她用眼角从镜子里窥视着蒙泰斯的表情，发现他脸色苍白，看到了软弱的迹象，再强的男人也终难抵挡女人的诱惑，她拉起他的手，走近他，近得能让他嗅到情人们为之迷醉的可怕的芳香；紧接着，她感觉到他的心怦怦乱跳，马上摆出一副嗔怪的神气，望着他说：
“万塞斯拉斯！好了吗？你前面走。”
“把你的这番探险告诉克勒维尔先生去吧。我同意了，可他决不会相信你的，我有权嫁给他；后天，他就是我丈夫了！……我一定会让他很幸福的！……永别了，尽量忘了我吧……”
她拿过裙子穿上，在镜子前端详一番，静静地穿好了衣服，看也不看巴西人一眼，一副旁若无人的架势。
“啊！瓦莱莉！”亨利·蒙泰斯一把抱住她，把她紧紧拥在怀里，嚷叫道，“不行！去巴西，好吗？”
“瞧瞧，”她在巴西人面前摆好姿势，指着希达利兹说，“这就是你所谓的忠诚包藏的货色吗？你！你对我山盟海誓，再不相信爱情的人也会深信不疑！我为你做了多少事情，甚至于犯罪！……是的，先生，比起这样年轻漂亮的姑娘，我什么都不是了！……我知道你要说什么，”她指着万塞斯拉斯，他那慌乱的样子就是明证，无从抵赖，接着说，“这直接关系到我。你卑鄙无耻，背叛了我，我怎能还爱你？你盯我的梢，你买通了这儿的每一级台阶，买通了老板娘、女用人，说不定莱纳都给你收买了……噢！干得真漂亮！如果我对一个如此卑鄙的男人还能剩下一点点感情的话，我一定会给他讲清楚道理，让他加倍地爱我！……可是，先生，我随你便了，随你带着满腹猜疑后悔去吧……万塞斯拉斯，给我裙子。”
瓦莱莉望着男爵，仿佛又看到了他的奴隶一样。
两滴泪水在她眼眶里转了一下，马上就止住了。她看了一眼蒙泰斯，发现了诺曼底姑娘，立刻爆发出一阵大笑。女人受伤的自尊心消除了衣冠不整的尴尬，她走向巴西人，无比高傲地望着他，眼中射出兵刃的寒光。
“呵！如果你永远爱我，亨利！两年内，我一定做你的妻子；可是你现在这张脸，我看实在太阴险了。”
玛纳弗太太反应实在太激烈，无法掩饰，一下子倒在壁炉旁的一张烤火椅子上。
“我向你发誓我这是被人灌醉了，几个假朋友硬把这个女人往我怀里塞，一切的一切只是巧合！”蒙泰斯说。
“怎么回事！啊，是瓦莱莉！”蒙泰斯嚷了起来，猛地一砸，把门合上了。
“这么说我可以原谅你喽？”她嫣然一笑，说道。
“啊，里面有人！……对不起，太太，”诺曼底姑娘惊讶地说。
“那你还嫁人吗？”男爵急火煎心地问。
希达利兹走了进来，后面跟着蒙泰斯男爵。
“八万法郎的年金呢！”她带着几近滑稽的兴奋劲儿，说道，“何况克勒维尔太爱我了，他会爱得没命的。”
“请进，太太！”女仆说。
“啊，我明白了，”巴西人说。
她一下子推开门，因为伊甸园的房客通常是迫不及待的，一幅画展中常见的、模仿加瓦尔尼的风情画赫然展露在人们眼前。
“那好吧！……几天之后咱们再商量，”说罢，她得意洋洋地下楼去了。
正在这时，一个恶毒的女仆，动作麻利地用一把刀挑落了门扇上的挂钩，拆除了亚当与夏娃唯一的保护屏障。
“我再也没有什么顾虑了，”男爵一动不动地呆了片刻，思忖道，“好啊！这女人是想利用她的爱去甩掉那个白痴，就像她当初算计着收拾玛纳弗一样！……既然上帝动怒了，我就当他的帮手吧！”
“哎哟！都两年了，你还不会给女人束胸带！你可真是个波兰人，太过分了！已经十点了，我的万塞斯……拉斯！”瓦莱莉微笑着说。