雪子拿出带来的五六个苹果，找来刀子削皮。手上利索地削着苹果皮，鼻子却一阵阵发酸。为了……也许已不久于人世的加野，雪子只想尽量多给他一些关怀。她把削好的苹果切成小块，送到加野嘴里，加野清脆有声地咀嚼着，把苹果吃得一点不剩。
“真难为你了……”
“我们虽然遇到过很多挫折，但幸亏活了下来，才得以目睹这个时代，我们也才又有机会相见了，是不是？所以，要好好补充营养，一定把身体调养好了。”
“还不是为了吃饭么。当时找不到好工作。我只想赶快解决问题，反正总比当小偷强。于是就干了起来——对我这样从前养尊处优、肩不能挑手不能提的人来说，这工作真要命啊……”
“营养？……是啊。要是有钱的话，我大概还能有两三年的寿命吧。”
“别开玩笑了啊。加野你是故意要那么说的吧？你是怎么想的，为什么竟要去当搬运工呢？”
“说来你母亲和弟弟也不容易啊。”
“说到工作，像我这样，每天去码头当搬运工，只挣两百块血汗钱，他肯定做不到的。好几十公斤的货物扛着，把身体弄成这样，他一定当笑话看吧……”
“只能说他们太倒霉。近来我母亲、我弟弟都对我没好气的样子。”
“他现在也很艰难的样子。据他说，房子也卖了，家人都送回了乡下，自己要单身工作一段时间呢。”
“那是你多心了吧。”
雪子想起跟富冈去伊香保寻死却没能付诸实施的事。加野也是不知情才会那么说吧。
“是我多心吗？……”
“是吗？……这么觉得是因为你向着他吧？不是说——他家没有被烧掉，工作上也找到了好的合作者，一切都非常顺利吗？”
加野内心里并不认为自己能够像富冈那么幸运，纵使危难逼近，却总能凭着机敏的手段巧渡难关。想到富冈，他仍有满腹的怒气。对在困境中挣扎的人，富冈向来懂得巧妙回避，绝不惹火上身。回想起往事，加野沉默了。雪子正用报纸把苹果皮包起来。她似乎想说什么，又忍住了。雪子身上丝毫不见往日的热情活泼，而是一副娴静悠然的模样，加野感到不解。这女子的胆量实在不可思议。交谈中得知，雪子至今不曾回老家一趟，自从撤退回国，一直在独自飘零。听她坐在枕畔说起撤退以来的事，加野不禁觉得女人就像冷血动物，心里有种与生俱来的冷漠。
“不过，他现在好像也不是那么走运了。”
“富冈这个人，今后一定还会有机会发挥才智。他有那个本事。那小子……听说他去年五月从海防搭上了回国的船。我后来听人说了，觉得他实在是个幸运的家伙。他知道硬充文化人的话，就很难回得来，便谎称自己是随军来到印度支那，在农林局做端茶倒水的杂工。在码头的哨卡，有许多军官来盘查的时候，富冈故意装出愚笨的样子，军官们就在他跟前用英语和法语聊天，他也绝不朝那边多看一眼。因为，要是被发觉懂外语，就有可能被留下来。后来人家又给他看日本地图，问他四国在哪里？他竟然指了九州的位置。就为了显得像小学毕业的文化程度。怎么样？演技很厉害吧？而且他巧妙地通过了所有关卡，用的是别人的名字，然后顺顺当当地坐上了先期回国的海船，就这么回到了日本。实在是传奇人物啊……”
“那家伙运气好啊。他很能体谅别人的沦落，对他人的命运也是一副了然于心的样子，自己却稳坐交椅，难得起来拉人一把。他就是这种人。我并不是要说他的坏话。我觉得他运气好就好在这里，真应该早点向他学习啊。事到如今，我才回过神来。”
这些事雪子第一次听说。
“嗯，好像还不错吧。”
雪子觉得以富冈的性格，或许真能做得出来。包括阿世的问题，对女人的好意，他也仅仅只当是女人的好意接受而已。阿世当时也许只是充当了富冈的消遣之物……
“富冈君还好吧？”
“我以为富冈和你为此早早回了国。不过，听说你们并没有一同乘船回来？”
房间里的药味让雪子感到压抑，她站起来，把玻璃窗打开一条缝。嗖嗖的冷风吹进来，感觉舒服多了。
“没有，我们各走各的……”
“实在对不起。一见到你，简直觉得就像昨天才发生的事一样……”
