难道你竟要悄然潜行，撩起黄色的长裙，
你可看见蝰蛇正在干草丛中交尾？
像从前一样，从黄昏直到早晨，
你可看见诗人正搜索枯肠，埋头吟诗？
亲吻恩底弥翁[2]早已不似昔日那般英俊的脸？
在洋溢着幸福的床上，露出口中的皓齿？
“——啊，这贫穷时代的孩子，我看见
你可看见一对对情侣正安睡
你的母亲对着镜子端详久经岁月摧残的容颜，
宛如娇艳的随从，从蓝色王国般的青穹顶上
又往哺育过你的乳房上熟练地抹上一层厚厚的粉！”
光芒四射的宫殿，群星将纷纷步你的后尘，
[1]辛西娅，希腊神话中月亮女神阿尔忒弥斯的别名。
我古老的辛西娅[1]，我们尘世的明灯，
[2]恩底弥翁，希腊神话中的美男子。
啊，我们的祖先暗自爱慕的月亮，