他走到窗户前—就着房前那盏街灯的光线，读到了以下几行：
萨宁从沙发上一跃而起，一把从埃米尔手里抓过纸条。那种欲望在他心里汹涌澎湃：现在他已顾不上遮掩，顾不上保持面子—甚至是在这个孩子、她的弟弟面前。假如可能的话，萨宁是会在他面前不好意思、克制自己一下的。
我请您，我恳求您—明天一整天都不要来找我们，不要露面。我需要这样，非常需要—届时一切都会迎刃而解。我知道您不会拒绝我的请求，因为……
他示意了一下，将一张叠好的纸条高举过头。
杰玛
“我带来了，”他小声地说，“就是这个，回—信！”
萨宁把纸条一连读了两遍—喔，他感到她的笔迹是那样的亲切感人和漂亮！—他沉吟片刻，转向埃米尔。而埃米尔，正脸冲着墙，用指甲抠着墙壁，就想让人觉得他是一位多么谦逊的年轻人。萨宁大声喊他的名字。
房门打开—埃米尔的脑袋露了出来。
埃米尔马上就跑到萨宁面前。
萨宁回到了酒店房间—没点蜡烛，往沙发上一躺，双手枕在脑后，沉浸在刚刚发现的那种情愫之中，这种情愫没什么可描述的：谁有过此经历，就会知道它的痛苦和甜蜜；若无此经历—也没必要跟他谈起。
“有何吩咐？”
“这您就不用担心啦！”埃米尔高兴地低声说完，就跑开了，边跑还又一次冲他点头致意。
“请您听着，朋友……”
“是，我的好友，”萨宁说完，稍微有点儿难为情，但他摸了一下埃米尔的脸，“要是有回信……您会把回信送来的，对吧？我就在屋里。”
“德米特里先生，”埃米尔有点儿抱怨地打断了他，“您为何不用‘你’称呼我呢？”
“不让任何人看见，对吗？”他问道，脸上露出一种意义重大和非常神秘的表情，似乎是说：核心在哪，我们懂的！
萨宁笑了。
萨宁没容他高兴地问好就把信交给了他，跟他说清楚信要交给谁和怎样转交……埃米尔用心听着。
“嗯，好吧。你听着，朋友（埃米尔因为高兴轻轻地跳了起来）—听着：那里，你明白的，那里你去回复，一切悉数遵办（埃米尔嘴巴紧闭，郑重地点了点头）—而你自己……你明天干什么？”
埃米尔转过身，朝他跑了过来。
“我？我干什么？您想我干什么？”
“难怪俗话说得好，每个恋爱中的人都有一颗福星高照。”萨宁想到这，喊住了埃米尔。
“如果你可以的话，明儿一早来我这里，早一点儿，我们去法兰克福郊外一直玩到天黑……好吗？”
折好、封好了信，萨宁本想唤酒店门房差他送信……不！—这样不妥……让埃米尔转交？但要到商场那边，在那些店员中间再找到他—也不妥。何况已经是晚上了—他有可能已经离开商场。这样想着，萨宁却还是戴上礼帽走出酒店到了街上；他转过一个街角，又转过去一个—让他喜出望外的是，埃米尔赫然出现在他面前。腋下挎着一个背包，手里拿着一卷纸，年轻的热心人急着赶回家去。
埃米尔又跳了起来。
德·萨宁
“那还用说，世上还有更好的事情吗？跟您一起玩—简直是太棒了！我一定来！”
您知道我受托给您的是什么建议，您知道您妈妈想要的是什么和她请我做什么，但是您不知道我现在必须告诉您的是什么—这就是我爱您，我用一颗初恋之心全心全意地爱您！这一团烈焰突然在我心中燃起，但它如此猛烈，让我找不到词形容！当您妈妈来找我、请我帮忙的时候—这团火在我心底还仅仅是在隐燃—要不然，作为一个诚实的人，我大概会拒绝履行她的委托……我现在向您做的这番表白，就是一位诚实人的表白。您应该知道您与之交往的是个什么样的人—我们之间没有任何误解。您看到了，我不能给您任何建议……我爱您，爱您，爱您—除了爱，我的脑海里，我的心中再无其他！
“要是不允许你出来呢？”
亲爱的杰玛！
“会允许的！”
他抓起一张纸—一个字都没有涂改，几乎是一气呵成写下了以下的文字：
“听着……不要跟那里说，是我叫你外出一整天的。”
花园的最后一次见面决定了一切。现在，当他想她的时候，她已不再是星光下长发飘飘的样子了，他看见的是坐在长椅上的她，看见的是她一下子掀掉自己的帽子那样信任地望着他的样子……爱情的战栗和渴望在他周身的血液里狂奔。他想起了那朵他已经连续三天随身放在口袋里的玫瑰花：他抽出了它，颤颤巍巍地将它紧贴在自己的嘴唇上，不由心疼得蹙紧眉宇。现在他什么也不考虑，什么也不想，什么也不盘算，什么也不预测；他跟过去的一切都疏离不见，他只管飞跃向前：从他孤独、单身汉的阴郁岸边，扑通一声跳进欢乐、激情四溅的巨流当中—他没什么痛苦，也不想知道，这巨流要将他带向何处，他会不会被这巨流的汹涌波涛击得粉碎！这已经不是不久前还能哄他入睡的乌兰德浪漫曲的那股涓涓细流了……这是一股超强的、势不可挡的波涛！它们勇往直前、飞扬激荡—而他随之飞扬。
“干吗要说呢？我不说也能出门！这没什么好怕的！”埃米尔使劲儿地亲了一下萨宁就跑了。而萨宁在屋里踱步踱了很久，很晚才躺下睡觉。他仍旧陶醉在那种惊心动魄但又甜蜜的感觉当中，那种开启新生活之前兴奋的愣怔当中。萨宁很满意的是，他能想出明天约上埃米尔去玩的主意；埃米尔跟他姐姐很像。“他能让我想起她。”萨宁不禁这样想。
萨宁几乎是跑回酒店房间的。他感觉到，他意识到，只有在那里，只有在跟自己独处的时候，他才能最终弄清楚，他怎么啦，他到底怎么啦？的确：他勉强才跨进自己的房间，刚刚才坐到写字台跟前，两只胳膊肘在写字台上一支，两掌贴住脸，他悲伤地、低沉地大喊道：“我爱她，疯狂爱她！”他就像一块煤，突然吹掉覆盖在上面的那一层死灰之后，整个人儿都从里到外燃烧起来。那一瞬间……他已经无法理解，他怎么竟然能跟她并排坐在一起……跟她一起！—竟然能跟她交谈，却感觉不到，他连她的裙边都喜欢得不得了，他像那些年轻人的说法一样，愿意“死在她的脚下”。
但是最让他惊奇的是 ：昨天的他怎么会跟今天的他不同？他觉得，他“永远”都在爱杰玛—就像今天他如此爱她一样。