以狂热的喊叫向你呼救，啊，巴克斯[1]，
从古代异教徒寂静无声的山洞中
你使古老的悔恨酣然入梦！
在摇摇欲坠的树脂的微光下，有些女子
另一些女子喜欢把圣牌挂在胸前，
那裸露而绯红的乳房仿佛火山的熔岩一般突然出现；
往长裙下面藏起一根鞭子，
圣安东尼在那里曾经看见种种诱惑，
在孤独的晚上，在幽暗的林间，
那一座座满目幽灵的幻影的悬岩，
让欢乐的泡沫与痛苦的泪水融为一体。
另一些像修女般端庄的女子缓步徐行，穿过
啊，处女，魔鬼，怪物，受折磨的姑娘，
又把名字刻入小灌木丛中的绿树；
蔑视现实的伟大的灵魂，
不断地拼读那羞怯的儿时情人的名字，
探索无限的女性，虔诚的信女，色情狂，
在溪水潺潺的树丛深处
你们时而大声疾呼，时而满面泪痕，
有些醉心于长久地倾吐衷曲的女子
我的灵魂追随着你们一直进入你们的地狱，
显出苦涩的微颤与温存的倦怠。
啊，可怜的姐妹，为了你们高贵的心
她们那互相寻找的脚与互相接近的手
所充满的恋情之瓮，为了你们无法排遣的忧郁，
她们把目光转向一望无际的大海，
为了你们尚未解除的饥渴，我对你们又爱又同情！
仿如躺在沙滩上陷入沉思的牲口，
[1]巴克斯，罗马神话中的酒神和植物之神。