“我打赌这定会是一次伟大的旅行，”我说，“从地图上看这岛就很可爱。那儿会有黑人吗？”
这一切听起来倒像是一场梦！我俩坐在这张大书桌旁，桌上烛光摇曳，烟雾从医生的烟斗飘向暗淡的屋顶 —— 我们就坐在这里，谈着在茫茫大海上寻找一座小岛，还要成为首批登上那座小岛的外国人。
“没有。米兰达告诉我，那儿住着一个特别的印第安红人部落。”
“意思是，这岛的位置并不确切，只是大概在那附近。可能是过往船只在那一带见过吧，很可能就这样。我们极有可能成为第一个踏上这个岛上的白种人。但我敢说，我们得费好大劲才能找到它。”
这时，可怜的天堂鸟米兰达动了动身子，醒了。我们太激动，忘了压低声音了。
“这岛的名字后面的问号是什么意思？”我指着地图，问道。
“我们要去蜘蛛猴岛，米兰达，”医生说，“你知道它在哪儿，对吧？
“它们是一种非常罕见的甲虫，生活习性很特别。我想研究它们。全世界只有三个地方能找到。蜘蛛猴岛就是其中之一。不过即使是在那里也并不多见。”
“我知道我上次看见时它在哪儿。”天堂鸟说，“但它是否还在那儿，我可说不准。”
“什么是‘夹不里’甲壳虫。”
“你这啥意思？”医生问，“难道它不是一直在同一个位置吗？”
“不，不，”医生说，“也要不了多久。只要船好，顺风顺水，四周就够了。不过你不觉得很不寻常吗？世界这么大，你闭着眼睛偏偏就挑中了那个地方。正巧是蜘蛛猴岛！哦，不过这趟至少有一个好处：我能抓到些‘夹不里’甲壳虫。”
“当然不是，”米兰达也有些吃惊，“难道您不知道吗？—— 蜘蛛猴岛是一座浮游岛。它总是漂来漂去，当然，总是在靠近南美洲南部的某个地方。不过，你们要去的话，我肯定能帮你们找到的。”
“我真高兴没点到咱们牛庄路或是布里斯托之类的地方。”我说，“这下，我们要去好远的地方了吧。瞧瞧我们得穿越这么一大片海洋，是不是要走很久？”
听到这件新鲜事，我再也忍不住想要告诉别人的冲动。我唱着、跳着跑出屋子，去找奇奇。
“当然得去。游戏规则就这么定的。”
在门口，我被拍拍绊了一跤，它正用翅膀托着一大堆盘子过来，结果，我们迎面碰了一个满怀。
“我们就去那儿，对吗，医生？”我问。
“这孩子是不是疯了？”拍拍叫道，“你这是要到哪儿去，笨蛋？”
“蜘——蛛——猴——岛！”他慢慢地念了出来。然后，吸了一口气，轻轻吹了声口哨说道。“太奇怪了！你居然点中了人们最后见到长箭的那个地方。不知道怎么会这么巧，真是太巧了！”
“去蜘蛛猴岛！”我大叫道，跳起身来，脚底像装了轮子，一溜烟跑过大厅，还边跑边喊，“去蜘蛛猴岛！万岁！那还是一座浮游岛！”
地图打开的一页是南大西洋，而我把铅笔刚好点中正中间的一座小岛。这名字印得太小，医生只好拿出他那深度的眼镜才看得清。我激动得有些发抖。
“依我看，你这是去疯人院吧。”我们的管家婆哼了一声，“瞧把我这么好的瓷器给碎的！”
我们同时睁开眼睛，由于急着想知道目的地，我们的脑袋同时往前凑，结果“砰”的一声，撞在了一起。
但我太过兴奋，没心思听她唠叨。我一路跑着，唱着，冲进厨房找奇奇去了。