加野犯事是在战争最激烈的时候，而且是公务人员的第一桩丑闻。他为此在西贡的宪兵队那里，受了极粗暴的对待。
“那件事就别提它了……”
待了约一个小时，雪子不由感到气闷，于是告别加野走出室外。一出门，顿时松了一口气，这才感觉呼吸到了新鲜的空气。内心深处，雪子觉得加野实在很凄惨。听说他曾是个潇洒自在的良家子弟。如此急剧的变化，雪子也不禁为他哀伤不已。
“当时的确是一种疯狂的状态啊。我觉得你是故意冲着我的刀子撞上来的。我本来要刺富冈，去到他的房间，看见你也在那里，我越发控制不住怒气。现在想来，我当时真是太蠢了。”
而在加野看来，与雪子在日本的久别重逢更是出乎意料。她的容貌较之过去并无改变，但自己当初为了得到这个女人，竟不惜跟富冈拼命。现在想来，只觉得这些往事不可思议。不慎刺伤雪子的手臂后，加野为此付出了相应的代价。然而看着坐在眼前的雪子，加野不禁感到奇怪，自己到底看中了这女人哪一点，竟至那么如醉如痴？当时身在海外的日本人生活，也许只是中了邪。现在想来，当时大家的生活就好像沉迷在海市蜃楼中一般。
“别这样！应该抱歉的是我，我太任性了。当时也不知是怎么回事，大家都跟疯了似的。”
雪子说要走的时候，加野其实很想留她再坐一会儿。相见之前，加野把雪子看得如同女神一般，见了面，当初懊恼已然消失，面对雪子一如常人的现实，只感到一种迷梦初醒的冷静。
“对你，我实在非常抱歉。”
而雪子这边，也后悔见了加野，觉得倒不如不来这一趟，一直对加野保持当年的印象或许更好……当初盼望见到加野，富冈说她“天真”、“好事”，到如今雪子似乎才理解了富冈把虚假的住址告诉阿世的心理。男人逢场作戏果断行事的本领，如今在雪子看来有着让人又爱又恨的魅力。
加野竟然还记得雪子手臂受的伤，他的真诚让雪子忍不住落泪。
如那支安南流行歌所唱，“初次相见时，你的眼神是真实的”，富冈不经意的哼唱，而今正变成现实降临在自己和阿世身上。
“过去的加野已经在战争中死了。这场战争，把我的身心折磨得破败不堪。真是倒霉透顶。不过，我也明白这是无可奈何的事。偶尔回想起在印度支那的往事，我觉得那是我这辈子最难忘的时光……你后来没事吧？手臂上的伤口还疼吗？是左边的手臂吧？”
黄昏时雪子在寒冷的新桥车站下了车。外面刮着冷风。正往汽车站方向走去，只听“哎呀”一声，一个身穿鲜绿色外套的女人向着雪子跑来。女人在雪子肩上拍了一下。
“为什么要说这么丧气的话？……要有信心啊。我希望你还能恢复到过去那个健康向上的加野。”
“嘿！”
“绝对好不了……”
雪子睁大了双眼。跑过来的是一道去了西贡的筱井春子。偶遇故人，雪子感到分外亲切。
“千万别说丧气话，你一定会好起来……”
“你怎么会在这里？什么时候回来的？”
“冰一下胸部可能好一些。不过我几乎没什么气力了。只要活着别给我母亲和弟弟添乱，就是我最大的感谢了……不给别人添乱，我现在有这个觉悟。我已经有了随时可以死去的自信。不过，怎么说呢？这也是上天赐予的生命，哪怕能多活一天，也比死了变成一把灰要强一些吧……”
雪子问个不停，急切地想知道筱井撤退回国时的境况。
“要不要冰敷一下？”
“我觉得好像是你，你从检票口出来我就一直盯着你看。——你还好吗？我是去年六月撤退回来的。我家疏散去了浦和，所幸没有遭轰炸。我撤回来后马上就去学了英文打字，在丸之内〔1〕找到一份工作。……你现在做什么？”
雪子被他的话刺痛着，沉默着没去反驳他。加野不时激烈地咳嗽，一边咳一边病态地摇晃脑袋。
就一个打字员来说，筱井春子的打扮未免太过华丽了。
加野嘲讽地说，忽地冷笑了一声。
注释
“我母亲也出去工作了，连杯茶都不能倒给你……不过，这样反倒不会把病传给你，也许更好吧。”
〔1〕丸之内，位于东京都世田谷区的高级办公区及商业区。