人更勤奋！
“就这么办吧！”昭明说道，“就照这样去做，免得你妹妹夹在中间难做人。我再次向你重复重点：乡下人，你在这里，每天要勤奋干活，就跟大伙儿一样，以劳力换吃住。至于你儿子，交给贾孟娜夫人就可以了。你不准踏入宅邸一步！无论如何都不能触犯这个禁忌。还有，因为待满一年又一天才能取得自由之身的规定，你也不能离开工场，而且，只要工场里出现闲杂人等，你就该暂时回避。你不能把自己的处境告诉任何人，即使是厂里的人也不行。只是，你这个胎记啊……”昭明摇头一叹，“好了，以上就是师父老爷和贾孟娜夫人最后达成的共识。你没问题吧？”
昭明和柏纳之间的互信互谅，使得工场产量一再向上攀升。有一次，昭明为了盖师父印章而走近柏纳身旁，此时，柏纳垂下眼帘，低头盯着瓮底看。
柏纳不甘受辱，正想出手反击时，昭明突然端出一张笑脸，他只好打消念头。
“你就永远当不成师父！”葛劳曾经这样威胁他。每当昭明想对柏纳释放出更多善意时，这句话总会浮现在他脑海里。
“可恶的乡下人！”
昭明突然干咳了几声。他推开尚未盖印的陶瓮，接着，他的视线转往乡下人指给他看的部位——瓮上有个细小的裂缝，这就表示陶瓮在炉子里就已经裂了。昭明勃然大怒，把负责的总管痛斥一番，柏纳也挨了骂。
柏纳一言不发，昭明气得出言咒骂。
总算过了法律规定的一年又一天，柏纳父子从此可以自由生活了。另一方面，葛劳终于成为他垂涎已久的巴塞罗那百人政务委员会的一员。然而，昭明却看不出这个乡下人有任何特殊反应。换了别人，一定会立刻着手申请市民资格，然后出门狂欢庆祝，召妓买醉……但是柏纳却一如往常。这个乡下人究竟是怎么了？
“你听懂我的话了吗？”大总管问他。
柏纳依然活在铸铁房少年学徒的阴影里。他并不觉得自己有罪，谁叫那个可恶的家伙阻挡了他儿子的未来？只是，他如果死了的话……现在，他确实可以从奴隶制度中获得自由，但即使过了一年又一天，他也不会因此而免于杀人致死的法律制裁啊！贾孟娜劝他千万别把这件事告诉任何人，他也的确照办了。他不能冒险，说不定巴耶拉大爷下令追捕他的罪名不只是脱逃这一项，还包括谋杀？如果他被逮捕了，亚诺怎么办？杀人会判死罪的。
柏纳愣愣地听着昭明对他说的这番话。大总管一大早就来了宿舍，所有家奴和学徒一阵惊慌地从草席上爬起来，仿佛见了鬼似的，接着一群人急急忙忙地踩着遍地的草席离开了宿舍。柏纳静静聆听着大总管的一字一句，他说亚诺会受到妥善的照顾，将来会成为一个好学徒，一个拥有专长和自由的人。
他的儿子继续健康成长，而且越来越结实了。这孩子还不会讲话，但已经开始学步，偶尔发出咿咿呀呀的童音，总叫柏纳振奋不已。虽然昭明与他仍旧保持距离，两人从未私下交谈过，但是现在的柏纳赢得了同事们更大的敬意，而摩尔女奴带着孩子来找他的次数也比较频繁了。如今，孩子来见父亲时多半活蹦乱跳，而且这一切都是因为贾孟娜默许成全，当然也因为她把大部分心思都放在丈夫的官位上了。
“你儿子就留在大宅邸，贾孟娜夫人会照顾他的。等他长大了，就进烧陶工场去当学徒。”
柏纳由不得自己去见识巴塞罗那这座城市，因为这样恐怕会毁了儿子的前途。