大悟读书网 > 文学作品 > 格林童话 > 聪明的人们

聪明的人们

农民走到大街上,坐在街边的一块石头上等着笨蛋。他看到一辆牛车驶过来,一个农妇就站在车的中间,而不是躺在稻草上或者在旁边牵着牛。农民想:看起来这是一个笨蛋。于是他站起来,跑到那辆车的跟前。“您要干什么呢,朋友?”农妇问,“我不认识您,您从哪儿来?”“我从天堂来,”农民说,“但是不知道该怎么回去。您能把我载回去吗?”“那可不行,”农妇说,“我不认识去那儿的路。如果您是从天堂来的,您应该能告诉我,我的丈夫怎么样了,他已经在那儿待了三年了。您见过他吗?”“我见过他,不过不是所有人在那儿都过得好。他在那里放羊,这些可爱的小畜生可让他有的忙啦。它们在山上蹦来蹦去,在野外迷了路,您的丈夫只好跟在后面把它们再赶回来,他的衣服都被扯得破破烂烂的,几乎快要掉下来喽。可是天堂里没有裁缝,因为圣彼得不让裁缝进去。”“我可真没想到!”农妇惊呼道,“您知道吗?我把他挂在衣柜里的外套拿来,这样他就能穿得体面了。您这么好心肯定会把衣服捎给他吧。”“这恐怕不行,”农民说,“衣服是不能拿进天堂的,进门的时候肯定会被没收。”“您听着,”农妇接着说,“我昨天刚把上好的麦子卖掉,得了不少钱。这些钱我送给您,只要您把它放在口袋里,就没人知道了。”“看来也只能这样了,”农民说,“我很乐意为您效劳。”“您就坐在那儿等着,”农妇说,“我回去拿钱袋子,马上就回来。我不坐在稻草上,而是站在车上,这样牲口就能省些力气。”她赶着牛车走了,农民想:她也真够蠢的,要是她真把钱拿来,我的老婆就可以幸运地免一顿打了。没过多久,那个农妇就跑回来了,把钱塞到他的口袋里。走之前还对农民千恩万谢,感谢他的好心肠。

第三天,农民回来了,就像他走前说的那样,他一回来就问牛是不是卖掉了。“当然啦,亲爱的汉斯,”农妇说,“就像你说的,两百个银币一分不少。这些牛根本不值这么多钱,但是小贩一点儿也没有讨价还价。”“钱在哪儿?”农民问。“钱还没拿到呢。”农妇说,“他刚好忘了拿钱袋,不过以后会带来的,他留下来一个好东西作抵押。”“什么抵押?”农民问。“其中的一头牛我可没让他牵走,除非他把钱都付了。我做得可聪明了,留下了最小的一只牛,吃不了多少草料。”农民听了生气地举起手杖,想要给她的后背来点儿颜色瞧瞧,可是他却突然又放下来,说:“你恐怕是这世界上最蠢的蠢货了。可是我还是有点儿可怜你。我要在街上走走,等上三天,看看能不能找到比你还要笨的人。要是我能侥幸找到一个,那么你就没事儿了;要是一个也没找到,你就得把你应得的奖赏原原本本地领回去。”

农妇回到家后,发现儿子刚从地里回来,于是就告诉他自己碰到了多么不可思议的事情,接着她说:“我可真高兴啊,能给我可怜的丈夫送些东西过去。谁能想到天堂里还会缺东少西呢?”她的儿子惊讶得不得了。“母亲,”他说,“从天堂来的人可不是每天都有啊,我得赶紧出去看看还能不能找到他,让他给我讲讲天堂是什么样子,那儿的人干些什么工作。”于是他骑着马以最快的速度赶了过去。他看到那个农民正坐在一棵柳树下数钱,就问道:“您见过那个从天堂来的人吗?”“见过,”农民回答说,“他又返回去了,爬上了那座山,从那儿回去要近一点儿。如果你快点儿骑的话还能赶得上他。”“唉,”年轻人说,“我已经累了一整天,骑着马来这里已经让我疲惫不堪了。您既然认识那个人,就帮帮忙,骑上我的马,劝他再回来一趟。”啊哈,农民知道这又是一个脑子里缺根弦儿的笨蛋。“我怎么能不帮你呢?”农民说罢就骑上马,以最快的速度离开了。年轻人坐在那儿等啊等啊,直到夜晚来临,农民还是没有回来。他想:肯定是天堂来的那个人有什么急事,回不来了,于是那个农民就把马也给了他,好顺便捎给我父亲。他回到家里,向母亲讲述了发生的事情:他把马捎给父亲带回去了,这样他就不用自己一直跑来跑去了。“你做得很好,”母亲说,“你的腿脚还很年轻嘛,可以步行。”

第二天,小贩来了,农妇也没有多费唇舌,小贩看完了牛,得知价格以后,说:“我愿意买下这些牛,它们值这个价钱,我想马上把牛牵走。”说罢,就把牛身上的绳索解了下来,赶出了牛圈。看他赶着牛往出走,农妇赶紧抓住他的袖子,说:“你得先付给我两百银币,然后才能把牛牵走。”“没错,”小贩说,“可是我忘记把钱袋带在身上了。您放心,我保证您能拿到钱。我只带走两头牛,留下一头作为抵押。”农妇觉得小贩说的有道理,就让他牵着两头牛走了,心想:汉斯回来看到我把事情办得这么聪明,他该多高兴啊!

农民回到家后把马拴在牛圈里,挨着那头用来抵押的小牛。他对妻子说:“特莉娜,这次你可走运了,我找到了两个比你还笨的傻瓜,你就不用挨打了,留着下次再收拾你吧。”他点燃了烟斗,坐在椅子上,说,“这真是一笔好买卖,用两只瘦牛换了一匹皮光毛亮的好马,还有一袋子钱。要是总能碰见这些蠢事,看起来也不全是坏事。”农民是这么想的,可是你肯定更喜欢那些头脑简单的人们。

一天,一个名叫汉斯的农民从角落里拿起桦木手杖,对妻子说:“特莉娜,我要外出三天。如果有贩子来我们这里买我们那三头牛,你就把它们卖掉,但是不能少于两百银币。听到没有?”“有神的保佑,你只管去好了,”妻子说,“我会弄好的。”“唉,你呀!”农民说,“你小时候有一次把脑袋碰了,直到现在脑子还是缺根弦儿。我可得告诉你,你要是办了什么蠢事,我会让你的后背变成青色,不是用染料,而是用我手里这根棍子,一整年颜色都褪不掉,你可给我小心点儿。”然后,农民就上路了。