“你觉得不可能，就不可能吧。”她的态度仍然冷淡，爱理不搭的。
“这不可能！”
“请你告诉我：他没留下什么话？”
她吐出一个烟圈，没有说话。
“没什么……哦，好像有这么回事。他要我告诉你，他对你表示抱歉，说他曾经伤害过你……”
“你什么意思？你是说……”
“你往下说，他怎么伤害我了？”
“要警察去抓他吗？”女子冷笑一声，“抓不到了。他已经去了另一个世界，再也不会有烦恼的地方。”
“记不清了。好像是说他气不打一处来的时候，做过什么蠢事，只是没有得手。他对此一直感到很后悔，但没勇气向你说出来。”
“他现在哪里？”我的脸色一定变白了。
我几乎要喊出来：“不，他说错了。那只是一个梦，一个梦！他怎么能把梦里的事情当真？”
“这个你不要问。”她又从提包里取出一个棋袋，就是周中十常用的那付花梨木象棋。“还有这个也托我交给你，说是留一个纪念。”
“梦？”女子疑惑地看了我一眼，“你说什么呢？”
“你什么时候见到他？”我大吃一惊。
“他肯定是记乱了，记糊涂了，把我说的都当成了事实……”我不知如何才能把这事说清楚，不知如何才能用事实证明周中十与那个梦境无关，但女子显然已经不耐烦我的啰嗦，一扬手，东张西望，叫服务员结账。“我还有一个约会。对不起，以后再来听你讲故事吧。”她付清了两个人的咖啡钱，旋起一道香风，匆匆离去。
“周中十要我把钱交给你，说他欠你这个数，是挂历货款。”
我面前只剩下周中十的那一袋象棋，还有一笔钱——我怎么敢用这笔钱？这一笔我几乎已经忘记了的钱？
有一个女孩来找过我，自称是周中十的同学。其实我见过她，知道她与小周交往过一段，两人曾在饭店和舞厅进进出出。她眼下浓妆艳抹，脂粉盖住脸上的阴麻子，眼圈黑黑的，戴着大耳环，有些瘦削的肩膀在寒风中裸露，束胸的轻纱退到某个精确的分寸，使小小乳房呼之欲出。她抽着烟，交给我四百五十一元钱。
我鼻子有点发酸，使劲地抽了自己一个耳光，掐了掐自己的手腕，再一次确认自己不是在梦中。
你走错了。这是他的提醒还是他受人之托来传达的一句忠告？他脸上的笑纹怎么那样奇怪？他不是一个什么知情人吧？
这一年年终，我原来供职的那家公司举行创业五周年庆典。作为公司老员工，我受邀去参加了一个晚会。牟总宣布公司再次获得巨额贷款的好消息，然后轮番接受一批批员工的敬酒。牟女士在席间飞光流彩，献上了几段京剧，唱得确实悦耳动听出人意外。员工们高兴得纷纷热烈鼓掌。她说忘了词，立刻有人争先恐后去帮她拿歌本。她笑得捧腹弯腰，摄影师就叭叭叭地争着给她拍照，拍下那妩媚多姿的瞬间。
“兄弟，你走错了。”
让我们荡起双桨，
夜里，我去寻找她。我找到了潮水般涌来的摩托车流轰鸣震天，找到了餐馆前满地的剩菜烟头和脏兮兮的卫生纸，找到了一个死者被匆匆抬出医院而旁人眼中几乎没有掠过悲哀，找到了夜深人静时水井中木桶空空撞击石壁的声音，还找到了菜市场鸽笼边当场烫鸽的汤水浮起一圈羽毛。我没有找到老婆，却与一位汉子撞了个满怀。对方从地上拾起帽子，冲着我会心一笑，轻轻地说：
小船儿推开波浪……
我在杂志社工作了几年，梦中再也没有出现过杀人事件。究其原因，可能是同事们不再屈从我的约束，也不再用赞扬和敬佩来吓唬我。我在平庸中感受到一种安全。为了加强这种安全，我不仅上班带头迟到和早退，有时还诈称自己吸食过大麻，倒卖过黑枪，用啤酒瓶打过架，这样很多同事就笑得比较轻松，对我拍拍肩，挤眉弄眼——他们肯定觉得我一肚子坏水，是他们秘密的地下同志。只有老婆对我越来越不满意，下班回来看见家里碗没洗，地没扫，满屋子烟雾中，我还躺在被子里。她洗着洗着碗，终于脚一跺，哇的一声哭出来，扭头跑出门去……
周中十以前经常演唱的这首歌，现在没有人唱了。听席间的老同事说，公安局不久前确实送来了死亡通知书，称他的尸体已经找到，是从河底浮上来的，身上还残留着曾经系过大石块的断绳。还是这位老同事告诉我，死者曾经在公司里收养过一只野猫，每天为小猫收集残鱼剩虾。说也奇怪，自从传来死者的消息以后，小黄猫就开始拒食，哪怕面对着上好的海鱼也掉头而去，只是四下里哀哀地嚎叫，全身的长毛脏得结成条结成块，被苍蝇追绕着，眼里盛满着恐惧。它最后死在垃圾堆里，死在一只球鞋上——有人认出了那球鞋，足有四十三码大，曾出现在本公司一位青年的脚上。
他会不会重新出现在海南岛，谁也说不定。这年头的海南岛就像百慕大，白炽化的热带阳光下一切都闪闪烁烁和飘飘忽忽，任何人落入这里都可以刹那间无影无踪，但说不定某个完全想不到的人刹那间又冒出来，让你觉得世界太小。来自四面八方的移民互不相识，如同象棋围棋军棋跳子棋等多个棋种混成一个棋局，大家别别扭扭将将就就地走起来再说，不知道将走出一个什么结局。照这样下去，哪一天周中十突然坐着大轿车，揣一本南美国家的护照，带着自称来自中央军委或者前苏联的什么客人，来谈谈有关原子弹的大生意，也不是完全没有可能。
1993年6月
也有人说小周曾出现在福建，完全改名换姓，手上戴着几个金戒指，在一个地下赌场当发牌员，看上去还混得不错。
* 原题《会心一笑》，最初发表于1994年《收获》杂志，后收入小说集《北门口预言》。
有人说看见过小周，在泰国曼谷的一条街上。据说小周走得一跛一跛的，很可能是被人打伤了腿，或者是胯下的梅毒发作，走起路来不大方便。