“你忘了十牛图最后，他跟屠夫肉贩共醉那幅了吗？”
贾菲又伤心又失望。“你老是醉成这样怎么指望成为一个好的比丘或者甚至于一个菩萨摩诃萨呢？”
“啊那又如何，你怎么理解得了你自己的心灵本元呢如果你的脑袋尽是浆糊你的牙齿尽是酒渍你的肚子尽是恶心？”
“好吧那就我喝！”我干了这一瓶随后我们回到了第六街在那里我立刻窜回同一家商店又买了一小瓶。我现在感觉很好。
“我不恶心，我没事。我可以就这么往上飘到那团灰雾里像只海鸥一样绕着旧金山飞。我有没有告诉过你贫民区这里的事，我以前就住在这里——”
“不我不想喝！”
“我自己就住在西雅图的贫民路上，这些事我全都知道。”
“酒中自有智慧，该死的！”我喊道，“来一口！”
商店和酒吧的霓虹灯在雨蒙蒙的下午灰色的暗影中闪烁，我感觉极好。理完发之后我们走进一家“善愿”商店翻箱倒柜，抽出袜子和汗衫和各种皮带和我们用几分钱买的垃圾，我不断地拿起我插在皮带里的酒瓶偷偷喝上几口。贾菲很是反感。随后我们坐进那辆破车开往伯克利，穿过雨中的桥，去到奥克兰的村舍然后是奥克兰市中心，贾菲想在那里帮我找一条合身的牛仔裤。我们一整天都在找合我身的二手牛仔裤。我不断把酒递给他最后他稍作让步喝了一点随后给我看了我在贫民区理发时候他写的诗：“现代理发学院，史密斯闭着眼忍受一次理发惧怕它的丑陋五十美分，一个理发学员橄榄肤色‘加西亚’写在外套上，两个金发小男孩一个有着恐惧的脸和大大的耳朵从座位上观望着，告诉他‘你是丑陋的小男孩你长着大耳朵’他就会哭泣和痛苦而那甚至不一定是真的，另一个瘦脸自觉专注打补丁的粗蓝布裤和破烂的鞋子在看着我柔弱、痛苦的孩子随着青春期而越来越强硬和贪婪，雷伊和我小瓶红宝石波特酒已进肚下雨的五月天本城没有二手李维斯注284，我们的尺码，而旧理发学院舌榫茅厕贫民区发型中年理发师职业生涯现在开始成熟起来。”
“可是这一切你都要错过了，就为了几口老酒。”
“瞧，”我说，“要不是那酒让你感觉良好你都不会写下这首诗！”
“得溃疡的是他！你觉得他为什么会得溃疡？因为是他自己喝得太多。我有溃疡吗？你这辈子都别想！我为欢乐而饮！如果你不喜欢我喝酒你可以自己去参加讲座。我会在考夫林的村舍里等。”
“啊我怎么样都会把它写下来的。你总是喝得太多，我不明白你怎么居然还打算获得启悟还想方设法要留在山里，你总会不停地下山来把你那点钱花在酒上最后你的结局就是躺在雨中的街上，醉死为止，然后他们就会把你带走接下来你必须重生为一个滴酒不沾的酒保才能抵偿你的业力。”他真的很悲伤，为我担心，但我就是继续喝酒。
“不想。你知道，雷伊，卡科埃忒斯总说你喝得太多。”
等我们抵达阿尔瓦的村舍到了出发去参加佛教徒中心讲座的时候我说：“我就坐在这里喝醉了等你。”
“我不管。看那云雾飞过巷子上空再看这温暖的红宝石波特，难道你不想在风中唱歌吗？”
“好的，”贾菲说，阴沉地看着我，“这是你的人生。”
“可是他们很期待你去，我去年朗读了你的所有诗作。”
他走了两个小时。我感觉悲伤又喝得太多而头晕目眩。但是我打定主意决不昏倒并且要坚持下去向贾菲证明些什么。突然，在黄昏时，他跑着回到了村舍里醉得像一只森鸮大喊着：“你知道出了什么事吗史密斯？我参加了佛教徒讲座他们人人都用茶杯喝生白的清酒结果每个人都喝醉了。所有那些疯子日本圣徒！你说得对！没有任何分别！我们全都喝醉了而且讨论了般若注285！太棒了！”那以后贾菲和我再没发生过一次争执。
“噢我根本不想去参加这种事情，我就想在巷子里喝酒。”
注284 Levis，美国牛仔裤品牌。
在贾菲的告别大派对之前几天他跟我发生了一次争执。我们去到旧金山城里把他的自行车送到停靠码头的货轮上然后冒着一场毛毛细雨到贫民区在理发学院剃个便宜的头再逛一下救世军和善愿商店寻找长内衣之类的东西。当我们走在落着毛毛雨令人兴奋的街上（“让我想起了西雅图！”他喊道）我生起了大醉一场让感觉好点的压倒性冲动。我买了一小瓶红宝石波特酒打开了瓶盖把贾菲拖进一个小巷我们就喝了起来。“你最好不要喝太多，”他说，“你知道我们后面还要去伯克利参加一个佛教徒中心的讲座和讨论。”
注285 Prajna，梵语“智慧”的音译。